{
    "StartupBehavior": "Startup behavior",
    "RememberLastUser": "Remember last user",
    "ShowLoginScreen": "Show login screen",
    "NSettings": "{0} Settings",
    "NPreferences": "{0} Preferences",
    "NoLimit": "No limit",
    "SignInAsValue": "Sign in as {0}",
    "ConvertUnsupportedAudio": "Convert unsupported surround audio to Dolby Digital",
    "ConvertUnsupportedAudioHelp": "Avoid downmixing unsupported surround formats to stereo by having Emby Server transocde them to Dolby Digital.",
    "EmbyLoginTerms": "Az Emby seg\u00edt menedzselni a szem\u00e9lyes m\u00e9diak\u00f6nyvt\u00e1radat, mint a saj\u00e1t vide\u00f3kat, \u00e9s k\u00e9peket. K\u00e9rj\u00fck, n\u00e9zd meg a {0}szolg\u00e1ltat\u00e1si felt\u00e9teleket{1}. Az Emby haszn\u00e1lat\u00e1val elfogadod ezeket a felt\u00e9teleket.",
    "MessageUnableToConnectToServer": "Jelenleg nem lehet kapcsol\u00f3dni a kiv\u00e1lasztott szerverhez. K\u00e9rj\u00fck, ellen\u0151rizd, hogy a szerver fut-e, majd pr\u00f3b\u00e1ld \u00fajra.",
    "EmbyIntroMessage": "Az Embyvel k\u00f6nnyed\u00e9n streamelhetsz vide\u00f3kat, zen\u00e9ket \u00e9s k\u00e9peket okostelefonra, t\u00e1blag\u00e9pekre \u00e9s m\u00e1s eszk\u00f6z\u00f6kre a szerveredr\u0151l.",
    "HeaderSignInWithConnect": "Bel\u00e9p\u00e9s Emby Connect seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel",
    "HeaderWelcomeToEmby": "\u00dcdv az Embyben!",
    "HeaderNewUsers": "\u00daj Felhaszn\u00e1l\u00f3k",
    "HeaderPleaseSignIn": "K\u00e9rlek, jelentkezz be",
    "MessageInvalidUser": "\u00c9rv\u00e9nytelen felhaszn\u00e1l\u00f3n\u00e9v \u00e9s jelsz\u00f3. K\u00e9rlek, pr\u00f3b\u00e1ld \u00fajra!",
    "MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter": "Enged\u00e9lyezd ezt a funkci\u00f3t egy egyszeri fizet\u00e9ssel, vagy akt\u00edv Emby Premiere el\u0151fizet\u00e9ssel.",
    "MessageUnlockAppWithSupporter": "Enged\u00e9lyezd ezt a funkci\u00f3t akt\u00edv Emby Premiere el\u0151fizet\u00e9ssel.",
    "MessageToValidateSupporter": "Ha m\u00e1r rendelkezel akt\u00edv Emby Premier el\u0151fizet\u00e9ssel, ellen\u0151rizd, hogy be\u00e1ll\u00edtottad-e az Emby Premiert a szerver vez\u00e9rl\u0151pultj\u00e1n, amit a f\u0151men\u00fc Emby Premier men\u00fcpontj\u00e1ban \u00e9rhetsz el.",
    "ValueSpecialEpisodeName": "K\u00fcl\u00f6nleges - {0}",
    "HeaderSignIn": "Bejelentkez\u00e9s",
    "Share": "Megoszt\u00e1s",
    "Shared": "Megosztva",
    "Info": "Inform\u00e1ci\u00f3",
    "Add": "Hozz\u00e1ad",
    "Speed": "Sebess\u00e9g",
    "PlaybackSpeed": "Lej\u00e1tsz\u00e1si sebess\u00e9g",
    "Chapters": "Jelenetek",
    "Password": "Jelsz\u00f3",
    "SavePassword": "Jelsz\u00f3 ment\u00e9se",
    "LabelPassword": "Jelsz\u00f3",
    "HeaderResetPassword": "Jelsz\u00f3 vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s",
    "Series": "Sorozatok",
    "Preview": "El\u0151n\u00e9zet",
    "Submit": "Elk\u00fcld",
    "Never": "Soha",
    "Table": "Asztal",
    "Plays": "Lej\u00e1tsz\u00e1s",
    "LastUsedAddressValue": "Last used {0}",
    "LabelKeywordType": "Kulcssz\u00f3 t\u00edpusa",
    "HeaderSelectColumns": "V\u00e1lassza az Oszlopok lehet\u0151s\u00e9get",
    "HeaderTopResults": "Legjobb eredm\u00e9nyek",
    "HeaderPinSidebar": "Pin oldals\u00e1v",
    "Collapse": "\u00d6sszeoml\u00e1s",
    "LabelBackgroundVideoPlayback": "Vide\u00f3 lej\u00e1tsz\u00e1sa a h\u00e1tt\u00e9rben",
    "BackgroundVideoPlaybackHelp": "A h\u00e1tt\u00e9rlej\u00e1tsz\u00e1s lehet\u0151v\u00e9 teszi a vide\u00f3 lej\u00e1tsz\u00e1s\u00e1t kikapcsolt k\u00e9perny\u0151 eset\u00e9n is.",
    "AlwaysOn": "Mindig bekapcsolva",
    "HeadphonesOrExternalSpeakersConnected": "Fejhallgat\u00f3 vagy k\u00fcls\u0151 hangsz\u00f3r\u00f3k csatlakoztatva",
    "HeaderKeyboardAndRemote": "Billenty\u0171zet \u00e9s t\u00e1vir\u00e1ny\u00edt\u00f3",
    "NoSelectedItemsSupportOperation": "Nincs olyan kiv\u00e1lasztott elem amely t\u00e1mogatja ezt a m\u0171veletet.",
    "NoOperationsForSelectedItems": "A kiv\u00e1lasztott elemekhez nem \u00e1ll rendelkez\u00e9sre m\u0171velet.",
    "UploadOnlyOnWifi": "Felt\u00f6lt\u00e9s csak WiFi-n kereszt\u00fcl",
    "HeaderFoldersToUpload": "Felt\u00f6lt\u00e9si mapp\u00e1k",
    "LabelPasswordConfirm": "Jelsz\u00f3 (meger\u0151s\u00edt\u00e9s)",
    "HeaderMoveUpInOrder": "Mozogjon felfel\u00e9 sorrendben",
    "HeaderDownUpInOrder": "Mozogjon lefel\u00e9 sorrendben",
    "LabelUsername": "Felhaszn\u00e1l\u00f3n\u00e9v",
    "HeaderAddServer": "Szerver Hozz\u00e1ad\u00e1sa",
    "HeaderSubtitleOffset": "Felirat cs\u00fasztat\u00e1s",
    "HeaderRemoveFromContinueWatching": "Elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s a Tov\u00e1bb n\u00e9zem k\u00f6z\u00fcl",
    "RemoveThisTitleFromContinueWatching": "Elt\u00e1vol\u00edtod ezt a c\u00edmet a Tov\u00e1bb n\u00e9zend\u0151k k\u00f6z\u00fcl?",
    "HeaderRemoveFromContinueListening": "Elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s a Lej\u00e1tsz\u00e1s folytat\u00e1s\u00e1b\u00f3l",
    "RemoveThisTitleFromContinueListening": "Elt\u00e1vol\u00edtja ezt a c\u00edmet a Lej\u00e1tsz\u00e1s folytat\u00e1s\u00e1b\u00f3l?",
    "HeaderIncreaseSubtitleOffset": "Felirat k\u00e9sleltet\u00e9s\u00e9nek n\u00f6vel\u00e9se",
    "HeaderDecreaseSubtitleOffset": "Felirat k\u00e9sleltet\u00e9s\u00e9nek cs\u00f6kkent\u00e9se",
    "Close": "Bez\u00e1r",
    "HeaderSeeAll": "Mindet",
    "HeaderOpenInNewWindow": "Megny\u00edt\u00e1s \u00faj ablakban",
    "LabelEmail": "E-mail",
    "LabelHost": "Hoszt",
    "LabelHostHelp": "P\u00e9ld\u00e1ul: 192.168.1.100 vagy https:\/\/myserver.com",
    "LabelPort": "Port",
    "Disabled": "Letiltva",
    "Uninstall": "Elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s",
    "Enable": "Enged\u00e9lyez\u00e9s",
    "AllTuners": "All Tuners",
    "Disable": "Letilt\u00e1s",
    "NextValue": "K\u00f6vetkez\u0151 {0}",
    "HeaderNextItem": "K\u00f6vetkez\u0151 elem",
    "HeaderPreviousItem": "El\u0151z\u0151 elem",
    "NoTrailersMessage": "Nem tal\u00e1lhat\u00f3 el\u0151zetes. El\u0151zetesek hozz\u00e1ad\u00e1s\u00e1hoz k\u00e9rlek, telep\u00edtsd az El\u0151zetesek b\u0151v\u00edtm\u00e9nyt az {0}Emby b\u0151v\u00edtm\u00e9nykatal\u00f3gusb\u00f3l{1}!",
    "UninstallPluginConfirmation": "Biztosan elt\u00e1vol\u00edtod ezt a b\u0151v\u00edtm\u00e9nyt?",
    "HeaderUninstallPlugin": "B\u0151v\u00edtm\u00e9ny Elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa",
    "AreYouStillWatching": "M\u00e9g mindig n\u00e9zed?",
    "LabelCurrentPassword": "Jelenlegi jelsz\u00f3",
    "LabelNewPassword": "\u00daj jelsz\u00f3",
    "LabelNewPasswordConfirm": "\u00daj jelsz\u00f3 meger\u0151s\u00edt\u00e9se",
    "HeaderRemovePassword": "Jelsz\u00f3 elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa",
    "ServerUpdateNeeded": "Ezt az Emby Sertvert friss\u00edteni kell. A leg\u00fajabb verzi\u00f3 let\u00f6lt\u00e9s\u00e9hez k\u00e9rj\u00fck, l\u00e1togass el ide {0}",
    "MessageThankYouForConnectSignUp": "K\u00f6sz\u00f6nj\u00fck, hogy regisztr\u00e1lt\u00e1l az Emby Connecttel. K\u00fcldt\u00fck egy e-mailt a megadott c\u00edmedre az aktiv\u00e1l\u00e1shoz sz\u00fcks\u00e9ges inform\u00e1ci\u00f3kkal. K\u00e9rj\u00fck, igazold vissza az e-mailt, majd itt folytathatod a bel\u00e9p\u00e9st.",
    "MessageThankYouForConnectSignUpNoValidation": "K\u00f6sz\u00f6nj\u00fck a regisztr\u00e1ci\u00f3t az Emby Connect-re! Most \u00fajra be kell jelentkezned a megadott adatokkal.",
    "ErrorMessagePasswordNotMatchConfirm": "A jelsz\u00f3nak \u00e9s a jelsz\u00f3 meger\u0151s\u00edt\u00e9s\u00e9nek egyeznie kell!",
    "ErrorMessageUsernameInUse": "Ez a felhaszn\u00e1l\u00f3n\u00e9v m\u00e1r foglalt. K\u00e9rlek, v\u00e1lassz egy \u00fajat \u00e9s pr\u00f3b\u00e1ld \u00fajra.",
    "ErrorMessageEmailInUse": "Ez az e-mail c\u00edm m\u00e1r haszn\u00e1latban van. K\u00e9rlek, pr\u00f3b\u00e1lj meg egy \u00faj c\u00edmmel regisztr\u00e1lni, vagy k\u00e9rj jelsz\u00f3eml\u00e9keztet\u0151t.",
    "HeaderUpcomingOnTV": "Hamarosan a Live TV-ben",
    "HeaderOtherShowings": "Tov\u00e1bbi Bemutat\u00f3k",
    "Showings": "Bemutat\u00f3k",
    "HeaderConnectToServer": "Kapcsol\u00f3d\u00e1s a Szerverhez",
    "ConnectToServerManually": "Kapcsol\u00f3d\u00e1s a szerverhez manu\u00e1lisan",
    "LabelEnterConnectUserNameHelp": "Ez az az e-mail c\u00edm, amelyet az Emby Connect fi\u00f3k be\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1hoz haszn\u00e1lt, vagy az Emby Connect fi\u00f3kja.",
    "HeaderSignInError": "Bejelentkez\u00e9si hiba",
    "HeaderManualLogin": "Manu\u00e1lis bel\u00e9p\u00e9s",
    "PasswordResetConfirmation": "Biztosan vissza\u00e1ll\u00edtod a jelszavadat?",
    "ContactAdminToResetPassword": "K\u00e9rlek, l\u00e9pj kapcsolatba az adminisztr\u00e1torral a jelsz\u00f3 vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1hoz!",
    "ForgotPasswordInNetworkRequired": "K\u00e9rj\u00fck, pr\u00f3b\u00e1ld \u00fajra a helyi h\u00e1l\u00f3zatodr\u00f3l, hogy elind\u00edtsd a jelsz\u00f3-vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1si folyamatot.",
    "ForgotPasswordFileCreated": "Ez a f\u00e1jl l\u00e9trehoz\u00e1sra ker\u00fclt \u00e9s tartalmazza a tov\u00e1bbl\u00e9p\u00e9shez sz\u00fcks\u00e9ges instrukci\u00f3kat:",
    "ForgotPasswordFileExpiration": "A vissza\u00e1ll\u00edt\u00f3 PIN ekkor lej\u00e1r: {0}",
    "InvalidForgotPasswordPin": "Hib\u00e1s, vagy lej\u00e1rt PIN-t adt\u00e1l meg. K\u00e9rlek, pr\u00f3b\u00e1ld \u00fajra.",
    "PasswordResetForUsers": "Ezeknek a felhaszn\u00e1l\u00f3knak t\u00f6r\u00f6lt\u00fck a jelszavukat. A bel\u00e9p\u00e9s \u00fcresen hagyott jelsz\u00f3val lehets\u00e9ges:",
    "HeaderForgotPassword": "Elfelejtette jelszav\u00e1t?",
    "ForgotPasswordUsernameHelp": "Hagyja \u00fcresen, ha nem eml\u00e9kszik a felhaszn\u00e1l\u00f3nev\u00e9re.",
    "HeaderPasswordReset": "Jelsz\u00f3 vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s",
    "AttributeNew": "\u00daj",
    "Done": "K\u00e9sz",
    "HeaderResetToDefault": "Vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s alap\u00e9rtelmezettre",
    "Deinterlacing": "Mentes\u00edt\u00e9s",
    "HeaderBurningInSubtitles": "Feliratokba \u00e9get\u00e9s",
    "Premiere": "Bemutat\u00f3",
    "LabelPinCode": "PIN k\u00f3d",
    "LabelLocalNetworkPinCode": "Helyi h\u00e1l\u00f3zat PIN k\u00f3dja",
    "LabelLocalNetworkPasswordMode": "Helyi h\u00e1l\u00f3zat bejelentkez\u00e9si m\u00f3dja",
    "RequirePasswordInLocalNetwork": "Jelsz\u00f3 haszn\u00e1lata a helyi h\u00e1l\u00f3zaton",
    "NoPasswordInLocalNetwork": "Jelsz\u00f3 haszn\u00e1lat\u00e1nak mell\u0151z\u00e9se helyi h\u00e1l\u00f3zaton",
    "PinCodeInLocalNetwork": "PIN sz\u00e1mk\u00f3d haszn\u00e1lata a helyi h\u00e1l\u00f3zaton",
    "LocalNetworkPasswordModeHelp": "V\u00e1laszd ki a helyi h\u00e1l\u00f3zaton tal\u00e1lhat\u00f3 t\u00f6bbi eszk\u00f6z bejelentkez\u00e9si m\u00f3dj\u00e1t.",
    "HeaderLocalNetworkAccess": "Helyi h\u00e1l\u00f3zati c\u00edm",
    "Live": "\u00c9l\u0151",
    "Reset": "Vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s",
    "Repeat": "Ism\u00e9tl\u00e9s",
    "Track": "S\u00e1v",
    "Tracks": "S\u00e1vok",
    "HeaderCameraUpload": "Kamera Felt\u00f6lt\u00e9s",
    "TrackCount": "{0} s\u00e1v",
    "ItemCount": "{0} elem",
    "NumberChannelsValue": "{0} Csatorn\u00e1k",
    "HeaderLatestMusic": "Leg\u00fajabb zene",
    "HeaderLatestAudioBooks": "Leg\u00fajabb hangosk\u00f6nyvek",
    "HeaderLatestDownloadedVideos": "Leg\u00fajabb let\u00f6lt\u00f6tt vide\u00f3k",
    "HeaderRecentlyPlayed": "Nemr\u00e9g j\u00e1tszott",
    "Recent": "Legut\u00f3bbi",
    "HeaderFrequentlyPlayed": "Gyakran j\u00e1tszott",
    "HeaderMoreLikeThis": "T\u00f6bb ehhez hasonl\u00f3",
    "HeaderMoreLikeThisOnLiveTV": "T\u00f6bb ehhez hasonl\u00f3 az \u00e9l\u0151 TV-ben",
    "OriginalAirDateValue": "Eredeti vet\u00edt\u00e9s d\u00e1tuma: {0}",
    "EndsAtValue": "V\u00e1rhat\u00f3 befejez\u00e9s {0}",
    "Date": "D\u00e1tum",
    "AirDate": "Vet\u00edt\u00e9s d\u00e1tuma",
    "Played": "Megn\u00e9zett",
    "Daily": "Napi",
    "Weekly": "Heti",
    "RequireHashMatch": "Hash egyez\u00e9s megk\u00f6vetel\u00e9se",
    "RequireHashMatchHelp": "A hash egyez\u00e9s k\u00f6vetel\u00e9s\u00e9vel csak azok a feliratok t\u00f6lt\u0151dnek le, amelyek pontosan ahhoz a videof\u00e1jlhoz tartoznak, amivel te rendelkezel. Ha \u00fcresen hagyod, azzal t\u00f6bb feliratot tal\u00e1lsz, de olyanok is lesznek a list\u00e1n, amelyeknek rossz lehet az id\u0151z\u00edt\u00e9se vagy a sz\u00f6vege.",
    "SearchForForcedSubtitlesOnly": "Csak k\u00e9nyszer\u00edtett feliratok",
    "SearchForForcedSubtitlesOnlyHelp": "A k\u00e9nyszer\u00edtett feliratok megk\u00f6vetel\u00e9se korl\u00e1tozza az eredm\u00e9nyek sz\u00e1m\u00e1t olyan feliratokra, amelyek az idegen nyelv\u0171k\u00e9nt megjel\u00f6lt sorokhoz tartalmaznak sz\u00f6veget.",
    "LastEpisodeDateAdded": "Legut\u00f3bbi epiz\u00f3d hozz\u00e1ad\u00e1si d\u00e1tuma",
    "LastEpisodeDateAired": "Utols\u00f3 epiz\u00f3d megjelen\u00e9si d\u00e1tum",
    "LabelPlaystate": "Lej\u00e1tsz\u00e1s \u00e1llapota",
    "Studio": "Studi\u00f3",
    "Tag": "C\u00edmke",
    "EpisodeTitle": "Epiz\u00f3d c\u00edme",
    "Audio": "Hang",
    "Video": "Vide\u00f3",
    "Subtitle": "Felirat",
    "Image": "K\u00e9p",
    "CopyStream": "Copy original stream",
    "LabelAudioLayout": "Audi\u00f3 form\u00e1tum",
    "LabelAudioCodec": "Audi\u00f3 k\u00f3dek",
    "LabelAudioLanguage": "Audi\u00f3 nyelve",
    "LabelSubtitleLanguage": "Felirat nyelve",
    "LabelVideoCodec": "Vide\u00f3 k\u00f3dek",
    "LabelSubtitleCodec": "Felirat k\u00f3dek",
    "LabelParentalRating": "Korhat\u00e1r besorol\u00e1s",
    "BecauseYouLikeValue": "Mert tetszett a(z) {0}",
    "BecauseYouWatchedValue": "Mert tetszett a(z) {0}",
    "DirectedByValue": "Rendezte:  {0}",
    "StarringValue": "F\u0151szerepben:  {0}",
    "Invitations": "Megh\u00edv\u00e1sok",
    "ActorAsRole": "mint {0}",
    "ButtonOk": "OK",
    "GroupItemsIntoCollections": "Filmek csoportos\u00edt\u00e1sa gy\u0171jtem\u00e9nyekbe",
    "GroupItemsIntoCollectionsHelp": "Elemek csoportos\u00edt\u00e1sa aszerint, hogy milyen gy\u0171jtem\u00e9nyekhez ker\u00fcltek hozz\u00e1ad\u00e1sra. Tov\u00e1bbi sz\u0171r\u0151k vagy rendez\u00e9sek alkalmaz\u00e1sa automatikusan kikapcsolhatja ezt a funkci\u00f3t.",
    "GroupItemsIntoTags": "Az elemek c\u00edmk\u00e9k alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 csoportos\u00edt\u00e1sa",
    "GroupItemsIntoTagsHelp": "Az elemek csoportos\u00edt\u00e1sa az azokhoz hozz\u00e1rendelt c\u00edmk\u00e9k alapj\u00e1n. Bizonyos sz\u0171r\u0151k vagy rendez\u00e9si sorrend enged\u00e9lyez\u00e9se ezen funkci\u00f3t automatikusan letilthatja.",
    "User": "Felhaszn\u00e1l\u00f3",
    "Access": "Hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s",
    "Users": "Felhaszn\u00e1l\u00f3k",
    "Library": "K\u00f6nyvt\u00e1r",
    "Devices": "Eszk\u00f6z\u00f6k",
    "Cancel": "M\u00e9gsem",
    "Restart": "\u00dajraind\u00edt\u00e1s",
    "Shutdown": "Le\u00e1ll\u00edt\u00e1s",
    "Logs": "Napl\u00f3k",
    "Visibility": "L\u00e1that\u00f3s\u00e1g",
    "Notifications": "\u00c9rtes\u00edt\u00e9sek",
    "SendTestNotification": "Teszt\u00e9rtes\u00edt\u00e9s k\u00fcld\u00e9se",
    "NotificationSent": "\u00c9rtes\u00edt\u00e9s elk\u00fcldve",
    "DeleteNotificationConfirmation": "Biztosan t\u00f6rli ezt az \u00e9rtes\u00edt\u00e9st?",
    "DeleteNotification": "\u00c9rtes\u00edt\u00e9s t\u00f6rl\u00e9se",
    "AddNotification": "\u00c9rtes\u00edt\u00e9s hozz\u00e1ad\u00e1sa",
    "EditNotification": "\u00c9rtes\u00edt\u00e9s szerkeszt\u00e9se",
    "ErrorSendingNotification": "Hiba az \u00e9rtes\u00edt\u00e9s k\u00fcld\u00e9sekor",
    "LimitUserEventsTo": "Korl\u00e1tozza a felhaszn\u00e1l\u00f3i esem\u00e9nyeket",
    "LimitLibraryEventsTo": "Korl\u00e1tozza a k\u00f6nyvt\u00e1r esem\u00e9nyeket",
    "LimitDeviceEventsTo": "Korl\u00e1tozza az eszk\u00f6z\u00f6k esem\u00e9nyeit",
    "ForAdditionalNotificationOptions": "Tov\u00e1bbi \u00e9rtes\u00edt\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00e1sokat a kiszolg\u00e1l\u00f3 rendszergazd\u00e1ja telep\u00edthet az Emby {0}plugin katal\u00f3gusban{1}.",
    "Plugins": "B\u0151v\u00edtm\u00e9nyek",
    "Systems": "Rendszerek",
    "Server": "Szerver",
    "Dashboard": "Vez\u00e9rl\u0151pult",
    "PlayOnAnotherDevice": "Lej\u00e1tsz\u00e1s m\u00e1sik eszk\u00f6z\u00f6n",
    "HeaderConnectionHelp": "Kapcsolat seg\u00edts\u00e9g",
    "AccessRestrictedTryAgainLater": "A hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s jelenleg korl\u00e1tozott. Pr\u00f3b\u00e1ld \u00fajra k\u00e9s\u0151bb.",
    "ButtonGotIt": "\u00c9rtettem",
    "RememberMe": "Eml\u00e9kezz r\u00e1m",
    "EmbyServer": "Emby Server",
    "ManageEmbyServer": "Emby szerver kezel\u00e9se",
    "ShutdownServer": "Emby Server le\u00e1ll\u00edt\u00e1sa",
    "RestartServer": "Emby Server \u00fajraind\u00edt\u00e1sa",
    "RecordingCancelled": "Felv\u00e9tel megszak\u00edtva",
    "SeriesCancelled": "Sorozat megszak\u00edtva",
    "Recording": "Felv\u00e9tel",
    "SeriesRecording": "Sorozatfelv\u00e9tel",
    "RecordingScheduled": "A felv\u00e9tel \u00fctemezve",
    "SeriesRecordingScheduled": "A sorozat felv\u00e9tele \u00fctemezve",
    "HeaderNewRecording": "\u00daj  Felv\u00e9tel",
    "HeaderWakeServer": "Kiszolg\u00e1l\u00f3 fel\u00e9breszt\u00e9s",
    "AttemptingWakeServer": "A kiszolg\u00e1l\u00f3 fel\u00e9breszt\u00e9se folyamatban. K\u00e9rlek v\u00e1rj...",
    "WakeServerSuccess": "Siker!",
    "HeaderCustomizeHomeScreen": "Kezd\u0151k\u00e9perny\u0151 testreszab\u00e1sa",
    "WakeServerError": "A Wake On LAN csomagot elk\u00fcldt\u00fck a szerverg\u00e9pedre, de nem tudtunk kapcsol\u00f3dni az Emby szerverhez. Lehet, hogy az eszk\u00f6znek t\u00f6bb id\u0151re van sz\u00fcks\u00e9ge a bekapcsol\u00e1sra, vagy az Emby Szerver nincs aktiv\u00e1lva a g\u00e9pen.",
    "Days": "Nap",
    "Network": "H\u00e1l\u00f3zat",
    "Networks": "Csatorn\u00e1k",
    "SortByValue": "Rendezve: {0}",
    "HeaderSortBy": "Megjelen\u00edt\u00e9s",
    "HeaderPhotoAlbums": "F\u00e9nyk\u00e9p albumok",
    "Photos": "F\u00e9nyk\u00e9pek",
    "HeaderAppearsOn": "L\u00e1that\u00f3 ezekben",
    "List": "Lista",
    "HeaderRecordSeries": "Sorozat felv\u00e9tele",
    "HeaderCinemaMode": "Mozi el\u0151zetesek",
    "Conversions": "\u00c1talak\u00edt\u00e1sok",
    "Downloads": "Let\u00f6lt\u00e9sek",
    "HeaderManageDownloads": "Let\u00f6lt\u00e9sek kezel\u00e9se",
    "InternalStorage": "Bels\u0151 t\u00e1rhely",
    "ExternalStorage": "K\u00fcls\u0151 t\u00e1rhely",
    "UploadToFollowingServers": "Felt\u00f6lt\u00e9s szerverekre",
    "UploadingNumItems": "{0} \/ {1} f\u00e1jl felt\u00f6lt\u00e9se",
    "DownloadNumItems": "Let\u00f6lt\u00e9s {0} a\/az {1} -b\u0151l\/b\u00f3l",
    "HeaderSampleRate": "Mintav\u00e9teli r\u00e1ta",
    "HeaderReferenceFrames": "Referencia k\u00e9pkocka",
    "HeaderBitDepth": "Bits\u0171r\u0171s\u00e9g",
    "HeaderPixelFormat": "Pixelform\u00e1tum",
    "Profile": "Profil",
    "Bitrate": "Bitr\u00e1ta",
    "Expand": "Kiterjeszt\u00e9s",
    "Container": "T\u00e1rol\u00f3",
    "Format": "Form\u00e1tum",
    "Path": "\u00datvonal",
    "Size": "M\u00e9ret",
    "Resolution": "Felbont\u00e1s",
    "HeaderCodecTag": "K\u00f3dek c\u00edmke",
    "Framerate": "K\u00e9psebess\u00e9g",
    "Interlaced": "V\u00e1ltottsoros",
    "Anamorphic": "Anamorf",
    "Level": "Szint",
    "Timestamp": "Id\u0151b\u00e9lyeg",
    "Language": "Nyelv",
    "Codec": "K\u00f3dek",
    "Stream": "Folyam",
    "HeaderExtradata": "Extra adat",
    "HeaderHardwareAcceleratedTranscoding": "Hardvergyors\u00edtott \u00e1tk\u00f3dol\u00e1s",
    "HeaderHardwareAcceleratedTranscodingDescription": "Haszn\u00e1lja ki a szerver GPU-j\u00e1t. Az Emby rendelkezik a legfejlettebb \u00e9s leggyorsabb hardveres gyors\u00edt\u00e1ssal az ipar\u00e1gban.",
    "HeaderOfflineDownloads": "Offline M\u00e9dia",
    "AndMuchMoreExclamation": "\u00c9s m\u00e9g sok m\u00e1s!",
    "HeaderOfflineDownloadsDescription": "M\u00e9dia let\u00f6lt\u00e9se az eszk\u00f6z\u00f6dre offline haszn\u00e1lathoz.",
    "LiveTvFeatureDescription": "Streamelj \u00e9l\u0151 TV ad\u00e1sokat egy Emby alkalmaz\u00e1sba. Ehhez egy olyan Emby szerver sz\u00fcks\u00e9ges, ami rendelkezik kompatibilis TV tunerrel.",
    "DvrFeatureDescription": "Id\u0151z\u00edts \u00e9l\u0151 TV felv\u00e9teleket egyedileg, sorozatfelv\u00e9teleket, \u00e9s m\u00e9g sok m\u00e1st az Emby DVR-ral.",
    "CinemaModeFeatureDescription": "A Mozi el\u0151zetes m\u00f3d igazi mozi \u00e9lm\u00e9nyt ny\u00fajt el\u0151zetessel \u00e9s egyedi intr\u00f3val a film vet\u00edt\u00e9se el\u0151tt.",
    "HeaderFreeApps": "Ingyenes Emby alkalmaz\u00e1sok",
    "FreeAppsFeatureDescription": "\u00c9lvezz ingyenes hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st az Emby alkalmaz\u00e1sokhoz.",
    "HeaderBecomeProjectSupporter": "Emby Premiere beszerz\u00e9se",
    "HeaderViewServerInfo": "Szerver inform\u00e1ci\u00f3 megtekint\u00e9se",
    "PlaybackTvModeRequiresEmbyPremiere": "A m\u00e9dia lej\u00e1tsz\u00e1s\u00e1hoz TV-m\u00f3dban akt\u00edv {0}Emby Premiere el\u0151fizet\u00e9s sz\u00fcks\u00e9ges{1}.",
    "FeatureRequiresEmbyPremiere": "Ez a szolg\u00e1ltat\u00e1s akt\u00edv {0}Emby Premier{1} el\u0151fizet\u00e9st ig\u00e9nyel.",
    "HeaderConvertYourRecordings": "Felv\u00e9telek konvert\u00e1l\u00e1sa",
    "Record": "Felv\u00e9tel",
    "Save": "Ment\u00e9s",
    "Edit": "Szerkeszt\u00e9s",
    "HeaderSavePlaylist": "Lej\u00e1tsz\u00e1si lista ment\u00e9se",
    "Latest": "Leg\u00fajabb",
    "Download": "Let\u00f6lt\u00e9s",
    "Downloaded": "Let\u00f6lt\u00f6tt",
    "Converted": "\u00c1talak\u00edtott",
    "RemoveFromHistory": "Elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s az el\u0151zm\u00e9nyek k\u00f6z\u00fcl",
    "ConfirmRemoveFromHistory": "Elt\u00e1vol\u00edtja ezt az elemet az el\u0151zm\u00e9nyekb\u0151l?",
    "Downloading": "Let\u00f6lt\u00e9s",
    "Advanced": "Halad\u00f3",
    "LinkedToEmbyConnect": "Kapcsol\u00f3dva az Emby Connect-hez",
    "Delete": "T\u00f6rl\u00e9s",
    "Both": "Mindk\u00e9t",
    "LabelChannelDisplay": "Csatorn\u00e1k megtekint\u00e9se",
    "HeaderDeleteServer": "Szerver t\u00f6rl\u00e9se",
    "HeaderDeleteItem": "Elem t\u00f6rl\u00e9se",
    "HeaderDeleteUser": "Felhaszn\u00e1l\u00f3 t\u00f6rl\u00e9se",
    "DeleteItemConfirmation": "Biztos benne, hogy t\u00f6r\u00f6lni k\u00edv\u00e1nja a {0} -t ?",
    "DeleteServerConfirmation": "Biztosan elt\u00e1vol\u00edtod ezt a szervert?",
    "DeleteUserConfirmation": "Biztosan t\u00f6rl\u00f6d {0} felhaszn\u00e1l\u00f3t?",
    "DeleteUsersConfirmation": "Biztosan t\u00f6r\u00f6lni szeretn\u00e9d ezt a felhaszn\u00e1l\u00f3t {0}?",
    "HeaderDeleteDevice": "Eszk\u00f6z t\u00f6rl\u00e9se",
    "DeleteDeviceConfirmation": "Biztosan elt\u00e1vol\u00edtod ezt az eszk\u00f6zt? \u00dajra meg fog jelenni, amikor legk\u00f6zelebb egy felhaszn\u00e1l\u00f3 bejelentkezik r\u00f3la.",
    "ConfirmDeleteItem": "Az elem t\u00f6rl\u00e9s\u00e9vel elt\u00e1vol\u00edtod azt a k\u00f6nyvt\u00e1radb\u00f3l \u00e9s a f\u00e1jlrendszerb\u0151l is.",
    "FollowingFilesWillBeDeleted": "A k\u00f6vetkez\u0151 f\u00e1jlok \u00e9s k\u00f6nyvt\u00e1rak t\u00f6rl\u00e9sre ker\u00fclnek:",
    "AreYouSureToContinue": "Biztosan folytatni szeretn\u00e9d?",
    "Refresh": "Friss\u00edt\u00e9s",
    "RefreshingMetadataDots": "Metaadatok friss\u00edt\u00e9se...",
    "ScanningLibraryFilesDots": "K\u00f6nyvt\u00e1rak beolvas\u00e1sa...",
    "HeaderFavoritesThenByChannelNumber": "Kedvencek, azt\u00e1n Csatorna sz\u00e1m szerint",
    "HeaderAddToCollection": "Hozz\u00e1ad\u00e1s  gy\u0171jtem\u00e9nyhez",
    "HeaderFavoritesThenByTitle": "Kedvencek, azt\u00e1n C\u00edm alapj\u00e1n",
    "HeaderFavoritesThenByDefault": "Kedvencek, azt\u00e1n Alap\u00e9rtelmezett Csatorna sorrend szerint",
    "HeaderDefaultChannelOrder": "Alap\u00e9rtelmezett Csatorna sorrend",
    "HeaderAddToFavorites": "Hozz\u00e1ad\u00e1s a Kedvencekhez",
    "HeaderRemoveFromFavorites": "Elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s a Kedvencekb\u0151l",
    "Favorited": "Kedvenc",
    "Unfavorited": "Nem kendvenc",
    "HeaderNewCollection": "\u00daj Gy\u0171jtem\u00e9ny",
    "HeaderNewPlaylist": "\u00daj lej\u00e1tsz\u00e1si lista",
    "AllCollections": "Minden gy\u0171jtem\u00e9ny",
    "AllPlaylists": "Minden lej\u00e1tsz\u00e1si lista",
    "Create": "L\u00e9trehoz\u00e1s",
    "HeaderAddedToPlaylist": "Hozz\u00e1adva a lej\u00e1tsz\u00e1si list\u00e1hoz",
    "HeaderAddedToCollection": "Hozz\u00e1adva a Gy\u0171jtem\u00e9nyhez",
    "OneItemAddedTo": "1 t\u00e9tel hozz\u00e1adva a \"{0}\" -hoz.",
    "ItemsAddedTo": "{0} t\u00e9tel hozz\u00e1adva a \"{1}\" -hoz.",
    "HeaderAddedToPlayQueue": "Hozz\u00e1adva a lej\u00e1tsz\u00e1si list\u00e1hoz.",
    "HeaderPlayingNext": "K\u00f6vetkez\u0151 lej\u00e1tsz\u00e1sa",
    "Help": "Seg\u00edts\u00e9g",
    "HeaderGetHelp": "K\u00e9rjen seg\u00edts\u00e9get",
    "LabelDisplayMode": "Megjelen\u00edt\u00e9si m\u00f3d",
    "Desktop": "Asztal",
    "Mobile": "Mobil \/ t\u00e1blag\u00e9p",
    "Navigation": "Navig\u00e1ci\u00f3",
    "HeaderVideoPlayback": "Vide\u00f3 lej\u00e1tsz\u00e1s",
    "TV": "TV",
    "HeaderEmbyConnect": "Emby Connect",
    "Seasons": "\u00c9vadok",
    "OneTrack": "1 s\u00e1v",
    "OneSeason": "1 \u00e9vad",
    "Libraries": "K\u00f6nyvt\u00e1rak",
    "NumberSeasonsValue": "{0} \u00e9vad",
    "DisplayModeHelp": "V\u00e1laszd ki, hogy milyen k\u00e9perny\u0151n n\u00e9zed \u00e9ppen az Embyt.",
    "LabelDisplayLanguage": "Megjelen\u00edt\u00e9si nyelv",
    "LabelDisplayLanguageHelp": "Az Emby ford\u00edt\u00e1sa egy folyamatban l\u00e9v\u0151 project.",
    "LearnHowYouCanContribute": "\u00cdgy j\u00e1rulhatsz hozz\u00e1 a ford\u00edt\u00e1shoz.",
    "NewCollectionHelp": "A gy\u0171jtem\u00e9nyek seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel szem\u00e9lyre szabott csoportos\u00edt\u00e1sokat hozhatsz l\u00e9tre a filmekb\u0151l \u00e9s m\u00e1s tartalmakb\u00f3l.",
    "SearchForCollectionInternetMetadata": "Keress k\u00e9peket \u00e9s metaadatokat az interneten",
    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Hi\u00e1nyz\u00f3 \u00e9vad epiz\u00f3dok megjelen\u00edt\u00e9se",
    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Ezt enged\u00e9lyezni kell az Emby Server be\u00e1ll\u00edt\u00e1sban l\u00e9v\u0151 TV k\u00f6nyvt\u00e1rak eset\u00e9ben is.",
    "EnableThemeSongs": "F\u0151c\u00edm dalok enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "EnableBackdrops": "H\u00e1tt\u00e9rk\u00e9pek enged\u00e9lyezve",
    "EnableThemeSongsHelp": "Ha enged\u00e9lyezve van, a f\u0151c\u00edm dalok a h\u00e1tt\u00e9rben j\u00e1tsz\u00f3dnak le a k\u00f6nyvt\u00e1r b\u00f6ng\u00e9sz\u00e9se k\u00f6zben.",
    "EnableBackdropsHelp": "Ha enged\u00e9lyezve van, akkor a h\u00e1tt\u00e9rk\u00e9pek a k\u00f6nyvt\u00e1r b\u00f6ng\u00e9sz\u00e9se k\u00f6zben n\u00e9h\u00e1ny oldal h\u00e1tter\u00e9ben jelennek meg.",
    "EnableThemeVideos": "H\u00e1tt\u00e9rvide\u00f3k enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "EnableThemeVideosHelp": "Ha enged\u00e9lyezve van, a vide\u00f3k a h\u00e1tt\u00e9rben j\u00e1tsz\u00f3dnak le a k\u00f6nyvt\u00e1r b\u00f6ng\u00e9sz\u00e9se k\u00f6zben.",
    "RunAtStartup": "Futtat\u00e1s a rendszer ind\u00edt\u00e1sakor",
    "ServerStartup": "Kiszolg\u00e1l\u00f3 ind\u00edt\u00e1sa",
    "EmbyServerOnXHasStarted": "Az Emby szerver a k\u00f6vetkez\u0151 helyen indult el: {0}",
    "LabelScreensaver": "K\u00e9perny\u0151v\u00e9d\u0151",
    "LabelSoundEffects": "Hangeffekt",
    "LabelName": "N\u00e9v",
    "NewCollectionNameExample": "P\u00e9ld\u00e1ul: Star Wars Gy\u0171jtem\u00e9ny",
    "MessageItemsAdded": "Elemek hozz\u00e1adva",
    "OptionNew": "\u00daj...",
    "LabelPlaylist": "Lej\u00e1tsz\u00e1si lista",
    "AddToPlaylist": "Lej\u00e1tsz\u00e1si list\u00e1hoz adni",
    "HeaderAddToPlaylist": "Lej\u00e1tsz\u00e1si list\u00e1hoz adni",
    "Subtitles": "Feliratok",
    "LabelTheme": "T\u00e9ma",
    "LabelSettingsTheme": "Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok t\u00e9m\u00e1ja",
    "LabelThemeAccentColor": "Kiemel\u00e9s sz\u00edne",
    "ThemeAccentColorDescription": "Szab\u00e1lyozza a fontos mutat\u00f3k, ikonok \u00e9s sz\u00f6vegek sz\u00edn\u00e9t.",
    "SearchForSubtitles": "Felirat keres\u00e9se",
    "LabelLanguage": "Nyelv",
    "Search": "Keres\u00e9s",
    "NoSubtitleSearchResultsFound": "Nincs tal\u00e1lat. Be\u00e1ll\u00edtotta a(z) {0}felirat let\u00f6lt\u00e9s\u00e9t a(z) {1}sz\u00e1m\u00e1ra?",
    "NoLyricsSearchResultsFound": "Nincs tal\u00e1lat. Be\u00e1ll\u00edtottad a {0}dalsz\u00f6veg let\u00f6lt\u00e9st{1}?",
    "Lyrics": "Dalsz\u00f6veg",
    "SearchForLyrics": "Dalsz\u00f6veg keres\u00e9se",
    "Finish": "Befejez",
    "File": "F\u00e1jl",
    "Exit": "Kil\u00e9p\u00e9s",
    "Sleep": "Alv\u00e1s",
    "Setup": "Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok",
    "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Biztosan elt\u00e1vol\u00edtod ezt a feliratot?",
    "ConfirmDeletion": "T\u00f6rl\u00e9s meger\u0151s\u00edt\u00e9se",
    "MySubtitles": "Feliratok",
    "MessageDownloadQueued": "Let\u00f6lt\u00e9s sorba\u00e1ll\u00edtva.",
    "HeaderEditSubtitles": "Feliratok szerkeszt\u00e9se",
    "UnlockGuide": "M\u0171sor\u00fajs\u00e1g felold\u00e1sa",
    "HeaderRefreshMetadata": "Metaadat friss\u00edt\u00e9se",
    "HeaderRefreshAllMetadata": "Minden metaadat friss\u00edt\u00e9se",
    "ReplaceExistingImages": "Cser\u00e9lje ki a megl\u00e9v\u0151 k\u00e9peket",
    "ReplaceExistingImagesHelp": "Az \u00f6sszes megl\u00e9v\u0151 k\u00e9p t\u00f6rl\u0151dik \u00e9s \u00fajak ker\u00fclnek let\u00f6lt\u00e9sre. Egyes esetekben ez azt eredm\u00e9nyezheti, hogy kevesebb k\u00e9p \u00e1ll rendelkez\u00e9sre, mint kor\u00e1bban.",
    "ReplaceAllMetadata": "\u00d6sszes metaadat cser\u00e9je",
    "SearchForMissingMetadata": "Keres\u00e9s a hi\u00e1nyz\u00f3 metaadatokra",
    "LabelRefreshMode": "Friss\u00edt\u00e9si m\u00f3d",
    "NoItemsFound": "Nincs tal\u00e1lat.",
    "HeaderSaySomethingLike": "Mondj valamit, mint...",
    "ButtonTryAgain": "\u00dajrapr\u00f3b\u00e1lkoz\u00e1s",
    "HeaderYouSaid": "Azt mondtad...",
    "MessageWeDidntRecognizeCommand": "Sajn\u00e1ljuk, de nem ismert\u00fck fel ezt a parancsot.",
    "MessageIfYouBlockedVoice": "Ha megtagadtad a hanghoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st, \u00fajra kell konfigur\u00e1lnod az alkalmaz\u00e1st miel\u0151tt \u00fajra megpr\u00f3b\u00e1lod.",
    "ValueDiscNumber": "{0} lemez",
    "Unrated": "Besorolatlan",
    "Favorite": "Kedvenc",
    "Like": "Tettszik",
    "Dislike": "Nem tettszik",
    "RefreshDialogHelp": "A metaadatok \u00faj adatokkal friss\u00fclnek az Emby k\u00f6nyvt\u00e1r be\u00e1ll\u00edt\u00e1saiban enged\u00e9lyezett be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok \u00e9s metaadatszolg\u00e1ltat\u00f3k alapj\u00e1n.",
    "Open": "Megnyit\u00e1s",
    "Play": "Lej\u00e1tsz\u00e1s",
    "Pause": "Sz\u00fcnet",
    "HeaderPlayQueue": "Lej\u00e1tsz\u00e1si sor",
    "HeaderAddToPlayQueue": "Hozz\u00e1ad\u00e1s a lej\u00e1tsz\u00e1si sorhoz",
    "Shuffle": "Kever\u00e9s",
    "Identify": "Azonos\u00edt\u00e1s",
    "HeaderRemoveIdentification": "Azonos\u00edt\u00e1s elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa",
    "ResetMetadataConfirmation": "Biztos, hogy vissza szeretn\u00e9 \u00e1ll\u00edtani az \u00f6sszes metaadatot?",
    "HeaderEditMetadata": "Metaadat szerkeszt\u00e9se",
    "Convert": "\u00c1tkonvert\u00e1l",
    "Resume": "Folytat\u00e1s",
    "HeaderInstantMix": "Azonnali mix",
    "HeaderGoToItem": "Ugr\u00e1s az elemhez",
    "HeaderGoToSeason": "Ugr\u00e1s az \u00e9vadhoz",
    "HeaderGoToSeries": "Ugr\u00e1s a sorozathoz",
    "HeaderGoToAlbum": "Ugr\u00e1s az albumhoz",
    "HeaderGoToArtist": "Ugr\u00e1s az el\u0151ad\u00f3hoz",
    "HeaderPlayAll": "\u00d6sszes lej\u00e1tsz\u00e1sa",
    "PictureInPicture": "K\u00e9p a k\u00e9pben",
    "Fullscreen": "Teljes k\u00e9perny\u0151",
    "ExitFullscreen": "Kil\u00e9p\u00e9s a teljes k\u00e9perny\u0151b\u0151l",
    "Rewind": "Ugr\u00e1s vissza",
    "FastForward": "Ugr\u00e1s el\u0151re",
    "Remove": "Elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s",
    "Rename": "\u00c1tnevez\u00e9s",
    "Queue": "Sorba \u00e1ll\u00edt\u00e1s",
    "QueueAllFromHere": "\u0150sszes sorba\u00e1ll\u00edt\u00e1sa innen",
    "PlayAllFromHere": "\u00d6sszes lej\u00e1tsz\u00e1sa innen",
    "PlayFromBeginning": "Lej\u00e1tsz\u00e1s az elej\u00e9t\u0151l",
    "FromBeginning": "Elej\u00e9t\u0151l",
    "ResumeAt": "Folytat\u00e1s innen: {0}",
    "HeaderRemoveFromPlaylist": "T\u00f6rl\u00e9s a lej\u00e1tsz\u00e1si list\u00e1r\u00f3l",
    "HeaderRemoveFromPlayQueue": "Elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s a lej\u00e1tsz\u00e1si sorb\u00f3l",
    "HeaderRemoveFromCollection": "T\u00f6rl\u00e9s a gy\u0171jtem\u00e9nyb\u0151l",
    "Sort": "Rendez\u00e9s: ",
    "Trailer": "El\u0151zetes",
    "SelectNone": "V\u00e1lassza a Nincs lehet\u0151s\u00e9get",
    "SelectAll": "Mindet kiv\u00e1laszt",
    "HeaderMarkPlayed": "Megn\u00e9zettnek jel\u00f6l",
    "HeaderMarkUnplayed": "Nem l\u00e1tottnak jel\u00f6l",
    "HeaderGroupVersions": "Verzi\u00f3k csoportos\u00edt\u00e1sa",
    "PleaseSelectTwoItems": "K\u00e9rj\u00fck, legal\u00e1bb k\u00e9t elemet v\u00e1lassz ki",
    "HeaderConfirmRecordingCancellation": "Felv\u00e9tel megszak\u00edt\u00e1s\u00e1nak meger\u0151s\u00edt\u00e9se",
    "MessageConfirmRecordingCancellation": "Felv\u00e9tel megszak\u00edt\u00e1sa?",
    "Album": "Album",
    "AlbumArtist": "Album el\u0151ad\u00f3ja",
    "Error": "Hiba",
    "VoiceInput": "Hang bemenet",
    "LabelContentType": "Tartalom t\u00edpusa",
    "LabelPath": "\u00datvonal",
    "Playlists": "Lej\u00e1tsz\u00e1si list\u00e1k",
    "LabelTitle": "C\u00edm",
    "LabelOriginalTitle": "Eredeti c\u00edm",
    "LabelSortTitle": "ABC szerinti c\u00edm",
    "LabelDateAdded": "Hozz\u00e1adva",
    "DateAdded": "Hozz\u00e1ad\u00e1s d\u00e1tuma",
    "DateModified": "M\u00f3dos\u00edt\u00e1s d\u00e1tuma",
    "DatePlayed": "Lej\u00e1tsz\u00e1s d\u00e1tuma",
    "DateLastActive": "Legut\u00f3bbi aktivit\u00e1s d\u00e1tuma",
    "ConfigureDateAdded": "\u00c1ll\u00edtsd be, hogy ker\u00fclj\u00f6n meg\u00e1llap\u00edt\u00e1sra a hozz\u00e1ad\u00e1s d\u00e1tuma az Emby szerver vez\u00e9rl\u0151pultj\u00e1n a K\u00f6nyvt\u00e1r be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokban",
    "LabelStatus": "St\u00e1tusz",
    "LabelArtistsHelp": "A t\u00f6bbsz\u00f6r\u00f6s haszn\u00e1lat elk\u00fcl\u00f6n\u00edt\u00e9se ;",
    "HeaderAlbumArtists": "Album El\u0151ad\u00f3k",
    "LabelAlbumArtists": "Album el\u0151ad\u00f3k",
    "LabelAlbum": "Album",
    "Artist": "El\u0151ad\u00f3",
    "Artists": "El\u0151ad\u00f3k",
    "ImdbRating": "IMDb \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s",
    "CommunityRating": "K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s",
    "LabelCommunityRating": "K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s",
    "LabelCriticRating": "Kritikusok \u00e9rt\u00e9kel\u00e9se",
    "CriticRating": "Kritikusok \u00e9rt\u00e9kel\u00e9se",
    "LabelWebsite": "Weboldal",
    "Tagline": "C\u00edmke",
    "LabelOverview": "Tartalom",
    "LabelShortOverview": "R\u00f6vid tartalom",
    "LabelReleaseDate": "Megjelen\u00e9s D\u00e1tuma",
    "LabelPlaceOfBirth": "Sz\u00fclet\u00e9si helye",
    "Aired": "Ad\u00e1sba ker\u00fclt",
    "LabelAirDays": "Ad\u00e1sba ker\u00fcl\u00e9si napok",
    "LabelAirTime": "Vet\u00edt\u00e9s ideje",
    "LabelRuntimeMinutes": "J\u00e1t\u00e9kid\u0151 (perc)",
    "LabelCustomRating": "Egy\u00e9ni \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s",
    "LabelOriginalAspectRatio": "Eredeti k\u00e9par\u00e1ny",
    "Label3DFormat": "3D form\u00e1tum",
    "FormatValue": "Form\u00e1tum: {0}",
    "DownloadsValue": "{0} let\u00f6lt\u00e9sek",
    "HashMatch": "Hash egyez\u00e9s",
    "EnableExternalVideoPlayers": "K\u00fcls\u0151 lej\u00e1tsz\u00f3k enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "EnableExternalVideoPlayersHelp": "A vide\u00f3lej\u00e1tsz\u00e1s elind\u00edt\u00e1sakor megjelenik egy k\u00fcls\u0151 lej\u00e1tsz\u00f3 men\u00fc.",
    "HeaderSpecialEpisodeInfo": "K\u00fcl\u00f6nleges epiz\u00f3d inform\u00e1ci\u00f3",
    "LabelAirsDuringSeason": "Ad\u00e1sok az \u00e9vad folyam\u00e1n",
    "LabelAirsAfterSeason": "\u00c9vad ut\u00e1n ker\u00fclt ad\u00e1sba",
    "LabelAirsBeforeEpisode": "Epiz\u00f3d el\u0151tt ker\u00fclt ad\u00e1sba",
    "HeaderExternalIds": "K\u00fcls\u0151 id-k",
    "HeaderDisplaySettings": "K\u00e9perny\u0151 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok",
    "PlaylistOrder": "Lej\u00e1tsz\u00e1si lista sorrendje",
    "CollectionOrder": "Gy\u0171jtem\u00e9ny rendez\u00e9se",
    "LabelDisplayOrder": "Megjelen\u00edt\u00e9si sorrend",
    "LabelFileOrder": "F\u00e1jlsorrend",
    "Display": "Megjelen\u00edt\u00e9s",
    "Countries": "Orsz\u00e1gok",
    "Genres": "M\u0171fajok",
    "Studios": "St\u00fadi\u00f3k",
    "Tags": "C\u00edmk\u00e9k",
    "Links": "Hivatkoz\u00e1sok",
    "Movie": "Film",
    "Program": "Program",
    "Channel": "Csatorna",
    "Episode": "Epiz\u00f3d",
    "Season": "\u00c9vad",
    "HeaderMetadataSettings": "Metaadat Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok",
    "People": "Szem\u00e9lyek",
    "Number": "Sz\u00e1m",
    "Lock": "Z\u00e1rol",
    "HeaderScreenLocked": "K\u00e9perny\u0151 z\u00e1rolva",
    "HeaderUnlockControls": "Vez\u00e9rl\u0151k felold\u00e1sa",
    "HeaderTapToUnlock": "Koppintson a felold\u00e1shoz",
    "LabelMetadataDownloadLanguage": "Els\u0151dleges metaadat let\u00f6lt\u00e9si nyelv",
    "LabelImageDownloadLanguage": "K\u00e9p let\u00f6lt\u00e9s\u00e9nek el\u0151nyben r\u00e9szes\u00edtett nyelve",
    "LabelLockItemToPreventChanges": "Elem lez\u00e1r\u00e1sa a j\u00f6v\u0151beni v\u00e1ltoz\u00e1sok elker\u00fcl\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben",
    "LockThisField": "Ezen adatmez\u0151 lez\u00e1r\u00e1sa a j\u00f6v\u0151beni v\u00e1ltoz\u00e1sok elker\u00fcl\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben amikor a metaadatok friss\u00edt\u00e9sre ker\u00fclnek",
    "MessageLeaveEmptyToInherit": "Hagyja \u00fcresen a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok \u00f6r\u00f6kl\u00e9s\u00e9re egy sz\u00fcl\u0151elemr\u0151l, vagy a glob\u00e1lis alap\u00e9rtelmezett \u00e9rt\u00e9kr\u0151l.",
    "LabelCountry": "Orsz\u00e1g",
    "LabelCertificationCountry": "Besorol\u00e1s orsz\u00e1ga",
    "CertificationCountryHelp": "Ez befoly\u00e1solja a haszn\u00e1lt tartalombesorol\u00e1si rendszert.",
    "LabelDynamicExternalId": "{0} Azonos\u00edt\u00f3",
    "LabelBirthYear": "Sz\u00fclet\u00e9si \u00e9v",
    "LabelBirthDate": "Sz\u00fclet\u00e9si d\u00e1tum",
    "LabelDeathDate": "Hal\u00e1loz\u00e1si d\u00e1tum",
    "LabelEndDate": "Befejez\u00e9s d\u00e1tuma",
    "LabelSeasonNumber": "\u00c9vad sz\u00e1ma",
    "LabelEpisodeNumber": "Epiz\u00f3d sz\u00e1ma",
    "LabelTrackNumber": "M\u0171sorsz\u00e1m sz\u00e1ma",
    "LabelNumber": "Sz\u00e1m",
    "LabelDiscNumber": "Lemez sz\u00e1ma",
    "LabelParentNumber": "Sz\u00fcl\u0151 sz\u00e1ma",
    "SortName": "C\u00edm szerinti rendez\u00e9s",
    "OriginalTitle": "Eredeti c\u00edm",
    "ReleaseDate": "Megjelen\u00e9s d\u00e1tuma",
    "Continuing": "Folytatva",
    "Ended": "Befejezve",
    "HeaderEnabledFields": "Enged\u00e9lyezett mez\u0151k",
    "HeaderEnabledFieldsHelp": "T\u00f6r\u00f6lje a jel\u00f6l\u00e9st egy mez\u0151b\u0151l, hogy lez\u00e1rja \u00e9s megakad\u00e1lyozza az adatok megv\u00e1ltoztat\u00e1s\u00e1t.",
    "Backdrops": "H\u00e1tterek",
    "Images": "K\u00e9pek",
    "Runtime": "J\u00e1t\u00e9kid\u0151",
    "ProductionLocations": "Gy\u00e1rt\u00e1si helyek",
    "BirthLocation": "Sz\u00fclet\u00e9si helye",
    "ParentalRating": "Korhat\u00e1r besorol\u00e1s",
    "PlayCount": "Lej\u00e1tsz\u00e1sok sz\u00e1ma",
    "Name": "N\u00e9v",
    "Overview": "\u00c1ttekint\u00e9s",
    "LabelType": "T\u00edpus",
    "LabelPersonRole": "Szerep",
    "LabelPersonRoleHelp": "P\u00e9lda: Fagylalt teheraut\u00f3-sof\u0151r",
    "Actor": "Sz\u00edn\u00e9sz",
    "Composers": "Zeneszerz\u0151k",
    "Composer": "Zeneszerz\u0151",
    "Director": "Rendez\u0151",
    "GuestStar": "Szt\u00e1rvend\u00e9g",
    "Producer": "Producer",
    "Writer": "\u00cdr\u00f3",
    "MessageNoSyncJobsFound": "Nem tal\u00e1lhat\u00f3 let\u00f6lt\u00e9s. K\u00e9sz\u00edtsen let\u00f6lt\u00e9si feladatokat az alkalmaz\u00e1s eg\u00e9sz ter\u00fclet\u00e9n tal\u00e1lhat\u00f3 Let\u00f6lt\u00e9s gombokkal.",
    "MessageNoDownloadsFound": "Nincs offline let\u00f6lt\u00e9s. T\u00f6ltse le a m\u00e9diatartalmat offline haszn\u00e1latra  a Let\u00f6lt\u00e9s elemre val\u00f3 kattint\u00e1ssal az alkalmaz\u00e1s eg\u00e9sz ter\u00fclet\u00e9n.",
    "InstallingPackage": "{0} Telep\u00edt\u00e9se",
    "PackageInstallCompleted": "{0} telep\u00edt\u00e9se befejezve.",
    "PackageInstallFailed": "{0} telep\u00edt\u00e9se nem siker\u00fclt.",
    "PackageInstallCancelled": "{0} telep\u00edt\u00e9se megszak\u00edtva.",
    "SeriesYearToPresent": "{0} - Napjainkig",
    "OneDevice": "1 eszk\u00f6z",
    "DeviceCountValue": "{0} eszk\u00f6z\u00f6k",
    "OneLog": "1 napl\u00f3",
    "LogCountValue": "{0} napl\u00f3k",
    "OneVote": "1 szavazat",
    "VoteCountValue": "{0} szavazatok",
    "OneLike": "1 tetsz\u00e9s",
    "LikeCountValue": "{0} tetsz\u00e9sek",
    "OneUser": "1 felhaszn\u00e1l\u00f3",
    "UserCountValue": "{0} felhaszn\u00e1l\u00f3k",
    "OneLibrary": "1 k\u00f6nyvt\u00e1r",
    "LibraryCountValue": "{0} k\u00f6nyvt\u00e1rak",
    "ValueOneItem": "1 elem",
    "ValueOneEpisode": "1 epiz\u00f3d",
    "ValueEpisodeCount": "{0} epiz\u00f3d",
    "ValueSeconds": "{0} m\u00e1sodperc",
    "Albums": "Albumok",
    "Song": "Dal",
    "Songs": "Dalok",
    "Authors": "Szerz\u0151k",
    "Books": "K\u00f6nyvek",
    "AudioBooks": "Hangosk\u00f6nyvek",
    "HeaderAudioBooks": "Hangosk\u00f6nyvek",
    "HeaderIdentifyItemHelp": "Adj meg egy vagy t\u00f6bb keres\u00e9si krit\u00e9riumot. T\u00e1vol\u00edtsd el a krit\u00e9riumokat a keres\u00e9si eredm\u00e9nyek n\u00f6vel\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben.",
    "PleaseEnterNameOrId": "K\u00e9rj\u00fck adj meg egy nevet vagy egy k\u00fcls\u0151 ID-t.",
    "MessageItemSaved": "Elem mentve.",
    "SearchResults": "A keres\u00e9s eredm\u00e9nye",
    "ServerNameIsRestarting": "Emby Server - {0} \u00fajraindul.",
    "ServerNameIsShuttingDown": "Emby Server - {0} le\u00e1ll.",
    "HeaderDeleteItems": "Elemek t\u00f6rl\u00e9se",
    "ConfirmDeleteItems": "Az elem t\u00f6rl\u00e9s\u00e9vel elt\u00e1vol\u00edtod azt a k\u00f6nyvt\u00e1radb\u00f3l \u00e9s a f\u00e1jlrendszerb\u0151l is.",
    "PleaseRestartServerName": "K\u00e9rlek ind\u00edtsd \u00fajra az Emby Server-t - {0}.",
    "ConvertingDots": "\u00c1tkonvert\u00e1l\u00e1s...",
    "LabelSyncNoTargetsHelp": "\u00dagy t\u0171nik jelenleg nincs olyan alkalmaz\u00e1sod, amely t\u00e1mogatja a let\u00f6lt\u00e9st.",
    "DownloadingDots": "Let\u00f6lt\u00e9s...",
    "LearnMore": "Tov\u00e1bbi inf\u00f3",
    "LabelBitrateMbps": "Bitr\u00e1ta (Mbps)",
    "ConvertUnwatchedVideosOnly": "Csak a m\u00e9g kor\u00e1bban nem megtekintett vide\u00f3k konvert\u00e1l\u00e1sa",
    "SyncUnwatchedVideosOnly": "Csak a m\u00e9g kor\u00e1bban nem megtekintett vide\u00f3k let\u00f6lt\u00e9se",
    "ConvertUnwatchedVideosOnlyHelp": "Csak azon vide\u00f3k konvert\u00e1l\u00e1sa melyek nem ker\u00fcltek megjel\u00f6l\u00e9sre kor\u00e1bban teljesen megtekintettk\u00e9nt.",
    "SyncUnwatchedVideosOnlyHelp": "Csak azon vide\u00f3k ker\u00fcljenek let\u00f6lt\u00e9se melyek nem ker\u00fcltek megjel\u00f6l\u00e9sre kor\u00e1bban teljesen megtekintettk\u00e9nt. Azon vide\u00f3k melyek teljesen megtekint\u00e9sre ker\u00fclnek azok elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sra ker\u00fclnek az eszk\u00f6zr\u0151l.",
    "AutomaticallySyncNewContent": "\u00daj tartalom automatikus let\u00f6lt\u00e9se",
    "AutomaticallySyncNewContentHelp": "Az ehhez a k\u00f6nyvt\u00e1rhoz hozz\u00e1ad\u00e1sra ker\u00fcl\u0151 \u00faj tartalmak automatikusan let\u00f6lt\u0151dnek.",
    "AutomaticallyConvertNewContent": "\u00daj tartalmak automatikus konvert\u00e1l\u00e1sa",
    "AutomaticallyConvertNewContentHelp": "Az ehhez a k\u00f6nyvt\u00e1rhoz hozz\u00e1adott \u00faj tartalmak automatikusan konvert\u00e1l\u00e1sra ker\u00fclnek.",
    "LabelItemLimit": "Elemsz\u00e1m limit",
    "ConvertItemLimitHelp": "Opcion\u00e1lis. \u00c1ll\u00edts be egy korl\u00e1toz\u00e1st a konvert\u00e1land\u00f3 elemek sz\u00e1m\u00e1ra.",
    "DownloadItemLimitHelp": "Opcion\u00e1lis. \u00c1ll\u00edts be egy korl\u00e1toz\u00e1st a let\u00f6ltend\u0151 elemek sz\u00e1m\u00e1ra.",
    "PleaseSelectDeviceToSyncTo": "V\u00e1lassz egy eszk\u00f6zt a let\u00f6lt\u00e9shez.",
    "Screenshots": "K\u00e9perny\u0151k\u00e9pek",
    "MoveRight": "Mozgat\u00e1s jobbra",
    "MoveLeft": "Mozgat\u00e1s balra",
    "HeaderUploadNewImage": "\u00daj k\u00e9p felt\u00f6lt\u00e9se",
    "HeaderDeleteImage": "K\u00e9p t\u00f6rl\u00e9se",
    "ConfirmDeleteImage": "K\u00e9p t\u00f6rl\u00e9se?",
    "HeaderEditImages": "K\u00e9pek szerkeszt\u00e9se",
    "Settings": "Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok",
    "ShowIndicatorsFor": "Mutat\u00f3k megjelen\u00edt\u00e9se",
    "Episodes": "Epiz\u00f3dok",
    "Programs": "M\u0171sorok",
    "HeaderCastCrew": "Szerepl\u0151k \u00e9s St\u00e1b",
    "DvrSubscriptionRequired": "Az Emby \u00e9l\u0151 TV \u00e9s DVR akt\u00edv {0}Emby Premier el\u0151fizet\u00e9st{1} ig\u00e9nyel.",
    "HeaderCancelRecording": "Felv\u00e9tel megszak\u00edt\u00e1sa",
    "HeaderKeepRecording": "Felv\u00e9tel megtart\u00e1sa",
    "HeaderCancelSeries": "Sorozat elvet\u00e9se",
    "HeaderKeepSeries": "Sorozat megtart\u00e1sa",
    "HeaderLearnMore": "Tudj meg t\u00f6bbet",
    "SeriesSettings": "Sorozat be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok",
    "HeaderRecordingOptions": "R\u00f6gz\u00edt\u00e9s be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok",
    "HeaderDoNotRecord": "Ne r\u00f6gz\u00edtse",
    "HeaderSeriesOptions": "Sorozat be\u00e1ll\u00edt\u00e1si lehet\u0151s\u00e9gek",
    "Layout": "Elrendez\u00e9s",
    "Channels": "Csatorn\u00e1k",
    "ChannelNameOnly": "Csak {0} csatorna",
    "Anytime": "B\u00e1rmikor",
    "AnyLanguage": "B\u00e1rmely nyelv",
    "AroundTime": "K\u00f6r\u00fclbel\u00fcl {0}",
    "HeaderLatestMovies": "Leg\u00fajabb filmek",
    "All": "Mind",
    "Stop": "\u00c1llj",
    "AllChannels": "\u00d6sszes csatorna",
    "NewEpisodesOnly": "Csak \u00faj epiz\u00f3dok",
    "AllEpisodes": "\u00d6sszes epiz\u00f3d",
    "LabelStartWhenPossible": "Ind\u00edtsa amikor lehets\u00e9ges",
    "LabelStopWhenPossible": "\u00c1ll\u00edtsa meg amikor lehets\u00e9ges",
    "MinutesBefore": "perccel kor\u00e1bban",
    "MinutesAfter": "perccel ut\u00e1na",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "A k\u00f6nyvt\u00e1rban m\u00e1r szerepl\u0151 epiz\u00f3dokat ne r\u00f6gz\u00edtse",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Az epiz\u00f3dokat \u00f6sszehasonl\u00edtjuk az \u00e9vad \u00e9s az epiz\u00f3d sz\u00e1m\u00e1val, ha rendelkez\u00e9sre \u00e1llnak.",
    "LabelKeepUpTo": "Tartsa fel",
    "AsManyAsPossible": "Amennyi lehets\u00e9ges",
    "DefaultErrorMessage": "Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a k\u00e9r\u00e9s feldolgoz\u00e1sakor. K\u00e9rlek, pr\u00f3b\u00e1ld \u00fajra k\u00e9s\u0151bb.",
    "UntilIDelete": "Am\u00edg nem t\u00f6r\u00f6ltem",
    "UntilSpaceNeeded": "Am\u00edg helyre nincs sz\u00fcks\u00e9g",
    "Categories": "Kateg\u00f3ri\u00e1k",
    "Sports": "Sportok",
    "News": "H\u00edrek",
    "Movies": "Filmek",
    "Music": "Zene",
    "Kids": "Gyerekek",
    "MoreFromValue": "M\u00e9g t\u00f6bb innen: {0}",
    "DiedValue": "Meghalt: {0}",
    "BornValue": "Sz\u00fcletett: {0}",
    "BornValueWithPlace": "Sz\u00fcletett {0} a\/az {1} -b\u0151l\/b\u00f3l",
    "EnableColorCodedBackgrounds": "Sz\u00ednnel megjel\u00f6lt h\u00e1tt\u00e9r alkalmaz\u00e1sa kateg\u00f3ria alapj\u00e1n",
    "SortChannelsBy": "Csatorn\u00e1k rendez\u00e9se",
    "ChannelNumber": "Csatorna sz\u00e1ma",
    "HeaderBenefitsEmbyPremiere": "Emby Premiere el\u0151nyei",
    "ThankYouForTryingEnjoyOneMinute": "K\u00e9rj\u00fck, \u00e9lvezze az 1 perces lej\u00e1tsz\u00e1st. K\u00f6sz\u00f6nj\u00fck, hogy kipr\u00f3b\u00e1lta az Emby-t.",
    "HeaderTryPlayback": "Pr\u00f3b\u00e1lja ki a lej\u00e1tsz\u00e1st",
    "HowDidYouPay": "Hogyan fizetett?",
    "IHaveEmbyPremiere": "Van Emby Premiere-em",
    "IPurchasedThisApp": "Megv\u00e1s\u00e1roltam ezt az alkalmaz\u00e1st",
    "ButtonRestorePreviousPurchase": "V\u00e1s\u00e1rl\u00e1s vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa",
    "ButtonUnlockWithPurchase": "Felold\u00e1s v\u00e1s\u00e1rl\u00e1ssal",
    "ButtonUnlockPrice": "Felold\u00e1s {0}",
    "EmbyPremiereMonthlyWithPrice": "Emby Premiere havonta {0}",
    "HeaderAlreadyPaid": "M\u00e1r Fizetve?",
    "ButtonPlayOneMinute": "Egy perc lej\u00e1tsz\u00e1sa",
    "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Helyezze a kedvenc csatorn\u00e1kat az elej\u00e9re",
    "HeaderUnlockFeature": "Funkci\u00f3 felold\u00e1sa",
    "MessageDidYouKnowCinemaMode": "Tudtad, hogy az Emby Premiere-t haszn\u00e1lva olyan funkci\u00f3kkal fokozhatod az \u00e9lm\u00e9nyeket, mint a mozi el\u0151zetesek?",
    "HeaderPlayMyMedia": "M\u00e9diat\u00e1ram lej\u00e1tsz\u00e1sa",
    "HeaderDiscoverEmbyPremiere": "Fedezd fel az Emby Premiere-t",
    "HeaderNowPlaying": "Most j\u00e1tszva",
    "Items": "Elemek",
    "AppName": "Alkalmaz\u00e1s neve",
    "OneChannel": "Egy csatorna",
    "ConfirmRemoveDownload": "Let\u00f6lt\u00e9s elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa?",
    "ConfirmRemoveItem": "Elt\u00e1vol\u00edtja az elemet?",
    "RemoveDownload": "Let\u00f6lt\u00e9s elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa",
    "ConfirmCancelConversion": "Megszak\u00edtja az \u00e1talak\u00edt\u00e1st?",
    "CancelConversion": "Konvert\u00e1l\u00e1s megszak\u00edt\u00e1sa",
    "KeepDownload": "Let\u00f6lt\u00e9s megtart\u00e1sa",
    "AddedOnValue": "Hozz\u00e1adva {0}",
    "RemovingFromDevice": "Elt\u00e1vol\u00edtva az eszk\u00f6zr\u0151l",
    "KeepOnDevice": "Az eszk\u00f6z\u00f6n tart\u00e1s",
    "CancelDownload": "Let\u00f6lt\u00e9s megszak\u00edt\u00e1sa",
    "SyncJobItemStatusReadyToTransfer": "K\u00e9szen \u00e1ll az \u00e1tvitelre",
    "SyncJobItemStatusSyncedMarkForRemoval": "Elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s az eszk\u00f6zr\u0151l",
    "SyncJobItemStatusQueued": "Sorba \u00e1ll\u00edtva",
    "SyncJobItemStatusConverting": "\u00c1tkonvert\u00e1l\u00e1s",
    "SyncJobItemStatusTransferring": "\u00c1tvitel",
    "SyncJobItemStatusSynced": "Let\u00f6ltve",
    "Failed": "Sikertelen",
    "SyncJobItemStatusRemovedFromDevice": "Elt\u00e1vol\u00edtva az eszk\u00f6zr\u0151l",
    "Cancelled": "T\u00f6r\u00f6lve",
    "Retry": "\u00dajra",
    "Continue": "Tov\u00e1bb",
    "ContinueInSecondsValue": "Tov\u00e1bb {0} mp m\u00falva.",
    "HeaderRemoteControl": "T\u00e1vir\u00e1ny\u00edt\u00e1s",
    "Disconnect": "Lecsatlakoz\u00e1s",
    "EnableDisplayMirroring": "K\u00e9perny\u0151 t\u00fckr\u00f6z\u00e9s enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "RemoteAccess": "T\u00e1voli hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s",
    "HeaderPlayOn": "Vet\u00edt\u00e9s itt",
    "Quality": "Min\u0151s\u00e9g",
    "Auto": "Automatikus",
    "AndroidUnlockRestoreHelp": "Hogy vissza\u00e1ll\u00edtsd az el\u0151z\u0151 v\u00e1s\u00e1rl\u00e1sod, k\u00e9rj\u00fck, ellen\u0151rizd, hogy ugyanazzal a Google fi\u00f3kkal (vagy Amazon fi\u00f3kkal) jelentkezt\u00e9l be, amellyel a v\u00e1s\u00e1rl\u00e1st v\u00e9gezted. Ellen\u0151rizd, hogy a Google Play enged\u00e9lyezve van \u00e9s nincsenek \u00e9rv\u00e9nyben sz\u00fcl\u0151i korl\u00e1toz\u00e1sok. Ezt a m\u0171veletet csak egyszer kell elv\u00e9gezned a v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1hoz.",
    "HeaderAspectRatio": "K\u00e9par\u00e1ny",
    "Original": "Eredeti",
    "Fill": "Kit\u00f6lt\u00e9s",
    "Cover": "Bor\u00edt\u00f3",
    "MessageNoServersAvailableToConnect": "Nincsenek el\u00e9rhet\u0151 szerverek a kapcsol\u00f3d\u00e1shoz. Ha megh\u00edv\u00e1st kapt\u00e1l egy m\u00e1sik szerverre, el\u0151sz\u00f6r fogadd el a megh\u00edv\u00e1st az e-mailben tal\u00e1lhat\u00f3 hivatkoz\u00e1s seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel.",
    "MessagePlayAccessRestricted": "A tartalom lej\u00e1tsz\u00e1sa korl\u00e1tozva van. K\u00e9rj\u00fck, vedd fel a kapcsolatot az Emby Szerver adminisztr\u00e1tor\u00e1val tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3\u00e9rt.",
    "Accept": "Elfogad",
    "Reject": "Visszautas\u00edt",
    "Connect": "Kapcsol\u00f3d\u00e1s",
    "HeaderMyMedia": "M\u00e9diat\u00e1ram",
    "HeaderMyMediaSmall": "M\u00e9diat\u00e1ram (kicsi)",
    "LatestFromLibrary": "Leg\u00fajabb {0}",
    "HeaderLatestEpisodes": "Leg\u00fajabb Epiz\u00f3dok",
    "ContinuePlaying": "Lej\u00e1tsz\u00e1s folytat\u00e1sa",
    "ContinueWatching": "Megtekint\u00e9s folytat\u00e1sa",
    "HeaderLatestChannelMedia": "Legut\u00f3bbi csatornaelemek",
    "HeaderContinueWatching": "Vet\u00edt\u00e9s(ek) folytat\u00e1sa",
    "HeaderContinueListening": "Lej\u00e1tsz\u00e1s folytat\u00e1sa",
    "HeaderActiveRecordings": "Akt\u00edv felv\u00e9telek",
    "HeaderLatestRecordings": "Legut\u00f3bbi felv\u00e9telek",
    "LabelConvertTo": "Konvert\u00e1l\u00e1s erre",
    "LabelDownloadTo": "Let\u00f6lt\u00e9s ide",
    "HeaderDownloadToDots": "Let\u00f6lt\u00e9s ide...",
    "Next": "K\u00f6vetkez\u0151",
    "LabelSource": "Forr\u00e1s",
    "VersionNumber": "Verzi\u00f3: {0}",
    "HeaderAllLanguages": "\u00d6sszes nyelv",
    "Previous": "El\u0151z\u0151",
    "HeaderNextUp": "K\u00f6vetkezik",
    "HeaderPlayNextUp": "K\u00f6vetkez\u0151 epiz\u00f3d",
    "HeaderLatestFrom": "Leg\u00fajabb innen {0}",
    "LabelHomeScreenSectionValue": "Kezd\u0151k\u00e9perny\u0151 blokk {0}",
    "PasswordResetComplete": "A jelsz\u00f3 vissza lett \u00e1ll\u00edtva.",
    "PasswordSaved": "A jelsz\u00f3 mentve.",
    "SettingsSaved": "A be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok elmentve.",
    "Upcoming": "K\u00f6zelg\u0151",
    "HeaderSelectImageFile": "K\u00e9p file kiv\u00e1laszt\u00e1sa",
    "None": "Nincs",
    "More": "Tov\u00e1bb",
    "Up": "Fel",
    "Down": "Le",
    "Home": "Kezd\u0151lap",
    "Back": "Vissza",
    "Random": "V\u00e9letlenszer\u0171",
    "Playback": "Lej\u00e1tsz\u00e1s",
    "Favorites": "Kedvencek",
    "HeaderHomeScreen": "Kezd\u0151k\u00e9perny\u0151",
    "HeaderLatestChannelItems": "Legut\u00f3bbi csatornaelemek",
    "HeaderLibraryOrder": "M\u00e9diat\u00e1r rendez\u00e9s",
    "HeaderOnNow": "Most",
    "HeaderForKids": "Gyerekeknek",
    "HeaderPlaybackError": "Lej\u00e1tsz\u00e1si hiba",
    "PlaybackErrorNotAllowed": "Jelenleg nincs jogosults\u00e1god a tartalom lej\u00e1tsz\u00e1s\u00e1hoz. K\u00e9rj\u00fck, vedd fel a kapcsolatod az adminisztr\u00e1torral a r\u00e9szletek\u00e9rt.",
    "RateLimitExceeded": "A fi\u00f3kod el\u00e9rte az Emby Szerver adminisztr\u00e1tora \u00e1ltal be\u00e1ll\u00edtott egyidej\u0171 streamek sz\u00e1m\u00e1t. K\u00e9rj\u00fck, l\u00e9pj kapcsolatba az adminisztr\u00e1torral!",
    "PlaybackErrorNoCompatibleStream": "Jelenleg nincs el\u00e9rhet\u0151 kompatibilis stream. K\u00e9rj\u00fck, pr\u00f3b\u00e1ld \u00fajra k\u00e9s\u0151bb vagy l\u00e9pj kapcsolatba az adminisztr\u00e1torral tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k\u00e9rt.",
    "PlaybackErrorPlaceHolder": "K\u00e9rj\u00fck, helyezd be a lemezt a vide\u00f3 lej\u00e1tsz\u00e1s\u00e1hoz.",
    "PlaybackErrorNoPlayableItems": "Nem tal\u00e1lhat\u00f3 lej\u00e1tszhat\u00f3 elem. Megpr\u00f3b\u00e1l egy \u00fcres mapp\u00e1t lej\u00e1tszani?",
    "Guide": "M\u0171sor\u00fajs\u00e1g",
    "Games": "J\u00e1t\u00e9kok",
    "GameSystem": "J\u00e1t\u00e9k rendszer",
    "Suggestions": "Javaslatok",
    "HeaderFavoriteChannels": "Kedvenc csatorn\u00e1k",
    "HeaderFavoriteCollections": "Kedvenc gy\u0171jtem\u00e9nyek",
    "HeaderFavoritePlaylists": "Kedvenc lej\u00e1tsz\u00e1si list\u00e1k",
    "Collection": "Gy\u0171jtem\u00e9ny",
    "Collections": "Gy\u0171jtem\u00e9nyek",
    "LabelSelectFolderGroups": "Automatikusan csoportos\u00edtsa a k\u00f6vetkez\u0151 mapp\u00e1k tartalm\u00e1t olyan n\u00e9zetekre, mint a Filmek, a Zene \u00e9s a TV:",
    "LabelSelectFolderGroupsHelp": "A ki nem v\u00e1lasztott mapp\u00e1k \u00f6nmagukban, saj\u00e1t n\u00e9zetben jelennek meg.",
    "Mute": "N\u00e9m\u00edt",
    "Unmute": "N\u00e9m\u00edt\u00e1s felold\u00e1sa",
    "Folder": "Mappa",
    "Folders": "Mapp\u00e1k",
    "FileName": "\u00c1llom\u00e1ny neve",
    "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Megjelen\u00edt\u00e9s a m\u00e1sodlagos kezd\u0151k\u00e9perny\u0151 szakaszaiban, p\u00e9ld\u00e1ul a leg\u00fajabb m\u00e9di\u00e1ban, \u00e9s folytathatja a lej\u00e1tsz\u00e1st",
    "DisplayInMyMedia": "Megjelen\u00edt\u00e9s a kezd\u0151k\u00e9perny\u0151n",
    "Shows": "Sorozatok",
    "MoviesAndShows": "Filmek \u00e9s Sorozatok",
    "HeaderMusicVideo": "Zenei video",
    "HeaderMusicVideos": "Zenei Vide\u00f3k",
    "MusicVideos": "Zenei Vide\u00f3k",
    "Videos": "Vide\u00f3k",
    "MixedContent": "Vegyes tartalom",
    "HomeVideos": "H\u00e1zi vide\u00f3k",
    "HomeVideosAndPhotos": "H\u00e1zi vide\u00f3k \u00e9s f\u00e9nyk\u00e9pek",
    "TVShows": "TV-sorozatok",
    "HeaderLibraryFolders": "K\u00f6nyvt\u00e1r mapp\u00e1k",
    "HeaderTermsOfPurchase": "V\u00e1s\u00e1rl\u00e1si felt\u00e9telek",
    "PrivacyPolicy": "Adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelvek",
    "TermsOfUse": "Haszn\u00e1lati felt\u00e9telek",
    "HeaderRepeatMode": "Ism\u00e9tl\u00e9si m\u00f3d",
    "HeaderToneMapping": "T\u00f3nus lek\u00e9pez\u00e9se",
    "RepeatOne": "Ism\u00e9tl\u00e9s egyszer",
    "RepeatAll": "Folyamatos ism\u00e9tl\u00e9s ",
    "LabelDefaultScreen": "Alap\u00e9rtelmezett k\u00e9perny\u0151",
    "ConfirmEndPlayerSession": "Le akarod \u00e1ll\u00edtani az Emby-t itt:  {0} ?",
    "Yesterday": "Tegnap",
    "Yes": "Igen",
    "No": "Nem",
    "HeaderScanLibraryFiles": "K\u00f6nyvt\u00e1r f\u00e1jljainak beolvas\u00e1sa",
    "LiveTV": "\u00c9l\u0151 TV",
    "Schedule": "Menetrend",
    "Recordings": "Felv\u00e9telek",
    "ScanForNewAndUpdatedFiles": "Keres\u00e9s az \u00faj \u00e9s friss\u00edtett fileokra",
    "NewVersionOfXAvailableForY": "{0} el\u00e9rhet\u0151 a k\u00f6vetkez\u0151h\u00f6z: {1}",
    "DirectStreamHelp1": "A m\u00e9dia kompatibilis az eszk\u00f6z felbont\u00e1s\u00e1val \u00e9s az adathordoz\u00f3 t\u00edpus\u00e1val (H.264, AC3 stb.), De nem kompatibilis f\u00e1jl kont\u00e9nerrel (.mkv, .avi, .wmv stb.). A vide\u00f3 \u00fajracsomagol\u00e1sra ker\u00fcl, miel\u0151tt az eszk\u00f6zre tov\u00e1bb\u00edtja azt.",
    "DirectStreamHelp2": "A f\u00e1jl k\u00f6zvetlen streaming nagyon kev\u00e9s feldolgoz\u00e1si energi\u00e1t ig\u00e9nyel, an\u00e9lk\u00fcl, hogy a vide\u00f3 min\u0151s\u00e9ge cs\u00f6kkenne.",
    "MediaIsBeingConverted": "A m\u00e9dia \u00e1talakul olyan form\u00e1tumba amely kompatibilis a m\u00e9dialej\u00e1tsz\u00f3val.",
    "StatsForNerds": "Szak\u00e9rt\u0151i statisztika",
    "HeaderHardwareAcceleratedDecoding": "Hardveres gyors\u00edt\u00e1s dek\u00f3dol\u00e1sa",
    "HeaderHardwareAcceleratedEncoding": "Hardveres gyors\u00edt\u00e1s k\u00f3dol\u00e1sa",
    "HeaderDirectPlay": "K\u00f6zvetlen lej\u00e1tsz\u00e1s",
    "DirectPlaying": "K\u00f6zvetlen lej\u00e1tsz\u00e1s",
    "DirectStreaming": "K\u00f6zvetlen streaming",
    "Transcode": "\u00c1tk\u00f3dol\u00e1s",
    "Transcoding": "Transzk\u00f3dol\u00e1s",
    "ContainerBitrateExceedsLimit": "Bitr\u00e1ta cs\u00f6kkent\u00e9se a min\u0151s\u00e9g be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa miatt",
    "VideoCodecNotSupported": "Vide\u00f3 \u00e1talak\u00edt\u00e1sa kompatibilis kodekk\u00e9",
    "AudioCodecNotSupported": "Audi\u00f3 \u00e1talak\u00edt\u00e1sa kompatibilis kodekk\u00e9",
    "SubtitleCodecNotSupported": "Feliratok \u00e1talak\u00edt\u00e1sa k\u00f6zvetlen\u00fcl a vide\u00f3ba",
    "DirectPlayError": "Lej\u00e1tsz\u00e1si hib\u00e1b\u00f3l val\u00f3 helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1s",
    "ContainerNotSupported": "Kompatibilis kont\u00e9nerbe val\u00f3 \u00e1talak\u00edt\u00e1s",
    "VideoLevelNotSupported": "Kompatibilis videoszintre val\u00f3 \u00e1talak\u00edt\u00e1s",
    "AudioBitrateNotSupported": "Kompatibilis audi\u00f3 bitr\u00e1t\u00e1ra val\u00f3 \u00e1talak\u00edt\u00e1s",
    "AudioChannelsNotSupported": "Kompatibilis (audi\u00f3) csatornasz\u00e1mra val\u00f3 \u00e1talak\u00edt\u00e1s",
    "VideoResolutionNotSupported": "Megfelel\u0151 vide\u00f3 felbont\u00e1sra val\u00f3 \u00e1talak\u00edt\u00e1s",
    "AudioProfileNotSupported": "Kompatibilis audi\u00f3profilra val\u00f3 \u00e1talak\u00edt\u00e1s",
    "AudioSampleRateNotSupported": "Kompatibilis (audi\u00f3) mintav\u00e9telez\u00e9si r\u00e1t\u00e1ra val\u00f3 \u00e1talak\u00edt\u00e1s",
    "AnamorphicVideoNotSupported": "Anamorf vide\u00f3 nem t\u00e1mogatott",
    "InterlacedVideoNotSupported": "Nem v\u00e1ltottsoros vide\u00f3",
    "SecondaryAudioNotSupported": "M\u00e1sodlagos hangs\u00e1v kiv\u00e1laszt\u00e1sa",
    "ErrorRemovingEmbyConnectAccount": "Hiba t\u00f6rt\u00e9nt az Emby Connect felhaszn\u00e1l\u00f3 elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa sor\u00e1n. K\u00e9rj\u00fck ellen\u0151rizd az internet kapcsolatod, majd pr\u00f3b\u00e1ld \u00fajra.",
    "HeaderEmbyAccountRemoved": "Az Emby fi\u00f3k elt\u00e1vol\u00edtva",
    "MessageEmbyAccontRemoved": "Az Emby fi\u00f3k elt\u00e1vol\u00edtva a felhaszn\u00e1l\u00f3r\u00f3l.",
    "HeaderInvitationSent": "Megh\u00edv\u00f3 elk\u00fcldve",
    "Offline": "Offline",
    "HeaderSignUp": "Regisztr\u00e1ci\u00f3",
    "ServerDownloadMessage": "Az Emby Server let\u00f6lt\u00e9s\u00e9hez \u00e9s telep\u00edt\u00e9s\u00e9hez l\u00e1togasson el a(z) {0}",
    "ServerDownloadMessageWithoutLink": "Az Emby Server let\u00f6lt\u00e9s\u00e9hez \u00e9s telep\u00edt\u00e9s\u00e9hez l\u00e1togasson el az Emby weboldal\u00e1ra.",
    "MessageInvitationSentToUser": "Email elk\u00fcldve a {0}, felk\u00e9ri \u0151ket, hogy fogadj\u00e1k el a megoszt\u00e1si megh\u00edv\u00e1st.",
    "MessageInvitationSentToNewUser": "Email elk\u00fcldve a {0}, felk\u00e9ri \u0151ket, hogy regiszt\u00e1rljanak az Emby-hez.",
    "GuestUserNotFound": "Felhaszn\u00e1l\u00f3 nem tal\u00e1lhat\u00f3. Ellen\u0151rizze, hogy a n\u00e9v helyes-e \u00e9s pr\u00f3b\u00e1lkozzon \u00fajra, vagy pr\u00f3b\u00e1lja meg be\u00edrni az email c\u00edm\u00fcket.",
    "ErrorReachingEmbyConnect": "Hiba t\u00f6rt\u00e9nt az Emby Connect szerverhez val\u00f3 csatlakoz\u00e1s sor\u00e1n. K\u00e9rj\u00fck ellen\u0151rizd az internet kapcsolatod, majd pr\u00f3b\u00e1ld \u00fajra.",
    "ErrorAddingEmbyConnectAccount1": "Hiba t\u00f6rt\u00e9nt az Emby Connect fi\u00f3k l\u00e9trehoz\u00e1sa sor\u00e1n. Van m\u00e1r Emby fi\u00f3kod? Regisztr\u00e1lhatsz itt: {0}.",
    "ErrorAddingEmbyConnectAccount2": "Ha tov\u00e1bbra is hib\u00e1kba \u00fctk\u00f6z\u00f6l, k\u00e9rj\u00fck k\u00fcldj egy e-mailt a(z) {0} email c\u00edmre arr\u00f3l a c\u00edmr\u0151l, amit az Emby fi\u00f3kodhoz haszn\u00e1lt\u00e1l.",
    "ErrorAddingGuestAccount1": "Hiba t\u00f6rt\u00e9nt az Emby Connect fi\u00f3k l\u00e9trehoz\u00e1sa sor\u00e1n. Van m\u00e1r Emby fi\u00f3kod? Regisztr\u00e1lhatsz itt: {0}.",
    "ErrorAddingGuestAccount2": "Ha tov\u00e1bbra is hib\u00e1kba \u00fctk\u00f6z\u00f6l, k\u00e9rj\u00fck k\u00fcldj egy e-mailt a(z) {0} e-mail c\u00edmre, ami tartalmazza a saj\u00e1t, \u00e9s a m\u00e1sik f\u00e9l c\u00edm\u00e9t is.",
    "MessageEmbyAccountAdded": "Az Emby fi\u00f3k hozz\u00e1adva ehhez a felhaszn\u00e1l\u00f3hoz.",
    "MessagePendingEmbyAccountAdded": "Az Emby fi\u00f3k hozz\u00e1adva ehhez a felhaszn\u00e1l\u00f3hoz. Egy e-mail ker\u00fcl kik\u00fcld\u00e9sre a fi\u00f3k tulajdonos\u00e1nak. A megh\u00edv\u00e1st meg kell er\u0151s\u00edteni a kik\u00fcld\u00f6tt e-mailben tal\u00e1lhat\u00f3 hivatkoz\u00e1sban.",
    "HeaderEmbyAccountAdded": "Emby fi\u00f3k hozz\u00e1adva",
    "Skip": "Kihagy\u00e1s",
    "HeaderAdditionalParts": "Tov\u00e1bbi r\u00e9szek",
    "ButtonGenerateNewPin": "\u00daj PIN gener\u00e1l\u00e1sa",
    "ConnectLoginHelp1": "Az Emby Connect-tel k\u00f6nnyed\u00e9n hozz\u00e1f\u00e9rhetsz a szerveredhez ak\u00e1rhol vagy, \u00e9s megoszthatod a csal\u00e1doddal vagy bar\u00e1taiddal.",
    "CreatePinErrorMessage": "Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a PIN k\u00f3d l\u00e9trehoz\u00e1sa sor\u00e1n. K\u00e9rj\u00fck kattints az \u00daj PIN gener\u00e1l\u00e1sa lehet\u0151s\u00e9gre az \u00fajrapr\u00f3b\u00e1lkoz\u00e1shoz!",
    "PinExpiredMessage": "A PIN k\u00f3d lej\u00e1rt. K\u00e9rj\u00fck, kattints az \u00daj PIN gener\u00e1l\u00e1sa lehet\u0151s\u00e9gre az \u00fajrapr\u00f3b\u00e1lkoz\u00e1shoz.",
    "ConnectPinCodeHeader": "Az Emby Connect-tel val\u00f3 bejelentez\u00e9shez k\u00e9rj\u00fck, nyisd meg a(z) {0} weboldalt egy sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen vagy mobileszk\u00f6z\u00f6n, \u00e9s add meg a k\u00f6vetkez\u0151 PIN k\u00f3dot:",
    "LabelSubtitlePlaybackMode": "Felirat m\u00f3d",
    "ErrorDeletingItem": "Hiba t\u00f6rt\u00e9nt az elem t\u00f6rl\u00e9se sor\u00e1n az Emby Szerveren. K\u00e9rj\u00fck, ellen\u0151r\u00edzd, hogy a szervernek van-e \u00edr\u00e1si jogosults\u00e1ga a m\u00e9diatartalom mapp\u00e1j\u00e1ban \u00e9s pr\u00f3b\u00e1ld \u00fajra!",
    "NoSubtitles": "Nincs felirat",
    "Default": "Alap\u00e9rtelmezett",
    "Absolute": "Abszol\u00fat",
    "Smart": "Okos",
    "Small": "Kicsi",
    "Smaller": "Apr\u00f3",
    "Medium": "K\u00f6zepes",
    "Large": "Nagy",
    "Larger": "Nagyobb",
    "ExtraLarge": "Hatalmas",
    "ExtraSmall": "Extra kicsi",
    "Forced": "K\u00e9nyszer\u00edtett",
    "External": "K\u00fcls\u0151",
    "HeaderEmbeddedTitle": "Be\u00e1gyazott c\u00edm:",
    "OnlyForcedSubtitles": "Csak k\u00e9nyszer\u00edtett feliratok",
    "AlwaysPlaySubtitles": "Mindig mutassa a feliratokat",
    "DefaultSubtitlesHelp": "A feliratok bet\u00f6lt\u00e9se az alap\u00e9rtelmezett \u00e9s a k\u00e9nyszer\u00edtett metaadat c\u00edmk\u00e9k alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9nik. A nyelvi be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok figyelembe lesznek v\u00e9ve, ha t\u00f6bb lehet\u0151s\u00e9g \u00e1ll rendelkez\u00e9sre.",
    "SmartSubtitlesHelp": "A feliratok csak akkor ker\u00fclnek megjelen\u00edt\u00e9sre, ha a vide\u00f3 idegen nyelv\u0171.",
    "HeaderSubtitleSettings": "Felirat Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok",
    "HeaderSubtitleAppearance": "Felirat kin\u00e9zete",
    "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Csak a k\u00e9nyszer\u00edtettk\u00e9nt megjel\u00f6lt feliratok lesznek megjelen\u00edtve.",
    "AutoSelectHearingImpairedHelp": "A nyelvi preferenci\u00e1nak megfelel\u0151 feliratokat t\u00f6lti be a rendszer, el\u0151nyben r\u00e9szes\u00edtve a hall\u00e1ss\u00e9r\u00fcltk\u00e9nt (SDH) megjel\u00f6lt hangs\u00e1vokat.",
    "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Az els\u0151dleges nyelv\u0171 feliratok bet\u00f6lt\u00e9sre ker\u00fclnek f\u00fcggetlen\u00fcl a hangs\u00e1v nyelv\u00e9t\u0151l.",
    "NoSubtitlesHelp": "A feliratok alap\u00e9rtelmez\u00e9sk\u00e9nt nem ker\u00fclnek bet\u00f6lt\u00e9sre, de manu\u00e1lisan bekapcsolhat\u00f3k lej\u00e1tsz\u00e1s k\u00f6zben.",
    "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Feliratok el\u0151nyben r\u00e9szes\u00edtett nyelve",
    "LabelTextSize": "Sz\u00f6veg m\u00e9rete",
    "TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "Ez a be\u00e1ll\u00edt\u00e1s befoly\u00e1solja a feliratok megjelen\u00e9s\u00e9t az eszk\u00f6z\u00f6n.",
    "LabelDropShadow": "\u00c1rny\u00e9k",
    "LabelTextBackgroundColor": "Sz\u00f6veg h\u00e1tt\u00e9rsz\u00edne",
    "LabelWindowBackgroundColor": "Sz\u00f6veg h\u00e1tt\u00e9rsz\u00edne",
    "LabelFont": "Bet\u0171pus",
    "LabelTextColor": "Sz\u00f6veg sz\u00edne",
    "LabelBackgroundColor": "H\u00e1tt\u00e9r sz\u00edne",
    "LabelBackgroundOpacity": "H\u00e1tt\u00e9r hom\u00e1lyoss\u00e1ga",
    "Raised": "Emelt",
    "Depressed": "M\u00e9ly\u00edtett",
    "Uniform": "Uniform",
    "DropShadow": "\u00c1rny\u00e9k",
    "SmallCaps": "Kis nagybet\u0171k",
    "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "Ez a be\u00e1ll\u00edt\u00e1s nem lesz hat\u00e1ssal a grafikus feliratokra (PGS, DVD, stb.) vagy olyan feliratokra, amelyeknek saj\u00e1t be\u00e1gyazott st\u00edlusa van (ASS\/SSA).",
    "Normal": "Norm\u00e1lis",
    "HeaderWaitingForWifi": "Wifi-re v\u00e1r",
    "WifiRequiredToDownload": "Wifi kapcsolat sz\u00fcks\u00e9ges a let\u00f6lt\u00e9s folytat\u00e1s\u00e1hoz.",
    "DownloadOnlyOnWifi": "Felt\u00f6lt\u00e9s csak WiFi-n kereszt\u00fcl",
    "LabelMusicDownloadQuality": "Zenelet\u00f6lt\u00e9s min\u0151s\u00e9ge",
    "MusicDownloadQualityHelp": "A magasabb bitr\u00e1t\u00e1j\u00fa audi\u00f3 f\u00e1jlokat az Emby Server konvert\u00e1lja. V\u00e1lasszon magasabb \u00e9rt\u00e9ket a jobb min\u0151s\u00e9g \u00e9rdek\u00e9ben, vagy alacsonyabb \u00e9rt\u00e9ket a helyi t\u00e1rhely meg\u0151rz\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben.",
    "HeaderDownloadSettings": "Let\u00f6lt\u00e9s be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok",
    "LabelDownloadLocation": "Let\u00f6lt\u00e9s helye",
    "BrowseForFolder": "Keresse meg a mapp\u00e1t",
    "Unlimited": "Korl\u00e1tlan",
    "Hide": "Elrejt",
    "HeaderKeepWatching": "Figyel\u00e9s",
    "HeaderNextEpisode": "K\u00f6vetkez\u0151 epiz\u00f3d",
    "HeaderSecondsValue": "{0} m\u00e1sodperc",
    "AudioBitDepthNotSupported": "Kompatibilis audi\u00f3 bitm\u00e9lys\u00e9gre val\u00f3 \u00e1talak\u00edt\u00e1s",
    "VideoProfileNotSupported": "Kompatibilis vide\u00f3 profilra val\u00f3 \u00e1talak\u00edt\u00e1s",
    "VideoFramerateNotSupported": "Kompatibilis (vide\u00f3) k\u00e9pkocka-sebess\u00e9gre val\u00f3 \u00e1talak\u00edt\u00e1s",
    "VideoBitDepthNotSupported": "Kompatibilis vide\u00f3 bitm\u00e9lys\u00e9gre val\u00f3 \u00e1talak\u00edt\u00e1s",
    "RefFramesNotSupported": "Kompatibilis (vide\u00f3) referencia k\u00e9pkock\u00e1ra val\u00f3 \u00e1talak\u00edt\u00e1s",
    "ErrorConnectServerUnreachable": "Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a k\u00e9rt m\u0171velet v\u00e9grehajt\u00e1sa sor\u00e1n. A szerver nem tud kapcsolatba l\u00e9pni az Emby Connect szerverrel a (z) {0} c\u00edmen. Gy\u0151z\u0151dj\u00f6n meg arr\u00f3l, hogy szerver\u00e9nek akt\u00edv internet kapcsolata van \u00e9s, hogy a kommunik\u00e1ci\u00f3t minden telep\u00edtett t\u0171zfal vagy biztons\u00e1gi szoftver lehet\u0151v\u00e9 teszi.",
    "HeaderStopRecording": "Felv\u00e9tel le\u00e1ll\u00edt\u00e1sa",
    "ManageRecording": "Felv\u00e9tel kezel\u00e9se",
    "LabelDropImageHere": "Dobd ide a k\u00e9pet vagy kattints a b\u00f6ng\u00e9sz\u00e9shez.",
    "MessageFileReadError": "Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a f\u00e1jl olvas\u00e1sakor. K\u00e9rlek pr\u00f3b\u00e1ld \u00fajra.",
    "Browse": "Tall\u00f3z\u00e1s",
    "HeaderUploadImage": "K\u00e9p felt\u00f6lt\u00e9s",
    "HeaderAddUpdateImage": "K\u00e9p hozz\u00e1ad\u00e1sa \/ friss\u00edt\u00e9se",
    "HeaderShowFields": "Mutasd a mez\u0151ket",
    "LabelView": "N\u00e9zet",
    "LabelImageType": "K\u00e9p t\u00edpusa",
    "Upload": "Felt\u00f6lt\u00e9s",
    "Primary": "Els\u0151dleges",
    "PrimaryImageBlur": "Els\u0151dleges k\u00e9p elmos\u00f3d\u00e1sa",
    "Art": "Grafika",
    "Backdrop": "H\u00e1tt\u00e9r",
    "Banner": "Banner",
    "Box": "Doboz",
    "BoxRear": "Doboz (H\u00e1tulja)",
    "Disc": "Lemez",
    "Logo": "Log\u00f3",
    "LogoDark": "Log\u00f3 (S\u00f6t\u00e9t V\u00e1ltozat)",
    "LogoLight": "Log\u00f3 (Vil\u00e1gos V\u00e1ltozat)",
    "LogoLightColor": "Log\u00f3 (Vil\u00e1gos Sz\u00ednes)",
    "Menu": "Men\u00fc",
    "Screenshot": "K\u00e9perny\u0151k\u00e9p",
    "Thumb": "Miniat\u0171r",
    "HeaderAudioSettings": "Audi\u00f3 Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok",
    "LabelAudioLanguagePreference": "Els\u0151dleges hang nyelve",
    "LabelPlayDefaultAudioTrack": "Az alap\u00e9rtelmezett hangs\u00e1v lej\u00e1tsz\u00e1sa a nyelvt\u0151l f\u00fcggetlen\u00fcl",
    "HeaderVideoQuality": "Vide\u00f3 min\u0151s\u00e9g",
    "CinemaModeConfigurationHelp": "A Mozi el\u0151zetesek egyenesen a nappaliba hozz\u00e1k a sz\u00ednh\u00e1zi \u00e9lm\u00e9nyt, filmel\u0151zetes \u00e9s egyedi el\u0151ad\u00e1s form\u00e1j\u00e1ban m\u00e9g a film lej\u00e1tsz\u00e1sa el\u0151tt.",
    "ShowUpNextPreview": "A k\u00f6vetkez\u0151 el\u0151n\u00e9zet\u00e9nek megjelen\u00edt\u00e9se",
    "ShowUpNextPreviewHelp": "A k\u00f6vetkez\u0151 elem inform\u00e1ci\u00f3inak megjelen\u00edt\u00e9se az aktu\u00e1lis elem v\u00e9g\u00e9n.",
    "PlayNextEpisodeAutomatically": "K\u00f6vetkez\u0151 epiz\u00f3d automatikus lej\u00e1tsz\u00e1sa ",
    "LabelMaxChromecastBitrate": "Chromecast stream min\u0151s\u00e9ge",
    "LabelSkipBackLength": "Visszafel\u00e9 ugr\u00e1s hossza",
    "LabelSkipForwardLength": "El\u0151reugr\u00e1s hossza",
    "EnableCinemaMode": "Mozi el\u0151zetes enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "LabelInternetQuality": "Internet min\u0151s\u00e9g",
    "LabelCellularQuality": "Remote streaming quality (cellular)",
    "HeaderMusicQuality": "Zene min\u0151s\u00e9g",
    "LabelHomeNetworkQuality": "Otthoni h\u00e1l\u00f3zat mins\u00e9g",
    "HeaderLatestMedia": "Leg\u00fajabb m\u00e9dia",
    "HeaderRestartingEmbyServer": "Emby Server \u00fajraind\u00edt\u00e1sa",
    "RestartPleaseWaitMessage": "K\u00e9rlek v\u00e1rj, am\u00edg az Emby Server le\u00e1ll \u00e9s \u00fajraindul. \nEz ak\u00e1r egy-k\u00e9t percig is eltarthat.",
    "HeaderPlayNext": "K\u00f6vetkez\u0151 lej\u00e1tsz\u00e1sa",
    "AutoBasedOnLanguageSetting": "Automatikus (a nyelvi be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok alapj\u00e1n)",
    "SameAsMainTheme": "Ugyanaz, mint a f\u0151 t\u00e9ma",
    "LabelDateTimeLocale": "F\u00f6ldrajzi d\u00e1tum",
    "Genre": "M\u0171faj",
    "DirectorValue": "Rendez\u0151: {0}",
    "DirectorsValue": "Rendez\u0151k: {0}",
    "GenreValue": "M\u0171faj: {0}",
    "GenresValue": "M\u0171fajok: {0}",
    "TagsValue": "C\u00edmk\u00e9k: {0}",
    "Off": "Ki",
    "Title": "C\u00edm",
    "Year": "\u00c9v",
    "Filter": "Sz\u0171r\u0151",
    "Filters": "Sz\u0171r\u0151k",
    "Unplayed": "Lej\u00e1tszatlan",
    "LabelTVHomeScreen": "TV m\u00f3d kezd\u0151k\u00e9perny\u0151je",
    "Horizontal": "V\u00edzszintes",
    "Vertical": "F\u00fcgg\u0151leges",
    "HeaderGroupBy": "Csoportos\u00edt\u00e1s",
    "HeaderMediaType": "M\u00e9dia t\u00edpusa",
    "GroupBySeries": "Csoportos\u00edt\u00e1s sorozatok szerint",
    "HeaderVideoType": "Vide\u00f3 t\u00edpusa:",
    "HeaderSeriesStatus": "Sorozat st\u00e1tusz",
    "Features": "Jellemz\u0151k",
    "Trailers": "El\u0151zetesek",
    "Extras": "Extr\u00e1k",
    "ThemeSongs": "F\u0151c\u00edm dalok",
    "ThemeVideos": "H\u00e1tt\u00e9rvide\u00f3k",
    "HeaderFavoriteMovies": "Kedvenc Filmek",
    "HeaderFavoritePhotos": "Kedvenc k\u00e9pek",
    "HeaderFavoriteShows": "Kedvenc M\u0171sorok",
    "HeaderFavoriteEpisodes": "Kedvenc Epiz\u00f3dok",
    "HeaderFavoriteVideos": "Kedvenc vide\u00f3k",
    "HeaderFavoriteMusicVideos": "Kedvenc Zenei Vide\u00f3k",
    "HeaderFavoriteGames": "Kedvenc J\u00e1t\u00e9kok",
    "HeaderFavoriteArtists": "Kedvenc El\u0151ad\u00f3k",
    "HeaderFavoriteAlbums": "Kedvenc Albumok",
    "HeaderFavoriteSongs": "Kedvenc Dalok",
    "HeaderFavoriteAuthors": "Kedvenc szerz\u0151k",
    "HeaderFavoriteAudioBooks": "Kedvenc hangosk\u00f6nyvek",
    "Ascending": "N\u00f6vekv\u0151",
    "Descending": "Cs\u00f6kken\u0151",
    "HeaderColorPrimaries": "Els\u0151dleges sz\u00ednek",
    "HeaderColorSpace": "Sz\u00ednt\u00e9r",
    "HeaderColorTransfer": "Sz\u00edn\u00e1tvitel",
    "HeaderVideoRange": "Vide\u00f3 tartom\u00e1ny",
    "SeriesDisplayOrderHelp": "Rendezd az epiz\u00f3dokat az ad\u00e1sba ker\u00fcl\u00e9s szerint, DVD sorrend, vagy abszol\u00fat sorrend alapj\u00e1n.",
    "LabelVerticalPositionFromBottom": "F\u00fcgg\u0151leges poz\u00edci\u00f3 (alulr\u00f3l sz\u00e1m\u00edtva)",
    "HeaderFavoritePeople": "Kedvenc szem\u00e9lyek",
    "MultiSelect": "T\u00f6bb kiv\u00e1laszt\u00e1s",
    "HeaderSignOut": "Kijelentkez\u00e9s",
    "HeaderSelectServer": "Szerver Kiv\u00e1laszt\u00e1s",
    "HeaderChangeServer": "Szerver v\u00e1lt\u00e1s",
    "HeaderChangeUser": "Felhaszn\u00e1l\u00f3 m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa",
    "HeaderAppSettings": "App be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai",
    "HeaderLoginSettings": "Bejelentkez\u00e9si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok",
    "LabelRememberLogin": "Bejelentkez\u00e9s megjegyz\u00e9se",
    "LabelAutomaticallySignOut": "Automatikus kijelentkez\u00e9s",
    "BetaTesterMessage": "K\u00f6sz\u00f6nj\u00fck, hogy az Emby Szerver tesztel\u00e9s\u00e9t! K\u00e9rj\u00fck, hagyj visszajelz\u00e9st az {0}Emby k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g teszt szekci\u00f3j\u00e1ban{1}.",
    "HardwareAccelerated": "Hardverrel gyors\u00edtva",
    "Software": "Szoftver",
    "Metadata": "Metaadat",
    "HeaderMediaInfo": "M\u00e9dia inform\u00e1ci\u00f3k",
    "Locked": "Z\u00e1rt",
    "HeaderSplitVersionsApart": "Verzi\u00f3k k\u00fcl\u00f6nv\u00e1laszt\u00e1sa",
    "Any": "B\u00e1rmilyen",
    "Admin": "Admin",
    "HeaderReadMore": "Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k",
    "CustomRatingHelp": "Az egy\u00e9ni besorol\u00e1st a sz\u00fcl\u0151i fel\u00fcgyelet \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s\u00e9hez haszn\u00e1lj\u00e1k, de nem jelenik meg. A sz\u00fcl\u0151i besorol\u00e1s mez\u0151 tov\u00e1bbra is megjelenik.",
    "KeepUpToHelp": "A korl\u00e1tot meghalad\u00f3 felv\u00e9telek a k\u00f6vetkez\u0151 felv\u00e9tel megkezd\u00e9sekor t\u00f6rl\u0151dnek. A legr\u00e9gebbi felv\u00e9telek t\u00f6rl\u0151dnek el\u0151sz\u00f6r, a hozz\u00e1ad\u00e1s d\u00e1tuma szerint.",
    "NoItemsMatchingFound": "Nem tal\u00e1lhat\u00f3 a keres\u00e9si felt\u00e9teleknek megfelel\u0151 elem.",
    "TwoSearchCharsRequired": "Legal\u00e1bb k\u00e9t karaktert adj meg a keres\u00e9shez.",
    "PreventPlaybackContinuing": "A v\u00e9gtelens\u00e9gig tart\u00f3 lej\u00e1tsz\u00e1s megakad\u00e1lyoz\u00e1sa az id\u0151nk\u00e9nti felhaszn\u00e1l\u00f3i beavatkoz\u00e1s ig\u00e9nyl\u00e9se seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel",
    "PromptStillWatching": "\"M\u00e9g mindig n\u00e9zed?\" enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "HeaderMissingMetadata": "Hi\u00e1nyz\u00f3 metaadat",
    "HeaderIncludedIn": "Tartalmazza",
    "EmbyConnectUserAlreadyLinked": "Az Emby Connect felhaszn\u00e1l\u00f3 m\u00e1r kapcsol\u00f3dik egy m\u00e1sik felhaszn\u00e1l\u00f3hoz ezen a szerveren.",
    "VideoFilesWillBeConvertedTo": "A konvert\u00e1lt vide\u00f3kat a k\u00f6vetkez\u0151 form\u00e1tumban menti {0}.",
    "VideoWillBeConvertedTo": "A video stream-ek konvert\u00e1l\u00f3dnak {0}-re vagy m\u00e1sol\u00f3dnak az eredeti f\u00e1jlb\u00f3l, ha azok m\u00e1r {0}, \u00e9s a min\u0151s\u00e9g illeszkedik a konvert\u00e1l\u00e1si lehet\u0151s\u00e9gekbe.",
    "VideoWillBeConvertedToOrCopied": "A video stream-ek konvert\u00e1l\u00f3dnak {0}-re vagy m\u00e1sol\u00f3dnak az eredeti f\u00e1jlb\u00f3l, ha azok {1}, \u00e9s a min\u0151s\u00e9g illeszkedik a konvert\u00e1l\u00e1si lehet\u0151s\u00e9gekbe.",
    "AudioWillBeConvertedTo": "Az audi\u00f3 stream-ek konvert\u00e1l\u00f3dnak {0}-re vagy m\u00e1sol\u00f3dnak az eredeti f\u00e1jlb\u00f3l, ha azok m\u00e1r {0}, \u00e9s a min\u0151s\u00e9g illeszkedik a konvert\u00e1l\u00e1si lehet\u0151s\u00e9gekbe.",
    "AudioWillBeConvertedToOrCopied": "Az audi\u00f3 streamek konvert\u00e1l\u00f3dnak {0}-re, vagy m\u00e1sol\u00f3dnak az eredeti f\u00e1jlb\u00f3l, ha azok b\u00e1rmelyike ({1}) \u00e9s a min\u0151s\u00e9g illeszkedik az \u00e1talak\u00edt\u00e1si lehet\u0151s\u00e9gekbe.",
    "HeaderSpecialKeys": "K\u00fcl\u00f6nleges kulcsok",
    "FollowingSpecialKeys": "A k\u00f6vetkez\u0151 k\u00fcl\u00f6nleges kulcsok t\u00e1mogatottak a legt\u00f6bb billenty\u0171zeten \u00e9s t\u00e1vir\u00e1ny\u00edt\u00f3n:",
    "HeaderDeleteSeries": "Sorozatok t\u00f6rl\u00e9se",
    "HeaderDeleteLastPlayedEpisode": "Utolj\u00e1ra lej\u00e1tszott epiz\u00f3d t\u00f6rl\u00e9se",
    "HeaderConnectingToServer": "Csatlakoz\u00e1s a szerverhez",
    "ServerNameValue": "Szerver neve: {0}",
    "DomainValue": "Tartom\u00e1ny: {0}",
    "RatedValue": "\u00c9rt\u00e9kel\u00e9s {0}",
    "LocalServerRedirectMessage": "\u00d6n most \u00e1tir\u00e1ny\u00edt\u00e1sra ker\u00fcl a tartom\u00e1nyt tulajdonl\u00f3 \u00e9s \u00fczemeltet\u0151 szerver adminisztr\u00e1torhoz melyhez csatlakozni k\u00edv\u00e1nt:",
    "AllMediaOwnedHosted": "Minden m\u00e9di\u00e1t birtokol \u00e9s kezel a {0} tulajdonosa.",
    "EnableResolutionSwitching": "A vide\u00f3 felbont\u00e1s\u00e1nak be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa",
    "EnableResolutionSwitchingHelp": "Ez lehet\u0151v\u00e9 teszi az Emby sz\u00e1m\u00e1ra, hogy a felbont\u00e1st ugyanarra az \u00e9rt\u00e9kre \u00e1ll\u00edtsa, amelyre a vide\u00f3t a lej\u00e1tsz\u00e1s megkezd\u00e9se el\u0151tt k\u00f3dolta. Ez seg\u00edthet minimaliz\u00e1lni a dadog\u00e1s\/remeg\u00e9s m\u00e9rt\u00e9k\u00e9t, amelyet egy\u00e9bk\u00e9nt tapasztalhat olyan vide\u00f3k lej\u00e1tsz\u00e1sakor, amelyek nem illenek j\u00f3l.",
    "EnableDisplayRefreshRateSwitching": "K\u00e9perny\u0151friss\u00edt\u00e9si \u00e9rt\u00e9k kapcsol\u00f3 enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "EnableDisplayRefreshRateSwitchingHelp": "Ez lehet\u0151v\u00e9 teszi az Emby sz\u00e1m\u00e1ra, hogy a lej\u00e1tsz\u00e1s megkezd\u00e9se el\u0151tt a k\u00e9perny\u0151 friss\u00edt\u00e9si gyakoris\u00e1g\u00e1t ugyanarra az \u00e9rt\u00e9kre (vagy t\u00f6bbsz\u00f6r\u00f6s\u00e9re) v\u00e1ltoztassa, mint a k\u00e9p k\u00e9pkockasebess\u00e9g\u00e9t. Ez seg\u00edthet minimaliz\u00e1lni a nem j\u00f3l illeszked\u0151 vide\u00f3k lej\u00e1tsz\u00e1sakor egy\u00e9bk\u00e9nt tapasztalhat\u00f3 dadog\u00e1st\/vibr\u00e1l\u00e1st.",
    "RememberSelectedAudioTracks": "Eml\u00e9kezzen az audi\u00f3 s\u00e1v v\u00e1laszt\u00e1sokra",
    "RememberSelectedSubtitleTracks": "Eml\u00e9kezzen a felirat s\u00e1v v\u00e1laszt\u00e1sokra",
    "RememberSelectedSubtitleTracksHelp": "A kor\u00e1bbi audi\u00f3 s\u00e1v v\u00e1laszt\u00e1sok megjegyz\u00e9sre ker\u00fclnek az adott vide\u00f3kkal kapcsolatban \u00e9s annak \u00fajra lej\u00e1tsz\u00e1sa folyam\u00e1n alkalmaz\u00e1sra ker\u00fclnek.",
    "RememberSelectedAudioTracksHelp": "A kor\u00e1bbi audi\u00f3 s\u00e1v v\u00e1laszt\u00e1sok megjegyz\u00e9sre ker\u00fclnek az adott vide\u00f3kkal kapcsolatban \u00e9s annak \u00fajra lej\u00e1tsz\u00e1sa folyam\u00e1n alkalmaz\u00e1sra ker\u00fclnek.",
    "ClearSavedTrackSelections": "Mentett s\u00e1v v\u00e1laszt\u00e1sok t\u00f6rl\u00e9se",
    "HeaderClearTrackSelections": "Mentett s\u00e1v v\u00e1laszt\u00e1sok t\u00f6rl\u00e9se",
    "QuestionClearSavedTracks": "T\u00f6r\u00f6lje az \u00f6sszes mentett s\u00e1v v\u00e1laszt\u00e1sokat?",
    "LabelChannelTags": "Csatorna c\u00edmk\u00e9k",
    "AfterThisPlaysConfirmation": "Ezen lej\u00e1tsz\u00e1st k\u00f6vet\u0151en szeretn\u00e9 megtartani ezt a lej\u00e1tsz\u00e1si list\u00e1t avagy t\u00f6r\u00f6lj\u00fck a lej\u00e1tsz\u00e1si list\u00e1t?",
    "Keep": "Megtart",
    "Clear": "T\u00f6r\u00f6l",
    "HeaderClearFilters": "Sz\u0171r\u0151k T\u00f6rl\u00e9se",
    "HeaderSearchForImages": "K\u00e9pek keres\u00e9se",
    "HeaderSearchNewImage": "\u00daj k\u00e9p keres\u00e9se",
    "HeaderSearchForAnImage": "K\u00e9p keres\u00e9se",
    "DragDropToReorder": "Fogd \u00e9s vidd az \u00e1trendez\u00e9shez",
    "HeaderAddImageFromUrl": "K\u00e9p hozz\u00e1ad\u00e1sa link alapj\u00e1n",
    "HeaderSetImageFromUrl": "K\u00e9p be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa link alapj\u00e1n",
    "LabelUrl": "Url",
    "LabelChannelNumber": "Csatorna sz\u00e1m",
    "LabelGuideDataChannel": "M\u0171sor\u00fajs\u00e1g adat csatorna",
    "GuideDataSource": "M\u0171sor\u00fajs\u00e1g adatforr\u00e1s",
    "HeaderCopyToClipboard": "V\u00e1g\u00f3lapra m\u00e1sol\u00e1s",
    "TimeRemainingValue": "{0} h\u00e1tral\u00e9v\u0151",
    "LabelResumeRewindSeconds": "Folytat\u00e1skor automatikusan visszateker",
    "ResumeRewindSecondsHelp": "Ez arra seg\u00edthet eml\u00e9kezni, hogy hol hagytad abba. A kezdeti folytat\u00e1sra vonatkozik, nem pedig minden egyes lej\u00e1tsz\u00e1si sz\u00fcnetre.",
    "HeaderSavePlayQueueToPlaylist": "Lej\u00e1tsz\u00e1si sor ment\u00e9se a lej\u00e1tsz\u00e1si list\u00e1ra",
    "EnableLogoImagesAsTitle": "A log\u00f3k\u00e9pek megjelen\u00edt\u00e9se c\u00edmk\u00e9nt a r\u00e9szletez\u0151 k\u00e9perny\u0151k\u00f6n",
    "EnableLogoImagesAsTitleHelp": "Ha rendelkez\u00e9sre \u00e1llnak, a log\u00f3k\u00e9pek a c\u00edmsz\u00f6veg helyett haszn\u00e1lhat\u00f3k vide\u00f3kon, sorozatokon \u00e9s egy\u00e9b r\u00e9szletez\u0151 k\u00e9perny\u0151k\u00f6n. Ha nem \u00e1ll rendelkez\u00e9sre log\u00f3k\u00e9p, a c\u00edm visszav\u00e1lt sz\u00f6vegg\u00e9.",
    "LabelNowPlayingAudioBackgroundStyle": "Most lej\u00e1tszott audi\u00f3 h\u00e1tt\u00e9r st\u00edlusa",
    "LabelNowPlayingVideoBackgroundStyle": "Most lej\u00e1tszott vide\u00f3 h\u00e1tt\u00e9r st\u00edlusa",
    "NowPlayingVideoBackgroundStyleHelp": "Meghat\u00e1rozza a h\u00e1tt\u00e9rst\u00edlust, amikor egy m\u00e1sik eszk\u00f6zr\u0151l ir\u00e1ny\u00edtja a vide\u00f3lej\u00e1tsz\u00e1st.",
    "Rotation": "Forg\u00e1s",
    "Minutes": "Percek",
    "LabelMaxRecordingLength": "A felv\u00e9tel maxim\u00e1lis hossza",
    "MaxRecordingLengthHelp": "Korl\u00e1tozza a felv\u00e9teleket egy meghat\u00e1rozott id\u0151tartamra, f\u00fcggetlen\u00fcl az ad\u00e1s id\u0151tartam\u00e1t\u00f3l. Ha az \u00e9rt\u00e9k 0, akkor nincs korl\u00e1toz\u00e1s.",
    "RemoteWAN": "T\u00e1voli (WAN) c\u00edm",
    "HeaderLastConnectedTo": "Utols\u00f3 csatlakoz\u00e1s ide",
    "Version": "Verzi\u00f3",
    "Keyword": "Kulcssz\u00f3",
    "HeaderServerAddress": "Szerver c\u00edme",
    "HeaderSkipIntro": "Bevezet\u0151 \u00e1tugr\u00e1sa",
    "HeaderCreateRecording": "Felv\u00e9tel k\u00e9sz\u00edt\u00e9se",
    "HeaderAddRecording": "Felv\u00e9tel hozz\u00e1ad\u00e1sa",
    "HeaderChannelAndTime": "Csatorna \u00e9s id\u0151",
    "LabelRecordProgramOrSeriesFrom": "R\u00f6gz\u00edtsen egy m\u0171sort vagy sorozatot innen",
    "LabelStartTime": "Kezd\u00e9s id\u0151pontja",
    "LabelEndTime": "Befejez\u00e9s id\u0151pontja",
    "LabelFrequency": "Frekvencia",
    "Recurring": "Ism\u00e9tl\u0151d\u0151",
    "Once": "Egyszer",
    "Start": "Ind\u00edt\u00e1s",
    "Unpause": "Folytat\u00e1s",
    "LabelIntroSkipMode": "Bevezet\u0151 \u00e1tugr\u00e1sa m\u00f3d",
    "ShowSkipIntroButton": "'Bevezet\u0151 kihagy\u00e1sa' gomb megjelen\u00edt\u00e9se",
    "AutoSkipIntro": "Bevezet\u0151k automatikus \u00e1tugr\u00e1sa",
    "DisplayRatingInformationOnVideoPlaybackStart": "Besorol\u00e1si inform\u00e1ci\u00f3k megjelen\u00edt\u00e9se a vide\u00f3 lej\u00e1tsz\u00e1s\u00e1nak megkezd\u00e9sekor",
    "DisplayRatingInformationOnVideoPlaybackStartHelp": "A vide\u00f3 lej\u00e1tsz\u00e1s\u00e1nak megkezd\u00e9sekor r\u00f6vid id\u0151re megjelenik az \u00e9rt\u00e9kel\u00e9si inform\u00e1ci\u00f3.",
    "IntroSkipModeHelp": "Jelen\u00edtse meg a 'Bevezet\u0151 kihagy\u00e1sa' gombot, vagy automatikusan kihagyja az olyan epiz\u00f3dok bevezet\u0151it, amelyekben az Emby Server bevezet\u0151jelz\u0151ket \u00e9szlelt. A bevezet\u0151 \u00e9szlel\u00e9st enged\u00e9lyezni kell az Emby Server k\u00f6nyvt\u00e1r be\u00e1ll\u00edt\u00e1sain\u00e1l.",
    "EnableHomeScreenFocusPreview": "Olyan elrendez\u00e9st haszn\u00e1ljon a kezd\u0151k\u00e9perny\u0151n, amely a kiv\u00e1lasztott elem r\u00e9szletes el\u0151n\u00e9zet\u00e9t mutatja",
    "EnableHomeScreenFocusPreviewHelp": "Nem biztos, hogy j\u00f3l m\u0171k\u00f6dik, ha a kezd\u0151k\u00e9perny\u0151 k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 m\u00e9diat\u00edpusok kever\u00e9k\u00e9t tartalmazza.",
    "LabelHideMediaTransportButtons": "A videolej\u00e1tsz\u00f3 \u00e1tviteli gombjainak elrejt\u00e9se",
    "HideMediaTransportButtonsHelp": "Hozzon l\u00e9tre egy egyszer\u0171bb, k\u00e9perny\u0151n megjelen\u0151 lej\u00e1tsz\u00e1si fel\u00fcletet az alapvet\u0151 kezel\u0151gombok elrejt\u00e9s\u00e9vel, mint p\u00e9ld\u00e1ul az el\u0151re, vissza \u00e9s a sz\u00fcneteltet\u00e9s. Ezeket a funkci\u00f3kat tov\u00e1bbra is haszn\u00e1lhatja a ny\u00edlbillenty\u0171k \u00e9s az OK\/Enter haszn\u00e1lat\u00e1val. Az Auto elrejti a kezel\u0151gombokat, ha az alkalmaz\u00e1son bel\u00fcl nem \u00e9szlelhet\u0151 eg\u00e9rhaszn\u00e1lat.",
    "ImageSizeHelp": "\u00c1ll\u00edtsa be a k\u00edv\u00e1nt k\u00e9pr\u00e1cs m\u00e9ret\u00e9t.",
    "LabelImageSize": "K\u00e9p m\u00e9rete",
    "ThisImageIsOnlyPreview": "Ez a k\u00e9p csak egy el\u0151n\u00e9zet, amely a metaadat keres\u0151motorb\u00f3l sz\u00e1rmazik. Az Emby Server \u00e1ltal let\u00f6lt\u00f6tt t\u00e9nyleges k\u00e9p elt\u00e9r\u0151 lehet \u00e9s az Emby k\u00f6nyvt\u00e1r be\u00e1ll\u00edt\u00e1saiban megadott be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokt\u00f3l f\u00fcgg.",
    "ResultsRangeValue": "{0} -t\u00f3l {1} -ig a {2} k\u00f6z\u00fcl",
    "NotificationsDescription": "\u00c9rtes\u00edt\u00e9sek be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa, hogy \u00e9rtes\u00fclj\u00f6n az Emby Server fontos esem\u00e9nyeir\u0151l.",
    "DeleteEmbyConnectAccount": "Emby Connect fi\u00f3k t\u00f6rl\u00e9se",
    "DeleteEmbyConnectAccountHelp": "Emby Connect-fi\u00f3kja t\u00f6rl\u00e9s\u00e9hez jelentkezzen be az {0}Emby Communitybe{1} a k\u00f6vetkez\u0151 c\u00edmen: {2}. Miut\u00e1n bejelentkezett, kattintson a felhaszn\u00e1l\u00f3nev\u00e9re a jobb fels\u0151 sarokban, majd kattintson a Fi\u00f3kbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sok elemre, majd a Fi\u00f3kom t\u00f6rl\u00e9se lehet\u0151s\u00e9gre.",
    "KeepPlayingInBackground": "Lej\u00e1tsz\u00e1s folytat\u00e1sa a h\u00e1tt\u00e9rben",
    "LabelVideoBackBehavior": "Videolej\u00e1tsz\u00f3 vissza gomb viselked\u00e9se",
    "HeaderViewLyrics": "Dalsz\u00f6veg megtekint\u00e9se",
    "HeaderViewMissingEpisodes": "Hi\u00e1nyz\u00f3 epiz\u00f3dok megtekint\u00e9se",
    "HeaderMissingEpisodes": "Hi\u00e1nyz\u00f3 epiz\u00f3dok",
    "HeaderManageAccess": "Hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s kezel\u00e9se",
    "HeaderManageCollaboration": "Egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s kezel\u00e9se",
    "HeaderLeaveCollaboration": "Egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s abbahagy\u00e1sa",
    "HeaderRemoveFromLibrary": "Elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s a k\u00f6nyvt\u00e1rb\u00f3l",
    "RemoveSharedItemConfirmation": "Biztos, hogy el akarja t\u00e1vol\u00edtani ezt az elemet a k\u00f6nyvt\u00e1r\u00e1b\u00f3l? Ahhoz, hogy visszakapja, a tulajdonosnak \u00fajra hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st kell biztos\u00edtania \u00d6nnek.",
    "SubtitlesDownloaded": "Let\u00f6lt\u00f6tt feliratok",
    "HeaderMakePrivate": "Legyen priv\u00e1t",
    "HeaderMakePublic": "Legyen nyilv\u00e1nos",
    "MakePublicDescription": "Minden felhaszn\u00e1l\u00f3 megtekintheti ezt az elemet. A felhaszn\u00e1l\u00f3k szerkeszt\u00e9si hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st kaphatnak.",
    "MakePrivateDescription": "A felhaszn\u00e1l\u00f3k tov\u00e1bbra is egy\u00e9nileg kaphatnak hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st.",
    "Private": "Priv\u00e1t",
    "Public": "Nyilv\u00e1nos",
    "Collaborative": "Egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u0151",
    "PreferredShowDisplay": "El\u0151nyben r\u00e9szes\u00edtett TV-m\u0171sor megjelen\u00edt\u00e9se",
    "ShowAllEpisodesAllSeasons": "Az \u00f6sszes \u00e9vad \u00f6sszes epiz\u00f3dj\u00e1nak megjelen\u00edt\u00e9se",
    "ShowAllEpisodesSingleSeason": "Az \u00f6sszes epiz\u00f3d megjelen\u00edt\u00e9se csak egyetlen \u00e9vados m\u0171sorokhoz",
    "ShowSeasonFolders": "Mindig jelen\u00edtse meg az \u00e9vad mapp\u00e1it",
    "HeaderAddAgain": "Hozz\u00e1ad\u00e1s \u00fajra",
    "UpNext": "K\u00f6vetkez\u0151",
    "ItemsAlreadyInPlaylist": "Ezen elemek n\u00e9melyike \u200b\u200bm\u00e1r szerepel a lej\u00e1tsz\u00e1si list\u00e1n.",
    "ItemAlreadyInPlaylist": "Ez az elem m\u00e1r szerepel a lej\u00e1tsz\u00e1si list\u00e1n.",
    "HeaderPlayChannel": "Csatorna lej\u00e1tsz\u00e1sa",
    "LabelScreenOrientationDuringVideo": "K\u00e9perny\u0151 t\u00e1jol\u00e1sa vide\u00f3 lej\u00e1tsz\u00e1sa k\u00f6zben",
    "UseDeviceSetting": "Eszk\u00f6zbe\u00e1ll\u00edt\u00e1s haszn\u00e1lata",
    "LockToLandscape": "Z\u00e1rol\u00e1s fekv\u0151 m\u00f3dba",
    "UsernameForFolderHelp": "A h\u00e1l\u00f3zati mappa el\u00e9r\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges felhaszn\u00e1l\u00f3n\u00e9v (ha van).",
    "PasswordForFolderHelp": "A h\u00e1l\u00f3zati mappa el\u00e9r\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges jelsz\u00f3 (ha van).",
    "ShowMediaInfoOnDetailScreens": "A teljes m\u00e9diatartalom megjelen\u00edt\u00e9se a hang- \u00e9s vide\u00f3r\u00e9szletek k\u00e9perny\u0151j\u00e9nek alj\u00e1n",
    "ForgotPasswordNoUserFound": "Nem tal\u00e1lhat\u00f3 felhaszn\u00e1l\u00f3 a megadott n\u00e9vvel. K\u00e9rj\u00fck, pr\u00f3b\u00e1lja \u00fajra, vagy hagyja \u00fcresen a nevet a szerver \u00f6sszes felhaszn\u00e1l\u00f3j\u00e1nak jelszav\u00e1nak vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1hoz.",
    "Silver": "Ez\u00fcst",
    "DimGray": "Halv\u00e1ny sz\u00fcrke",
    "DarkGray": "S\u00f6t\u00e9tsz\u00fcrke",
    "LightGray": "Vil\u00e1gos sz\u00fcrke",
    "Black": "Fekete",
    "Blue": "K\u00e9k",
    "Cyan": "Ci\u00e1n",
    "Gray": "Sz\u00fcrke",
    "Green": "Z\u00f6ld",
    "Lime": "Lime",
    "Magenta": "Magenta",
    "Orange": "Narancs",
    "Pink": "R\u00f3zsasz\u00edn",
    "Red": "Piros",
    "Yellow": "S\u00e1rga",
    "White": "Feh\u00e9r",
    "Purple": "Lila",
    "RecentlyReleasedMovies": "Nemr\u00e9g megjelent filmek",
    "RecentlyReleasedEpisodes": "Nemr\u00e9g megjelent epiz\u00f3dok",
    "DolbyProfile": "Dolby profil",
    "IpAddress": "IP-c\u00edm",
    "VideoType": "Vide\u00f3 t\u00edpusa",
    "HidePlayedMediaFrom": "Lej\u00e1tszott m\u00e9dia elrejt\u00e9se innen",
    "BottomEdgePosition": "Als\u00f3 \u00e9l poz\u00edci\u00f3ja",
    "VerticalPositionFromBottomScreen": "\u00c1ll\u00edtsa be a feliratok f\u00fcgg\u0151leges helyzet\u00e9t a k\u00e9perny\u0151 alj\u00e1hoz k\u00e9pest.",
    "TopEdgePosition": "Fels\u0151 \u00e9l poz\u00edci\u00f3ja",
    "TopEdgePositionHelp": "A feliratok legnagyobb megengedett f\u00fcgg\u0151leges poz\u00edci\u00f3j\u00e1nak be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa a k\u00e9perny\u0151 tetej\u00e9hez k\u00e9pest. Ezt akkor kell haszn\u00e1lni, ha a feliratok tartalmaznak olyan pozicion\u00e1l\u00e1si utas\u00edt\u00e1sokat, amelyeket a k\u00e9perny\u0151 tetej\u00e9n kell elhelyezni.",
    "HeaderSubtitlePosition": "Felirat poz\u00edci\u00f3ja",
    "TitleProfilePin": "Profil PIN-k\u00f3d",
    "ProfilePinConfirm": "Profil PIN-k\u00f3d (meger\u0151s\u00edt\u00e9s)",
    "SaveProfilePin": "PIN ment\u00e9se",
    "ProfilePinDescription": "Hozzon l\u00e9tre egy opcion\u00e1lis PIN-k\u00f3dot, amelynek megad\u00e1s\u00e1ra mindig felsz\u00f3l\u00edtjuk, amikor visszat\u00e9r egy Emby-alkalmaz\u00e1shoz egy olyan eszk\u00f6z\u00f6n, amelyre m\u00e1r bejelentkezett. Ez akkor hasznos, ha t\u00f6bb felhaszn\u00e1l\u00f3 \u00e1ltal megosztott eszk\u00f6z\u00f6kkel rendelkezik. Sz\u00fcks\u00e9g szerint szelekt\u00edven enged\u00e9lyezheti az egyes eszk\u00f6z\u00f6k\u00f6n.",
    "TitleNewEpisodes": "\u00daj epiz\u00f3dok",
    "EnterYourPinToContinue": "A folytat\u00e1shoz adja meg a PIN-k\u00f3dot.",
    "YourPinMustBe": "A PIN-k\u00f3dnak {0} sz\u00e1mjegy\u0171nek kell lennie.",
    "ForgotPin": "Elfelejtette a PIN-k\u00f3dot?",
    "RequireEnteringPinToReturn": "A profilom PIN-k\u00f3dj\u00e1nak megad\u00e1s\u00e1ra van sz\u00fcks\u00e9g, amikor visszat\u00e9rek az alkalmaz\u00e1shoz.",
    "RequireEnteringPinToReturnQuestion": "K\u00e9rdezz\u00fck meg \u00d6nt\u0151l a profil PIN-k\u00f3dj\u00e1t, amikor visszat\u00e9r erre az alkalmaz\u00e1sra? Ha ezt az eszk\u00f6zt t\u00f6bb felhaszn\u00e1l\u00f3 osztja meg, a profil PIN-k\u00f3dja seg\u00edthet megakad\u00e1lyozni, hogy a t\u00f6bbi felhaszn\u00e1l\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9rjen az \u00d6n adataihoz.",
    "RequireEnteringPinToReturnHelp": "Hasznos, ha az eszk\u00f6zt t\u00f6bb felhaszn\u00e1l\u00f3 osztja meg.",
    "WrongPinPleaseTryAgain": "Hopp\u00e1, rossz PIN-k\u00f3d. K\u00e9rj\u00fck, pr\u00f3b\u00e1lja \u00fajra.",
    "ProfilePinIsOn": "A profil PIN-k\u00f3dja jelenleg be van kapcsolva.",
    "IfTryingToConnectToHttp": "Ha az Emby-kiszolg\u00e1l\u00f3hoz HTTP-c\u00edmmel pr\u00f3b\u00e1l csatlakozni, el\u0151fordulhat, hogy a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151je a HTTPS-k\u00f6vetelm\u00e9nyek miatt ezt nem enged\u00e9lyezi. K\u00e9rj\u00fck, pr\u00f3b\u00e1lja meg a k\u00f6vetkez\u0151k egyik\u00e9t:",
    "SetupHttpsForYourServer": "\u00c1ll\u00edtsa be a {0}HTTPS-t az Emby Server{1} sz\u00e1m\u00e1ra, hogy HTTPS haszn\u00e1lat\u00e1val tudjon csatlakozni.",
    "TitleUnableToReachServer": "A kiszolg\u00e1l\u00f3 nem el\u00e9rhet\u0151",
    "TitleUnableToReachName": "Nem el\u00e9rhet\u0151 {0}",
    "HearingImpaired": "Hall\u00e1ss\u00e9r\u00fclt",
    "SignIntoServerName": "Bejelentkez\u00e9s ide: {0}",
    "About": "Inform\u00e1ci\u00f3",
    "Specials": "K\u00fcl\u00f6nlegess\u00e9gek",
    "DetailScreenOptions": "R\u00e9szletez\u0151 k\u00e9perny\u0151k",
    "LabelGenreDisplayLimit": "M\u0171faji megjelen\u00edt\u00e9si korl\u00e1tja",
    "GenreDisplayLimitHelp": "A t\u00e9telr\u00e9szletez\u0151 k\u00e9perny\u0151k tetej\u00e9n megjelen\u0151 m\u0171fajok sz\u00e1m\u00e1nak korl\u00e1toz\u00e1sa.",
    "GenreDisplayLimitForListsHelp": "Korl\u00e1tozza a lej\u00e1tsz\u00e1si lista, a gy\u0171jtem\u00e9ny \u00e9s az el\u0151ad\u00f3 adatainak tetej\u00e9n megjelen\u0151 m\u0171fajok sz\u00e1m\u00e1t.",
    "LabelGenreDisplayLimitForLists": "M\u0171faji megjelen\u00edt\u00e9si korl\u00e1t a list\u00e1khoz",
    "ShowPosterOnDetails": "Poszter megjelen\u00edt\u00e9se a r\u00e9szletez\u0151 k\u00e9perny\u0151n",
    "ShowPosterOnDetailsHelp": "V\u00e1lassza ki, hogy a poszter megjelenjen-e a vide\u00f3 r\u00e9szletk\u00e9perny\u0151in, vagy rejtse el, hogy minimalist\u00e1bb, a h\u00e1tteret hangs\u00falyoz\u00f3 megjelen\u00e9st kapjon. Ez a be\u00e1ll\u00edt\u00e1s kisebb k\u00e9perny\u0151elrendez\u00e9sekn\u00e9l nem haszn\u00e1lhat\u00f3. Egyes elemt\u00edpusok figyelmen k\u00edv\u00fcl hagyj\u00e1k ezt a be\u00e1ll\u00edt\u00e1st.",
    "EnableAppLogging": "Alkalmaz\u00e1snapl\u00f3z\u00e1s enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "EnableAppLoggingHelp": "A napl\u00f3z\u00e1s ronthatja az alkalmaz\u00e1s teljes\u00edtm\u00e9ny\u00e9t, \u00e9s csak akkor enged\u00e9lyezhet\u0151, ha hibaelh\u00e1r\u00edt\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l sz\u00fcks\u00e9ges. A m\u00f3dos\u00edt\u00e1sokhoz az alkalmaz\u00e1s \u00fajraind\u00edt\u00e1sa sz\u00fcks\u00e9ges.",
    "LabelSlideshowInterval": "Diavet\u00edt\u00e9si id\u0151 di\u00e1nk\u00e9nt",
    "TVChannelImageEditorHelp": "T\u00f6bb log\u00f3verzi\u00f3 t\u00e1mogatott. Az Emby alkalmaz\u00e1sok automatikusan kiv\u00e1lasztj\u00e1k a megfelel\u0151t az aktu\u00e1lis t\u00e9m\u00e1t\u00f3l f\u00fcgg\u0151en.",
    "PlaySlideshow": "Diavet\u00edt\u00e9s lej\u00e1tsz\u00e1sa",
    "CheckForExistingEpisodesInAllLibraries": "Ellen\u0151rizze a megl\u00e9v\u0151 epiz\u00f3dokat az \u00f6sszes k\u00f6nyvt\u00e1rban",
    "GroupNotificationsBySeriesOrAlbum": "Csoportos\u00edtsa az \u00e9rtes\u00edt\u00e9seket sorozatok \u00e9s albumok szerint",
    "ThemeSettings": "T\u00e9ma be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai",
    "FollowingActivityWillBeDisrupted": "A k\u00f6vetkez\u0151 tev\u00e9kenys\u00e9g megszakad, \u00e9s manu\u00e1lis beavatkoz\u00e1st ig\u00e9nyelhet az \u00fajraind\u00edt\u00e1shoz:",
    "OneActivePlaybackSession": "1 akt\u00edv vide\u00f3lej\u00e1tsz\u00e1s",
    "NumActivePlaybackSessions": "{0} akt\u00edv vide\u00f3lej\u00e1tsz\u00e1s",
    "OneActiveRecording": "1 Akt\u00edv felv\u00e9tel",
    "NumActiveRecordings": "{0} Akt\u00edv felv\u00e9tel",
    "PlayFromLivePosition": "Folytat\u00e1s \u00e9l\u0151ben",
    "PlayFromStartOfRecording": "Lej\u00e1tsz\u00e1s a felv\u00e9tel elej\u00e9t\u0151l",
    "ThisChannelIsActivelyRecording": "Ez a csatorna akt\u00edvan r\u00f6gz\u00edt. Hogyan szeretn\u00e9 elkezdeni a lej\u00e1tsz\u00e1st?",
    "ThemeSongVolume": "A f\u0151c\u00edmdal hangereje",
    "HeaderForceConversionForFormats": "Force Conversion for Formats",
    "ForceConversionForFormatsHelp": "Use this to force a server-side conversion for formats that don't direct play very well on this device."
}