{
    "StartupBehavior": "Startup behavior",
    "RememberLastUser": "Remember last user",
    "ShowLoginScreen": "Show login screen",
    "NSettings": "{0} Settings",
    "NPreferences": "{0} Preferences",
    "NoLimit": "No limit",
    "SignInAsValue": "Sign in as {0}",
    "ConvertUnsupportedAudio": "Convert unsupported surround audio to Dolby Digital",
    "ConvertUnsupportedAudioHelp": "Avoid downmixing unsupported surround formats to stereo by having Emby Server transocde them to Dolby Digital.",
    "EmbyLoginTerms": "Emby is ontworpen om uw persoonlijke mediabibliotheek te helpen beheren, zoals home video's en foto's. Zie onze {0}gebruiksvoorwaarden{1}. Het gebruik van Emby software betekent dat u deze voorwaarden aanvaard.",
    "MessageUnableToConnectToServer": "Het is momenteel niet mogelijk met de geselecteerde server verbinding te maken. Controleer dat deze actief is en probeer dan opnieuw.",
    "EmbyIntroMessage": "Met Emby kunt u eenvoudig films, muziek en foto's naar uw telefoon, tablet en andere apparatuur streamen.",
    "HeaderSignInWithConnect": "Aanmelden met Emby Connect",
    "HeaderWelcomeToEmby": "Welkom bij Emby",
    "HeaderNewUsers": "Nieuwe gebruikers",
    "HeaderPleaseSignIn": "Meld u aan a.u.b.",
    "MessageInvalidUser": "Foutieve gebruikersnaam of wachtwoord. Probeer opnieuw.",
    "MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter": "Ontgrendel deze functie met een kleine eenmalige aankoop, of met een actief Emby Premiere abonnement.",
    "MessageUnlockAppWithSupporter": "Ontgrendel deze functie met een actief Emby Premi\u00e8re abonnement.",
    "MessageToValidateSupporter": "Als u een actieve Emby Premi\u00e8re abonnement heeft, zorg er dan voor dat u deze activeert in uw Emby Server Dashboard door te klikken op Emby Premiere in het hoofdmenu.",
    "ValueSpecialEpisodeName": "Speciaal - {0}",
    "HeaderSignIn": "Aanmelden",
    "Share": "Delen",
    "Shared": "Gedeeld",
    "Info": "Info",
    "Add": "Toevoegen",
    "Speed": "Snelheid",
    "PlaybackSpeed": "Afspeelsnelheid",
    "Chapters": "Hoofdstukken",
    "Password": "Wachtwoord",
    "SavePassword": "Wachtwoord bewaren",
    "LabelPassword": "Wachtwoord",
    "HeaderResetPassword": "Wachtwoord resetten",
    "Series": "Series",
    "Preview": "Voorvertoning",
    "Submit": "Indienen",
    "Never": "Nooit",
    "Table": "Tabel",
    "Plays": "Speelt af",
    "LastUsedAddressValue": "Laatst gebruikt {0}",
    "LabelKeywordType": "Sleutelwoord type",
    "HeaderSelectColumns": "Selecteer kolommen",
    "HeaderTopResults": "Topresultaten",
    "HeaderPinSidebar": "Zijbalk vastzetten",
    "Collapse": "Invouwen",
    "LabelBackgroundVideoPlayback": "Video afspelen op de achtergrond",
    "BackgroundVideoPlaybackHelp": "Afspelen op de achtergrond staat video toe om te blijven afspelen zelfs wanneer het scherm is uitgeschakeld.",
    "AlwaysOn": "Altijd aan",
    "HeadphonesOrExternalSpeakersConnected": "Hoofdtelefoon of externe luidsprekers aangesloten",
    "HeaderKeyboardAndRemote": "Toetsenbord en afstandsbediening",
    "NoSelectedItemsSupportOperation": "Er zijn geen items geselecteerd die deze bewerking ondersteunen.",
    "NoOperationsForSelectedItems": "Er zijn geen bewerkingen beschikbaar voor de geselecteerde items.",
    "UploadOnlyOnWifi": "Alleen via Wifi uploaden",
    "HeaderFoldersToUpload": "Mappen om te uploaden",
    "LabelPasswordConfirm": "Wachtwoord (bevestig)",
    "HeaderMoveUpInOrder": "Verplaats naar boven in volgorde",
    "HeaderDownUpInOrder": "Verplaats naar beneden in volgorde",
    "LabelUsername": "Gebruikersnaam",
    "HeaderAddServer": "Server toevoegen",
    "HeaderSubtitleOffset": "Ondertitel tijdsverschil",
    "HeaderRemoveFromContinueWatching": "Verwijder van doorgaan met kijken",
    "RemoveThisTitleFromContinueWatching": "Verwijder deze titel van doorgaan met kijken?",
    "HeaderRemoveFromContinueListening": "Verwijder van doorgaan met luisteren",
    "RemoveThisTitleFromContinueListening": "Verwijder deze titel van doorgaan met luisteren?",
    "HeaderIncreaseSubtitleOffset": "Vermeerder tijdsverschil ondertitel",
    "HeaderDecreaseSubtitleOffset": "Verminder tijdsverschil ondertitel",
    "Close": "Afsluiten",
    "HeaderSeeAll": "Zie alle",
    "HeaderOpenInNewWindow": "Openen in nieuw scherm",
    "LabelEmail": "E-mail",
    "LabelHost": "Server",
    "LabelHostHelp": "Voorbeeld: 192.168.1.100 of https:\/\/myserver.com",
    "LabelPort": "Poort",
    "Disabled": "Uitgeschakeld",
    "Uninstall": "De\u00efnstalleren",
    "Enable": "Inschakelen",
    "AllTuners": "Alle tuners",
    "Disable": "Uitschakelen",
    "NextValue": "Volgende: {0}",
    "HeaderNextItem": "Volgend item",
    "HeaderPreviousItem": "Vorig item",
    "NoTrailersMessage": "Geen Trailers gevonden. Als u Trailers wilt toevoegen, installeert u de Trailer-plug-in uit de {0}Emby-plugincatalogus{1}.",
    "UninstallPluginConfirmation": "Weet u zeker dat u deze plug-in wilt verwijderen?",
    "HeaderUninstallPlugin": "Plug-in verwijderen",
    "AreYouStillWatching": "Ben je nog aan het kijken?",
    "LabelCurrentPassword": "Huidig wachtwoord",
    "LabelNewPassword": "Nieuw wachtwoord",
    "LabelNewPasswordConfirm": "Bevestig nieuw wachtwoord",
    "HeaderRemovePassword": "Verwijder wachtwoord",
    "ServerUpdateNeeded": "Deze Emby Server moet worden bijgewerkt. Om de laatste versie te downloaden, gaat u naar {0}",
    "MessageThankYouForConnectSignUp": "Bedankt voor het aanmelden bij Emby Connect. Een e-mail met instructies hoe uw account bevestigd moet worden wordt verstuurd. Bevestig het account en keer terug om aan te melden.",
    "MessageThankYouForConnectSignUpNoValidation": "Bedankt voor het aanmelden bij Emby Connect! U zult nu gevraagd worden om in te loggen met uw Emby Connect gegevens.",
    "ErrorMessagePasswordNotMatchConfirm": "Het wachtwoord en de wachtwoordbevestiging moeten overeenkomen.",
    "ErrorMessageUsernameInUse": "Deze gebruikersnaam is al in gebruik. Kies een andere en probeer het opnieuw.",
    "ErrorMessageEmailInUse": "Dit emailadres is al in gebruik. Kies een ander en probeer het opnieuw, of gebruik de vergeten wachtwoord functie.",
    "HeaderUpcomingOnTV": "Binnenkort op Live TV",
    "HeaderOtherShowings": "Andere vertoningen",
    "Showings": "Vertoningen",
    "HeaderConnectToServer": "Verbind met server",
    "ConnectToServerManually": "Verbind handmatig met de server",
    "LabelEnterConnectUserNameHelp": "Dit is het e-mailadres dat u heeft gebruikt om uw Emby Connect account in te stellen.",
    "HeaderSignInError": "Fout bij aanmelden",
    "HeaderManualLogin": "Handmatig aanmelden",
    "PasswordResetConfirmation": "Weet u zeker dat u het wachtwoord opnieuw in wilt stellen?",
    "ContactAdminToResetPassword": "Neem contact op met de server beheerder om uw wachtwoord te resetten.",
    "ForgotPasswordInNetworkRequired": "Probeer de wachtwoord herstel procedure opnieuw vanuit uw thuisnetwerk.",
    "ForgotPasswordFileCreated": "Het volgende bestand met instructies hoe nu verder te gaan is gemaakt op je server:",
    "ForgotPasswordFileExpiration": "De herstel pincode verloopt {0}.",
    "InvalidForgotPasswordPin": "Er is een ongeldige of verlopen pincode ingegeven. Probeer opnieuw.",
    "PasswordResetForUsers": "Wachtwoorden van de volgende gebruikers zijn verwijderd. Gebruik een leeg wachtwoord om aan te melden.",
    "HeaderForgotPassword": "Wachtwoord vergeten?",
    "ForgotPasswordUsernameHelp": "Laat dit veld leeg als u uw gebruikersnaam niet meer weet.",
    "HeaderPasswordReset": "Wachtwoord opnieuw instellen",
    "AttributeNew": "Nieuw",
    "Done": "Klaar",
    "HeaderResetToDefault": "Standaardinstellingen herstellen",
    "Deinterlacing": "De-interlacing",
    "HeaderBurningInSubtitles": "Ondertitels inbranden",
    "Premiere": "Premiere",
    "LabelPinCode": "Pincode",
    "LabelLocalNetworkPinCode": "Lokale netwerkpincode",
    "LabelLocalNetworkPasswordMode": "Inlogmodus lokaal netwerk",
    "RequirePasswordInLocalNetwork": "Vereist een wachtwoord op het lokale netwerk",
    "NoPasswordInLocalNetwork": "Geen wachtwoord vereist op het lokale netwerk",
    "PinCodeInLocalNetwork": "Sta een numerieke pincode toe op het lokale netwerk",
    "LocalNetworkPasswordModeHelp": "Selecteer de aanmeldingsmethode voor apparaten op hetzelfde lokale netwerk als uw Emby-server.",
    "HeaderLocalNetworkAccess": "Lokale netwerktoegang",
    "Live": "Live",
    "Reset": "Herstel",
    "Repeat": "Herhaling",
    "Track": "Nummer",
    "Tracks": "Tracks",
    "HeaderCameraUpload": "Camera upload",
    "TrackCount": "{0} nummer",
    "ItemCount": "{0} items",
    "NumberChannelsValue": "{0} kanalen",
    "HeaderLatestMusic": "Nieuwste muziek",
    "HeaderLatestAudioBooks": "Nieuwste luisterboeken",
    "HeaderLatestDownloadedVideos": "Laatst gedownloade video's.",
    "HeaderRecentlyPlayed": "Recent afgespeeld",
    "Recent": "Recente",
    "HeaderFrequentlyPlayed": "Vaak afgespeeld",
    "HeaderMoreLikeThis": "Meer als dit",
    "HeaderMoreLikeThisOnLiveTV": "Meer als dit op Live TV",
    "OriginalAirDateValue": "Originele uitzenddatum: {0}",
    "EndsAtValue": "Eindigt om {0}",
    "Date": "Datum",
    "AirDate": "Uitzenddatum",
    "Played": "Afgespeeld",
    "Daily": "Dagelijks",
    "Weekly": "Wekelijks",
    "RequireHashMatch": "Hash overeenkomst vereist",
    "RequireHashMatchHelp": "Als u een hash-overeenkomst vereist, wordt de ondertiteling gefilterd zodat alleen de ondertitels worden opgenomen die met uw exacte videobestand getest zijn. Door dit uit te schakelen, zal het aantal overeenkomende ondertitels toenemen, maar wordt  ook de kans op een verkeerd getimede of onjuiste ondertiteltekst vergroot.",
    "SearchForForcedSubtitlesOnly": "Alleen geforceerde ondertitels",
    "SearchForForcedSubtitlesOnlyHelp": "Door geforceerde ondertiteling te vereisen, worden de resultaten beperkt tot ondertitels die zijn getagd als in een vreemde taal.",
    "LastEpisodeDateAdded": "Datum laatste aflevering toegevoegd",
    "LastEpisodeDateAired": "Laatste aflevering datum uitgezonden",
    "LabelPlaystate": "Afspeelstatus",
    "Studio": "Studio",
    "Tag": "Tag",
    "EpisodeTitle": "Titel aflevering",
    "Audio": "Geluid",
    "Video": "Video",
    "Subtitle": "Ondertiteling",
    "Image": "Afbeelding",
    "CopyStream": "Copy original stream",
    "LabelAudioLayout": "Audio opmaak",
    "LabelAudioCodec": "Audio codec",
    "LabelAudioLanguage": "Audio taal",
    "LabelSubtitleLanguage": "Taal ondertitel",
    "LabelVideoCodec": "Video codec",
    "LabelSubtitleCodec": "Ondertitelcodec",
    "LabelParentalRating": "Kijkwijzer classificatie",
    "BecauseYouLikeValue": "Omdat je {0} leuk vond",
    "BecauseYouWatchedValue": "Omdat je keek naar {0}",
    "DirectedByValue": "Geregisseerd door {0}",
    "StarringValue": "In de hoofdrol {0}",
    "Invitations": "Uitnodigingen",
    "ActorAsRole": "als {0}",
    "ButtonOk": "OK",
    "GroupItemsIntoCollections": "Groepeer items in collecties",
    "GroupItemsIntoCollectionsHelp": "Groepeer items op basis van de collectie waaraan ze zijn toegevoegd. Het aanzetten van bepaalde filters of sorteervolgorden kan dit automatisch uitzetten.",
    "GroupItemsIntoTags": "Groepeer items in labels",
    "GroupItemsIntoTagsHelp": "Groepeer items op basis van de collectie waaraan ze zijn toegevoegd. Het aanzetten van bepaalde filters of sorteervolgorden kan dit automatisch uitzetten.",
    "User": "Gebruiker",
    "Access": "Toegang",
    "Users": "Gebruikers",
    "Library": "Bibliotheek",
    "Devices": "Apparaten",
    "Cancel": "Annuleren",
    "Restart": "Herstarten",
    "Shutdown": "Afsluiten",
    "Logs": "Logboeken",
    "Visibility": "Zichtbaarheid",
    "Notifications": "Meldingen",
    "SendTestNotification": "Testmelding verzenden",
    "NotificationSent": "Melding verzonden",
    "DeleteNotificationConfirmation": "Weet u zeker dat u deze melding wilt verwijderen?",
    "DeleteNotification": "Melding verwijderen",
    "AddNotification": "Melding toevoegen",
    "EditNotification": "Melding bewerken",
    "ErrorSendingNotification": "Fout bij verzenden van melding",
    "LimitUserEventsTo": "Beperk gebruikersgebeurtenissen tot",
    "LimitLibraryEventsTo": "Beperk bibliotheekevenementen tot",
    "LimitDeviceEventsTo": "Beperk apparaatgebeurtenissen tot",
    "ForAdditionalNotificationOptions": "Aanvullende meldingsservices kunnen door de serverbeheerder worden ge\u00efnstalleerd in de Emby-{0}plug-in catalogus{1}.",
    "Plugins": "Plug-ins",
    "Systems": "Systemen",
    "Server": "Server",
    "Dashboard": "Dashboard",
    "PlayOnAnotherDevice": "Op ander apparaat afspelen",
    "HeaderConnectionHelp": "Verbindingshulp",
    "AccessRestrictedTryAgainLater": "Toegang is momenteel bepertk, probeer later opnieuw.",
    "ButtonGotIt": "Begrepen",
    "RememberMe": "Onthoud mij",
    "EmbyServer": "Emby Server",
    "ManageEmbyServer": "Beheer Emby Server",
    "ShutdownServer": "Emby Server Afsluiten",
    "RestartServer": "Emby Server Herstarten",
    "RecordingCancelled": "Opname geannuleerd",
    "SeriesCancelled": "Serie geannuleerd",
    "Recording": "Aan het opnemen",
    "SeriesRecording": "Series aan het opnemen",
    "RecordingScheduled": "Opname ingepland",
    "SeriesRecordingScheduled": "Serieopname gepland",
    "HeaderNewRecording": "Nieuwe opname",
    "HeaderWakeServer": "Server wekken",
    "AttemptingWakeServer": "Proberen de server te wekken. Een moment geduld...",
    "WakeServerSuccess": "Succesvol!",
    "HeaderCustomizeHomeScreen": "Startscherm aanpassen",
    "WakeServerError": "Er zijn \"Wake On Lan\" pakketten naar de server verzonden, maar verbinding maken is mislukt. Het kan voorkomen dat de server wat meer tijd nodig heeft om op te starten, of misschien is Emby Server niet actief op de machine.",
    "Days": "Dagen",
    "Network": "Netwerk",
    "Networks": "TV-Studio's",
    "SortByValue": "Sorteren op {0}",
    "HeaderSortBy": "Sorteren op",
    "HeaderPhotoAlbums": "Foto-albums",
    "Photos": "Foto's",
    "HeaderAppearsOn": "Verschijnt op",
    "List": "Lijst",
    "HeaderRecordSeries": "Serie opnemen",
    "HeaderCinemaMode": "Cinema intro's",
    "Conversions": "Conversies",
    "Downloads": "Downloads",
    "HeaderManageDownloads": "Beheer downloads",
    "InternalStorage": "Interne opslag",
    "ExternalStorage": "Externe opslag",
    "UploadToFollowingServers": "Uploaden naar servers",
    "UploadingNumItems": "Uploaden van {0} van {1}",
    "DownloadNumItems": "Downloaden {0} van {1}",
    "HeaderSampleRate": "Samplesnelheid",
    "HeaderReferenceFrames": "Referentie frames",
    "HeaderBitDepth": "Bitdiepte",
    "HeaderPixelFormat": "Pixel formaat",
    "Profile": "Profiel",
    "Bitrate": "Bitrate",
    "Expand": "Uitbreiden",
    "Container": "Container",
    "Format": "Formaat",
    "Path": "Pad",
    "Size": "Grootte",
    "Resolution": "Resolutie",
    "HeaderCodecTag": "Codec tag",
    "Framerate": "Framerate",
    "Interlaced": "Interlaced",
    "Anamorphic": "Anamorf",
    "Level": "Niveau",
    "Timestamp": "Tijdstempel",
    "Language": "Taal",
    "Codec": "Codec",
    "Stream": "Stream",
    "HeaderExtradata": "Extra data",
    "HeaderHardwareAcceleratedTranscoding": "Hardwareversnelde transcodering",
    "HeaderHardwareAcceleratedTranscodingDescription": "Profiteer van uw server-GPU. Emby heeft de meest geavanceerde en snelste hardwareversnelling in de branche.",
    "HeaderOfflineDownloads": "Offline media",
    "AndMuchMoreExclamation": "En nog veel meer!",
    "HeaderOfflineDownloadsDescription": "Download media naar uw apparaten voor gemakkelijk offline gebruik.",
    "LiveTvFeatureDescription": "Stream Live TV naar een Emby app, met een compatible TV tuner apparaat in uw Emby Server.",
    "DvrFeatureDescription": "Plan individuele Live TV opnames, serie opnames en meer met Emby DVR.",
    "CinemaModeFeatureDescription": "Cinema intro's geeft u de ware bioscoopervaring met trailers en aangepaste intro's voor de weergave van uw keuze.",
    "HeaderFreeApps": "Gratis Emby Apps",
    "FreeAppsFeatureDescription": "Geniet van gratis toegang tot Emby apps voor uw apparaten.",
    "HeaderBecomeProjectSupporter": "Verkrijg Emby Premiere",
    "HeaderViewServerInfo": "Serverinformatie bekijken",
    "PlaybackTvModeRequiresEmbyPremiere": "Voor het afspelen van media in tv-modus is een actief {0}Emby Premiere-abonnement{1} vereist.",
    "FeatureRequiresEmbyPremiere": "Deze functie vereist een actief {0}Emby Premiere abonnement{1}.",
    "HeaderConvertYourRecordings": "Opnames omzetten",
    "Record": "Opnemen",
    "Save": "Opslaan",
    "Edit": "Bewerken",
    "HeaderSavePlaylist": "Afspeellijst opslaan",
    "Latest": "Nieuwste",
    "Download": "Downloaden",
    "Downloaded": "Gedownload",
    "Converted": "Geconverteerd",
    "RemoveFromHistory": "Verwijderen uit de geschiedenis",
    "ConfirmRemoveFromHistory": "Dit item uit de geschiedenis verwijderen?",
    "Downloading": "Downloaden",
    "Advanced": "Geavanceerd",
    "LinkedToEmbyConnect": "Gekoppeld aan Emby Connect",
    "Delete": "Verwijderen",
    "Both": "Beide",
    "LabelChannelDisplay": "Kanaalweergave",
    "HeaderDeleteServer": "Verwijder server",
    "HeaderDeleteItem": "Item verwijderen",
    "HeaderDeleteUser": "Verwijder gebruiker",
    "DeleteItemConfirmation": "Weet u zeker dat u {0} wilt verwijderen?",
    "DeleteServerConfirmation": "Weet u zeker dat u deze server wilt verwijderen?",
    "DeleteUserConfirmation": "Weet u zeker dat u gebruiker {0} wilt verwijderen?",
    "DeleteUsersConfirmation": "Weet u zeker dat u deze {0} gebruikers wilt verwijderen?",
    "HeaderDeleteDevice": "Verwijder apparaat",
    "DeleteDeviceConfirmation": "Weet u zeker dat u dit apparaat wilt verwijderen? Het zal opnieuw verschijnen als een gebruiker zich er mee aanmeldt.",
    "ConfirmDeleteItem": "Als u dit item verwijdert, wordt het verwijderd uit zowel het bestandssysteem als uw mediabibliotheek.",
    "FollowingFilesWillBeDeleted": "De volgende bestanden en folders zullen worden gewist:",
    "AreYouSureToContinue": "Weet u zeker dat u wilt doorgaan?",
    "Refresh": "Vernieuwen",
    "RefreshingMetadataDots": "Metadata vernieuwen ...",
    "ScanningLibraryFilesDots": "Bibliotheekbestanden scannen ...",
    "HeaderFavoritesThenByChannelNumber": "Favorieten, vervolgens op kanaalnummer",
    "HeaderAddToCollection": "Toevoegen aan Collectie",
    "HeaderFavoritesThenByTitle": "Favorieten, vervolgens op titel",
    "HeaderFavoritesThenByDefault": "Favorieten, vervolgens volgens standaard kanaalvolgorde",
    "HeaderDefaultChannelOrder": "Standaard kanaalvolgorde",
    "HeaderAddToFavorites": "Toevoegen aan favorieten",
    "HeaderRemoveFromFavorites": "Verwijderen uit favorieten",
    "Favorited": "Gefavoriet",
    "Unfavorited": "Ongefavoriet",
    "HeaderNewCollection": "Nieuwe verzameling",
    "HeaderNewPlaylist": "Nieuwe afspeellijst",
    "AllCollections": "Alle verzamelingen",
    "AllPlaylists": "Alle afspeellijsten",
    "Create": "Maken",
    "HeaderAddedToPlaylist": "Toegevoegd aan afspeellijst",
    "HeaderAddedToCollection": "Toegevoegd aan verzameling",
    "OneItemAddedTo": "1 item toegevoegd aan \"{0}\".",
    "ItemsAddedTo": "{0} toegevoegd aan \"{1}\".",
    "HeaderAddedToPlayQueue": "Toegevoegd aan wachtrij",
    "HeaderPlayingNext": "Volgende afspelen",
    "Help": "Hulp",
    "HeaderGetHelp": "Hulp vragen",
    "LabelDisplayMode": "Weergave mode",
    "Desktop": "Desktop",
    "Mobile": "Mobiel \/ Tablet",
    "Navigation": "Navigatie",
    "HeaderVideoPlayback": "Video afspelen",
    "TV": "TV",
    "HeaderEmbyConnect": "Emby Connect",
    "Seasons": "Seizoenen",
    "OneTrack": "1 Nummer",
    "OneSeason": "1 Seizoen",
    "Libraries": "Bibliotheken",
    "NumberSeasonsValue": "{0} Seizoenen",
    "DisplayModeHelp": "Selecteer het scherm type waar u Emby op draait",
    "LabelDisplayLanguage": "Schermtaal",
    "LabelDisplayLanguageHelp": "Vertaling van Emby is een voortdurend project.",
    "LearnHowYouCanContribute": "Lees meer over hoe u kunt bijdragen.",
    "NewCollectionHelp": "Collecties maken het u mogelijk om gepersonaliseerde groeperingen van films en andere bibliotheek inhoud te maken.",
    "SearchForCollectionInternetMetadata": "Zoeken op het internet voor afbeeldingen en metadata",
    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Toon ontbrekende afleveringen binnen een seizoen",
    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Dit moet ook worden ingeschakeld voor TV bibliotheken in Emby Server setup.",
    "EnableThemeSongs": "Herkenningsmelodie inschakelen",
    "EnableBackdrops": "Achtergronden inschakelen",
    "EnableThemeSongsHelp": "Indien ingeschakeld, zal de herkenningsmelodie tijdens het bladeren op de achtergrond worden afgespeeld.",
    "EnableBackdropsHelp": "Indien ingeschakeld, zullen achtergrondafbeeldingen tijdens het bladeren op de achtergrond worden getoond.",
    "EnableThemeVideos": "Inschakelen thema video's",
    "EnableThemeVideosHelp": "Indien ingeschakeld, zullen thema video's tijdens het bladeren op de achtergrond worden afgespeeld.",
    "RunAtStartup": "Uitvoeren bij opstarten",
    "ServerStartup": "Server opstart",
    "EmbyServerOnXHasStarted": "Emby Server op {0} is opgestart.",
    "LabelScreensaver": "Schermbeveiliging",
    "LabelSoundEffects": "Geluidseffecten",
    "LabelName": "Naam",
    "NewCollectionNameExample": "Voorbeeld: Star Wars Collectie",
    "MessageItemsAdded": "Items toegevoegd",
    "OptionNew": "Nieuw...",
    "LabelPlaylist": "Afspeellijst",
    "AddToPlaylist": "Toevoegen aan afspeellijst",
    "HeaderAddToPlaylist": "Toevoegen aan afspeellijst",
    "Subtitles": "Ondertiteling",
    "LabelTheme": "Thema",
    "LabelSettingsTheme": "Instellingen thema",
    "LabelThemeAccentColor": "Accent kleur",
    "ThemeAccentColorDescription": "Regelt de kleur van belangrijke indicatoren, pictogrammen en tekst.",
    "SearchForSubtitles": "Zoeken naar ondertitels",
    "LabelLanguage": "Taal",
    "Search": "Zoeken",
    "NoSubtitleSearchResultsFound": "Geen resultaten gevonden. Heeft u het {0}downloaden van ondertitels{1} geconfigureerd?",
    "NoLyricsSearchResultsFound": "Geen resultaten gevonden. Hebt u het downloaden van {0}songteksten{1}?",
    "Lyrics": "Songteksten",
    "SearchForLyrics": "Zoek naar songteksten",
    "Finish": "Voltooien",
    "File": "Bestand",
    "Exit": "Afsluiten",
    "Sleep": "Slaapstand",
    "Setup": "Setup",
    "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Weet u zeker dat u dit ondertitelbestand wilt verwijderen?",
    "ConfirmDeletion": "Bevestig verwijdering",
    "MySubtitles": "Mijn ondertitels",
    "MessageDownloadQueued": "Download in de wachtrij geplaatst.",
    "HeaderEditSubtitles": "Bewerk ondertiteling",
    "UnlockGuide": "Gids vrijgeven",
    "HeaderRefreshMetadata": "Metadata vernieuwen",
    "HeaderRefreshAllMetadata": "Vernieuw alle metadata",
    "ReplaceExistingImages": "Bestaande afbeeldingen vervangen",
    "ReplaceExistingImagesHelp": "Alle bestaande afbeeldingen worden verwijderd en nieuwe worden gedownload. In sommige gevallen kan dit resulteren in minder beschikbare afbeeldingen dan voorheen.",
    "ReplaceAllMetadata": "Alle metadata vervangen",
    "SearchForMissingMetadata": "Zoeken naar missende metadata",
    "LabelRefreshMode": "Vernieuw-modus",
    "NoItemsFound": "Geen items gevonden.",
    "HeaderSaySomethingLike": "Zeg iets zoals...",
    "ButtonTryAgain": "Opnieuw proberen",
    "HeaderYouSaid": "U zei...",
    "MessageWeDidntRecognizeCommand": "Sorry, dat commando herkennen we niet.",
    "MessageIfYouBlockedVoice": "Als u spraak toegang uitgeschakeld heeft moet u dit opnieuw configureren voordat u verder gaat.",
    "ValueDiscNumber": "Schijf {0}",
    "Unrated": "Geen rating",
    "Favorite": "Favoriet",
    "Like": "Leuk",
    "Dislike": "Niet leuk",
    "RefreshDialogHelp": "Metadata wordt vernieuwd op basis van de instellingen en internet diensten die zijn ingeschakeld in het dashboard van de Emby Server.",
    "Open": "Openen",
    "Play": "Afspelen",
    "Pause": "Pauze",
    "HeaderPlayQueue": "Speel wachtrij af",
    "HeaderAddToPlayQueue": "Toevoegen aan wachtrij",
    "Shuffle": "Willekeurig",
    "Identify": "Identificeer",
    "HeaderRemoveIdentification": "Verwijder identificatie",
    "ResetMetadataConfirmation": "Weet u zeker dat u alle metadata wilt resetten?",
    "HeaderEditMetadata": "Metadata wijzigen",
    "Convert": "Converteren",
    "Resume": "Hervatten",
    "HeaderInstantMix": "Instant mix",
    "HeaderGoToItem": "Ga naar item",
    "HeaderGoToSeason": "Ga naar seizoen",
    "HeaderGoToSeries": "Ga naar series",
    "HeaderGoToAlbum": "Ga naar album",
    "HeaderGoToArtist": "Ga naar artiest",
    "HeaderPlayAll": "Speel alles",
    "PictureInPicture": "Beeld in beeld",
    "Fullscreen": "Volledig scherm",
    "ExitFullscreen": "Volledig scherm afsluiten",
    "Rewind": "Terugspoelen",
    "FastForward": "Vooruitspoelen",
    "Remove": "Verwijderen",
    "Rename": "Hernoemen",
    "Queue": "Wachtrij",
    "QueueAllFromHere": "Plaats in de wachtrij vanaf hier",
    "PlayAllFromHere": "Speel allemaal vanaf hier",
    "PlayFromBeginning": "Afspelen vanaf begin",
    "FromBeginning": "Vanaf het begin",
    "ResumeAt": "Hervatten vanaf {0}",
    "HeaderRemoveFromPlaylist": "Verwijderen uit afspeellijst",
    "HeaderRemoveFromPlayQueue": "Verwijder van wachtrij",
    "HeaderRemoveFromCollection": "Verwijder uit collectie",
    "Sort": "Sorteren",
    "Trailer": "Trailer",
    "SelectNone": "Selecteer niets",
    "SelectAll": "Selecteer alles",
    "HeaderMarkPlayed": "Markeren als afgespeeld",
    "HeaderMarkUnplayed": "Markeren als niet afgespeeld",
    "HeaderGroupVersions": "Versies groeperen",
    "PleaseSelectTwoItems": "Selecteer ten minste twee items.",
    "HeaderConfirmRecordingCancellation": "Bevestig annulering van de opname",
    "MessageConfirmRecordingCancellation": "Opname annuleren?",
    "Album": "Album",
    "AlbumArtist": "Album artiest",
    "Error": "Fout",
    "VoiceInput": "Spraak invoer",
    "LabelContentType": "Inhoud type",
    "LabelPath": "Pad",
    "Playlists": "Afspeellijsten",
    "LabelTitle": "Titel",
    "LabelOriginalTitle": "Orginele titel",
    "LabelSortTitle": "Sorteer titel",
    "LabelDateAdded": "Datum toegevoegd",
    "DateAdded": "Datum toegevoegd",
    "DateModified": "Datum gewijzigd",
    "DatePlayed": "Datum afgespeeld",
    "DateLastActive": "Datum laatst actief",
    "ConfigureDateAdded": "Configureer hoe datum toegevoegd wordt bepaald in het Emby Server dashboard  onder de instellingen van de documentbibliotheek",
    "LabelStatus": "Status:",
    "LabelArtistsHelp": "Scheidt meerdere met een ;",
    "HeaderAlbumArtists": "Album artiesten",
    "LabelAlbumArtists": "Album artiesten:",
    "LabelAlbum": "Album:",
    "Artist": "Artiest",
    "Artists": "Artiesten",
    "ImdbRating": "IMDb-beoordeling",
    "CommunityRating": "Community-beoordeling",
    "LabelCommunityRating": "Beoordeling gemeenschap:",
    "LabelCriticRating": "Beoordeling critici:",
    "CriticRating": "Critici-beoordeling",
    "LabelWebsite": "Website:",
    "Tagline": "Tagline",
    "LabelOverview": "Overzicht:",
    "LabelShortOverview": "Kort overzicht:",
    "LabelReleaseDate": "Uitgave datum:",
    "LabelPlaceOfBirth": "Geboorteplaats:",
    "Aired": "Uitgezonden",
    "LabelAirDays": "Uitzend dagen:",
    "LabelAirTime": "Uitzend tijd:",
    "LabelRuntimeMinutes": "Speelduur (minuten):",
    "LabelCustomRating": "Aangepaste classificatie:",
    "LabelOriginalAspectRatio": "Originele aspect ratio:",
    "Label3DFormat": "3D formaat",
    "FormatValue": "Formaat: {0}",
    "DownloadsValue": "{0} downloads",
    "HashMatch": "Hash overeenkomst",
    "EnableExternalVideoPlayers": "Externe video spelers inschakelen",
    "EnableExternalVideoPlayersHelp": "Een menu voor externe spelers zal worden getoond bij het afspelen van video's",
    "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Speciale afleveringsinformatie",
    "LabelAirsDuringSeason": "Uitgezonden tijdens seizoen:",
    "LabelAirsAfterSeason": "Uitgezonden na seizoen:",
    "LabelAirsBeforeEpisode": "Uitgezonden voor aflevering:",
    "HeaderExternalIds": "Externe id's:",
    "HeaderDisplaySettings": "Weergave instellingen",
    "PlaylistOrder": "Afspeellijst volgorde",
    "CollectionOrder": "Verzameling volgorde",
    "LabelDisplayOrder": "Weergave volgorde:",
    "LabelFileOrder": "Bestandsvolgorde:",
    "Display": "Weergave",
    "Countries": "Landen",
    "Genres": "Genres",
    "Studios": "Studio's",
    "Tags": "Labels",
    "Links": "Links",
    "Movie": "Film",
    "Program": "Programma",
    "Channel": "Kanaal",
    "Episode": "Aflevering",
    "Season": "Seizoen",
    "HeaderMetadataSettings": "Metagegevens instellingen",
    "People": "Personen",
    "Number": "Nummer",
    "Lock": "Vergrendelen",
    "HeaderScreenLocked": "Scherm vergrendeld",
    "HeaderUnlockControls": "Ontgrendel besturing",
    "HeaderTapToUnlock": "Tik om te ontgrendelen",
    "LabelMetadataDownloadLanguage": "Gewenste metadata-downloadtaal:",
    "LabelImageDownloadLanguage": "Gewenste downloadtaal voor afbeeldingen:",
    "LabelLockItemToPreventChanges": "Vergrendel dit item om toekomstige wijzigingen te voorkomen",
    "LockThisField": "Vergrendel dit veld om toekomstige wijzigingen te voorkomen bij het verversen van de metadata",
    "MessageLeaveEmptyToInherit": "Leeg laten om instellingen van bovenliggend item of de algemene waarde over te nemen.",
    "LabelCountry": "Land:",
    "LabelCertificationCountry": "Certificeringsland",
    "CertificationCountryHelp": "Dit heeft invloed op welk contentbeoordelingssysteem wordt gebruikt.",
    "LabelDynamicExternalId": "{0} id:",
    "LabelBirthYear": "Geboortejaar:",
    "LabelBirthDate": "Geboortedatum:",
    "LabelDeathDate": "Sterfdatum:",
    "LabelEndDate": "Einddatum:",
    "LabelSeasonNumber": "Seizoensnummer:",
    "LabelEpisodeNumber": "Nummer aflevering:",
    "LabelTrackNumber": "Tracknummer:",
    "LabelNumber": "Nummer:",
    "LabelDiscNumber": "Schijfnummer:",
    "LabelParentNumber": "Bovenliggend nummer:",
    "SortName": "Sorteer titel:",
    "OriginalTitle": "Originele titel",
    "ReleaseDate": "Uitgave datum",
    "Continuing": "Wordt vervolgd...",
    "Ended": "Gestopt",
    "HeaderEnabledFields": "Schakel velden in",
    "HeaderEnabledFieldsHelp": "Verwijder een vinkje om het veld te vergrendelen en voorkom dat gegevens gewijzigd kunnen worden.",
    "Backdrops": "Achtergronden",
    "Images": "Afbeeldingen",
    "Runtime": "Speelduur",
    "ProductionLocations": "Productie plaatsen",
    "BirthLocation": "Geboorteplaats",
    "ParentalRating": "Kijkwijzer classificatie",
    "PlayCount": "Aantal keer afgespeeld",
    "Name": "Naam",
    "Overview": "Overzicht",
    "LabelType": "Type:",
    "LabelPersonRole": "Rol:",
    "LabelPersonRoleHelp": "Voorbeeld: chauffeur van een ijswagen",
    "Actor": "Acteur",
    "Composers": "Componisten",
    "Composer": "Componist",
    "Director": "Regisseur",
    "GuestStar": "Gast ster",
    "Producer": "Producent",
    "Writer": "Schrijver",
    "MessageNoSyncJobsFound": "Geen downloads gevonden. Maak download taken met behulp van de Download knoppen in de app.",
    "MessageNoDownloadsFound": "Geen offline downloads. Maak uw media offline beschikbaar door in de app op Download te klikken.",
    "InstallingPackage": "Installeren van {0}",
    "PackageInstallCompleted": "{0} installatie voltooid.",
    "PackageInstallFailed": "{0} installatie is mislukt.",
    "PackageInstallCancelled": "{0} installatie geannuleerd.",
    "SeriesYearToPresent": "{0} - Heden",
    "OneDevice": "Apparaat",
    "DeviceCountValue": "{0} Apparaten",
    "OneLog": "1 logboek",
    "LogCountValue": "{0} logboeken",
    "OneVote": "1 stem",
    "VoteCountValue": "{0} stemmen",
    "OneLike": "1 vind ik leuk",
    "LikeCountValue": "{0} vind ik leuk",
    "OneUser": "1 gebruiker",
    "UserCountValue": "{0} gebruikers",
    "OneLibrary": "1 bibliotheek",
    "LibraryCountValue": "{0} bibliotheken",
    "ValueOneItem": "1 item",
    "ValueOneEpisode": "1 aflevering",
    "ValueEpisodeCount": "{0} afleveringen",
    "ValueSeconds": "{0} seconden",
    "Albums": "Albums",
    "Song": "Nummer",
    "Songs": "Nummers",
    "Authors": "Auteurs",
    "Books": "Boeken",
    "AudioBooks": "Luisterboeken",
    "HeaderAudioBooks": "Luisterboeken",
    "HeaderIdentifyItemHelp": "Vul \u00e9\u00e9n of meer zoek criteria in. Verwijder criteria om zoekresultaten te vergroten.",
    "PleaseEnterNameOrId": "Voer een naam of een externe Id in",
    "MessageItemSaved": "Item opgeslagen.",
    "SearchResults": "Zoekresultaten",
    "ServerNameIsRestarting": "Emby Server - {0} is opnieuw aan het opstarten.",
    "ServerNameIsShuttingDown": "Emby Server - {0} is aan het afsluiten.",
    "HeaderDeleteItems": "Verwijder items",
    "ConfirmDeleteItems": "Als u deze items verwijdert, worden ze zowel uit het bestandssysteem als uit uw mediabibliotheek verwijderd.",
    "PleaseRestartServerName": "Herstart Emby Server op {0} aub.",
    "ConvertingDots": "Converteren...",
    "LabelSyncNoTargetsHelp": "Het lijkt erop dat u momenteel geen apps heeft die offline downloaden ondersteunen.",
    "DownloadingDots": "Downloaden...",
    "LearnMore": "Meer informatie",
    "LabelBitrateMbps": "Bitrate (Mbps):",
    "ConvertUnwatchedVideosOnly": "Converteer alleen niet-afgespeelde video's",
    "SyncUnwatchedVideosOnly": "Download alleen niet-afgespeelde video's",
    "ConvertUnwatchedVideosOnlyHelp": "Alleen video's die niet gemarkeerd zijn als volledig afgespeeld worden geconverteerd.",
    "SyncUnwatchedVideosOnlyHelp": "Alleen video's die niet zijn gemarkeerd als volledig afgespeeld, worden gedownload en video's worden van het apparaat verwijderd zodra ze volledig zijn afgespeeld.",
    "AutomaticallySyncNewContent": "Nieuwe inhoud automatisch downloaden",
    "AutomaticallySyncNewContentHelp": "Aan deze map toegevoegde nieuwe inhoud automatisch naar het apparaat downloaden.",
    "AutomaticallyConvertNewContent": "Nieuwe content automatisch converteren",
    "AutomaticallyConvertNewContentHelp": "Nieuwe content toegevoegd aan deze map wordt automatisch geconverteerd.",
    "LabelItemLimit": "Item limiet:",
    "ConvertItemLimitHelp": "Optioneel. Stel een maximum aantal items in dat wordt geconverteerd.",
    "DownloadItemLimitHelp": "Optioneel. Stel een maximum aantal items in dat wordt gedownload.",
    "PleaseSelectDeviceToSyncTo": "Selecteer een apparaat om naar te downloaden",
    "Screenshots": "Screenshots",
    "MoveRight": "Naar rechts verplaatsen",
    "MoveLeft": "Naar links verplaatsen",
    "HeaderUploadNewImage": "Nieuwe afbeelding uploaden",
    "HeaderDeleteImage": "Afbeelding verwijderen",
    "ConfirmDeleteImage": "Afbeelding verwijderen?",
    "HeaderEditImages": "Afbeeldingen bewerken",
    "Settings": "Instellingen",
    "ShowIndicatorsFor": "Toon indicatoren",
    "Episodes": "Afleveringen",
    "Programs": "Programma's",
    "HeaderCastCrew": "Cast & Crew",
    "DvrSubscriptionRequired": "Voor Emby Live TV en DVR is een actief {0}Emby Premiere-abonnement{1} vereist.",
    "HeaderCancelRecording": "Opname annuleren",
    "HeaderKeepRecording": "Bewaar opname",
    "HeaderCancelSeries": "Serie annuleren",
    "HeaderKeepSeries": "Serie behouden",
    "HeaderLearnMore": "Meer informatie",
    "SeriesSettings": "Series instellingen",
    "HeaderRecordingOptions": "Opname instellingen",
    "HeaderDoNotRecord": "Niet opnemen",
    "HeaderSeriesOptions": "Series opties",
    "Layout": "Opmaak",
    "Channels": "Kanalen",
    "ChannelNameOnly": "Alleen kanaal {0}",
    "Anytime": "Op elk moment",
    "AnyLanguage": "Elke taal",
    "AroundTime": "Rond {0}",
    "HeaderLatestMovies": "Laatst toegevoegde films",
    "All": "Alle",
    "Stop": "Stop",
    "AllChannels": "Alle kanalen",
    "NewEpisodesOnly": "Alleen nieuwe afleveringen",
    "AllEpisodes": "Alle afleveringen",
    "LabelStartWhenPossible": "Start indien mogelijk:",
    "LabelStopWhenPossible": "Stop indien mogelijk:",
    "MinutesBefore": "minuten voor",
    "MinutesAfter": "minuten na",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "Neem geen afleveringen op die al in mijn bibliotheek aanwezig zijn",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Afleveringen zullen worden vergeleken met behulp van seizoen en aflevering nummers, indien beschikbaar.",
    "LabelKeepUpTo": "Houd tot:",
    "AsManyAsPossible": "Zo veel als mogelijk",
    "DefaultErrorMessage": "Er is een fout opgetreden. Probeer later opnieuw.",
    "UntilIDelete": "Totdat ik verwijder",
    "UntilSpaceNeeded": "Totdat de ruimte nodig is",
    "Categories": "Categorie\u00ebn",
    "Sports": "Sports",
    "News": "Nieuws",
    "Movies": "Films",
    "Music": "Muziek",
    "Kids": "Kinderen",
    "MoreFromValue": "Meer van {0}",
    "DiedValue": "Overleden: {0}",
    "BornValue": "Geboren: {0}",
    "BornValueWithPlace": "Geboren: {0} in {1}",
    "EnableColorCodedBackgrounds": "Pas gekleurde achtergronden toe op shows, op basis van hun categorie",
    "SortChannelsBy": "Sorteer kanalen op:",
    "ChannelNumber": "Kanaal nummer",
    "HeaderBenefitsEmbyPremiere": "Voordelen van Emby Premiere",
    "ThankYouForTryingEnjoyOneMinute": "U kunt nu genieten van \u00e9\u00e9n minuut afspelen. Bedankt voor het uitproberen van Emby.",
    "HeaderTryPlayback": "Probeer Afspelen",
    "HowDidYouPay": "Hoe hebt u betaald?",
    "IHaveEmbyPremiere": "Ik heb Emby Premiere",
    "IPurchasedThisApp": "Ik heb deze app gekocht",
    "ButtonRestorePreviousPurchase": "Herstel aankoop",
    "ButtonUnlockWithPurchase": "Ontgrendel met een aankoop",
    "ButtonUnlockPrice": "{0} Ontgrendelen",
    "EmbyPremiereMonthlyWithPrice": "Emby Premiere Maandelijks {0}",
    "HeaderAlreadyPaid": "Reeds betaald?",
    "ButtonPlayOneMinute": "Speel \u00e9\u00e9n minuut",
    "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Plaats favoriete kanalen aan het begin",
    "HeaderUnlockFeature": "Ontgrendel Functionaliteit",
    "MessageDidYouKnowCinemaMode": "Wist u dat u met Emby Premiere uw ervaring kunt verbeteren met functies zoals Cinema Intros?",
    "HeaderPlayMyMedia": "Mijn media afspelen",
    "HeaderDiscoverEmbyPremiere": "Ontdek Emby Premiere",
    "HeaderNowPlaying": "Wordt nu afgespeeld",
    "Items": "Items",
    "AppName": "Applicatie naam",
    "OneChannel": "E\u00e9n kanaal",
    "ConfirmRemoveDownload": "Download verwijderen?",
    "ConfirmRemoveItem": "Verwijder item?",
    "RemoveDownload": "Download verwijderen",
    "ConfirmCancelConversion": "Annuleer conversie?",
    "CancelConversion": "Annuleer conversie",
    "KeepDownload": "Download bewaren",
    "AddedOnValue": "{0} Toegevoegd",
    "RemovingFromDevice": "Verwijderen van apparaat",
    "KeepOnDevice": "Bewaar op apparaat",
    "CancelDownload": "Download annuleren",
    "SyncJobItemStatusReadyToTransfer": "Klaar om te verzenden",
    "SyncJobItemStatusSyncedMarkForRemoval": "Verwijderen van apparaat",
    "SyncJobItemStatusQueued": "In wachtrij",
    "SyncJobItemStatusConverting": "Converteren",
    "SyncJobItemStatusTransferring": "Verzenden",
    "SyncJobItemStatusSynced": "Gedownload",
    "Failed": "Mislukt",
    "SyncJobItemStatusRemovedFromDevice": "Verwijderd van apparaat",
    "Cancelled": "Geannuleerd",
    "Retry": "Opnieuw proberen",
    "Continue": "Hervatten",
    "ContinueInSecondsValue": "Hervatten over {0} seconden.",
    "HeaderRemoteControl": "Afstandsbediening",
    "Disconnect": "Loskoppelen",
    "EnableDisplayMirroring": "Inschakelen beeld spiegelen",
    "RemoteAccess": "Toegang op afstand",
    "HeaderPlayOn": "Afspelen op",
    "Quality": "Kwaliteit",
    "Auto": "Automatisch",
    "AndroidUnlockRestoreHelp": "Om uw eerdere aankoop te herstellen, controleert u of u aangemeld bent met hetzelfde Google (of Amazon) account waarmee u de aankoop deed. Controleer dat de app store is ingeschakeld en niet door ouderlijk toezicht wordt tegengehouden en controleer dat u een actieve internet verbinding hebt. U hoeft dit slechts eenmalig te doen om uw eerdere aankoop te herstellen.",
    "HeaderAspectRatio": "Beeldverhouding",
    "Original": "Origineel",
    "Fill": "Vullen",
    "Cover": "Hoes",
    "MessageNoServersAvailableToConnect": "Er zijn geen servers beschikbaar om mee te verbinden. Als u uitgenodigd bent om een server te delen accepteer dit hieronder of door op de link in het e-mailbericht te klikken.",
    "MessagePlayAccessRestricted": "Afspelen hiervan is op dit moment niet toegestaan. Neem contact op met uw Emby Server beheerder voor meer informatie.",
    "Accept": "Accepteren",
    "Reject": "Weigeren",
    "Connect": "Verbind",
    "HeaderMyMedia": "Mijn media",
    "HeaderMyMediaSmall": "Mijn media (klein)",
    "LatestFromLibrary": "Laatste {0}",
    "HeaderLatestEpisodes": "Nieuwste afleveringen",
    "ContinuePlaying": "Hervat afspelen",
    "ContinueWatching": "Kijken hervatten",
    "HeaderLatestChannelMedia": "Nieuwste kanaal items",
    "HeaderContinueWatching": "Kijken hervatten",
    "HeaderContinueListening": "Luisteren hervatten",
    "HeaderActiveRecordings": "Actieve opnames",
    "HeaderLatestRecordings": "Nieuwste opnames",
    "LabelConvertTo": "Converteren naar:",
    "LabelDownloadTo": "Downloaden naar:",
    "HeaderDownloadToDots": "Downloaden naar...",
    "Next": "Volgende",
    "LabelSource": "Bron:",
    "VersionNumber": "Versie {0}",
    "HeaderAllLanguages": "Alle talen",
    "Previous": "Vorige",
    "HeaderNextUp": "Volgende",
    "HeaderPlayNextUp": "Eerstvolgende afspelen",
    "HeaderLatestFrom": "Laatste van {0}",
    "LabelHomeScreenSectionValue": "Startscherm sectie {0}:",
    "PasswordResetComplete": "Het wachtwoord is opnieuw ingesteld.",
    "PasswordSaved": "Wachtwoord opgeslagen.",
    "SettingsSaved": "Instellingen opgeslagen.",
    "Upcoming": "Binnenkort op TV",
    "HeaderSelectImageFile": "Selecteer afbeeldingsbestand",
    "None": "Geen",
    "More": "Meer",
    "Up": "Omhoog",
    "Down": "Omlaag",
    "Home": "Start",
    "Back": "Terug",
    "Random": "Willekeurig",
    "Playback": "Afspelen",
    "Favorites": "Favorieten",
    "HeaderHomeScreen": "Startscherm",
    "HeaderLatestChannelItems": "Nieuwste kanaal items",
    "HeaderLibraryOrder": "Bibliotheek volgorde",
    "HeaderOnNow": "Aan het spelen",
    "HeaderForKids": "Voor kinderen",
    "HeaderPlaybackError": "Afspeelfout",
    "PlaybackErrorNotAllowed": "U bent niet bevoegd om deze content af te spelen. Neem contact op met uw systeembeheerder voor meer informatie.",
    "RateLimitExceeded": "Uw account heeft de maximale streaminglimiet overschreden die is ingesteld door uw Emby Server-beheerder. Neem contact op met hen voor hulp.",
    "PlaybackErrorNoCompatibleStream": "Geen compatibele streams beschikbaar. Probeer het later opnieuw of neem contact op met de serverbeheerder.",
    "PlaybackErrorPlaceHolder": "De gekozen content is niet af te spelen vanaf dit apparaat. Plaats de schijf.",
    "PlaybackErrorNoPlayableItems": "Er zijn geen afspeelbare items gevonden. Probeer je een lege map af te spelen?",
    "Guide": "Gids",
    "Games": "Games",
    "GameSystem": "Game systeem",
    "Suggestions": "Suggesties",
    "HeaderFavoriteChannels": "Favoriete kanalen",
    "HeaderFavoriteCollections": "Favoriete collecties",
    "HeaderFavoritePlaylists": "Favoriete afspeellijsten",
    "Collection": "Verzameling",
    "Collections": "Collecties",
    "LabelSelectFolderGroups": "De inhoud van de volgende mappen automatisch groeperen in secties zoals Films, Muziek en TV:",
    "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Mappen die niet aangevinkt zijn worden getoond in hun eigen weergave.",
    "Mute": "Dempen",
    "Unmute": "Dempen uitzetten",
    "Folder": "Map",
    "Folders": "Mappen",
    "FileName": "Bestandsnaam",
    "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Weergave in secundaire startschermsecties zoals de nieuwste media en doorgaan met kijken",
    "DisplayInMyMedia": "Op het startscherm weergeven",
    "Shows": "Series",
    "MoviesAndShows": "Films & programma's",
    "HeaderMusicVideo": "Muziek Video",
    "HeaderMusicVideos": "Muziekvideo's",
    "MusicVideos": "Muziekvideo's",
    "Videos": "Video's",
    "MixedContent": "Gemengde inhoud",
    "HomeVideos": "Home video's",
    "HomeVideosAndPhotos": "Home video's & foto's",
    "TVShows": "TV series",
    "HeaderLibraryFolders": "Bibliotheek Mappen",
    "HeaderTermsOfPurchase": "Aankoop Voorwaarden",
    "PrivacyPolicy": "Privacy beleid",
    "TermsOfUse": "Gebruiksvoorwaarden",
    "HeaderRepeatMode": "Herhaal mode",
    "HeaderToneMapping": "Toon mapping",
    "RepeatOne": "E\u00e9n herhalen",
    "RepeatAll": "Alle herhalen",
    "LabelDefaultScreen": "Standaard scherm:",
    "ConfirmEndPlayerSession": "Wilt u Emby afsluiten op {0}?",
    "Yesterday": "Gisteren",
    "Yes": "Ja",
    "No": "Nee",
    "HeaderScanLibraryFiles": "Scan bibliotheekbestanden",
    "LiveTV": "Live TV",
    "Schedule": "Schema",
    "Recordings": "Opnames",
    "ScanForNewAndUpdatedFiles": "Scan op nieuwe en bijgewerkte bestanden",
    "NewVersionOfXAvailableForY": "{0} is beschikbaar voor {1}",
    "DirectStreamHelp1": "De media is compatible met het apparaat wat betreft resolutie en media type (H.264, AC3 etc.), maar is in een incompatible bestandscontainer (.mkv, .avi, .wmv etc.). De video zal on the fly opnieuw worden verpakt voordat deze naar het apparaat wordt gestreamd.",
    "DirectStreamHelp2": "Direct streamen van een bestand gebruikt weinig processor kracht zonder verlies van beeldkwaliteit.",
    "MediaIsBeingConverted": "De media wordt geconverteerd naar een formaat dat compatible is met het apparaat dat wordt gebruikt om de media af te spelen.",
    "StatsForNerds": "Statistieken voor nerds",
    "HeaderHardwareAcceleratedDecoding": "Hardwareversnelde decodering",
    "HeaderHardwareAcceleratedEncoding": "Hardwareversnelde codering",
    "HeaderDirectPlay": "Direct afspelen",
    "DirectPlaying": "Direct afspelen",
    "DirectStreaming": "Direct streamen",
    "Transcode": "Transcoderen",
    "Transcoding": "Transcoderen",
    "ContainerBitrateExceedsLimit": "Verlaging van de bitrate vanwege kwaliteitsinstelling",
    "VideoCodecNotSupported": "Video converteren naar compatibele codec",
    "AudioCodecNotSupported": "Audio converteren naar compatibele codec",
    "SubtitleCodecNotSupported": "Ondertitel formaat niet ondersteund",
    "DirectPlayError": "Herstellen van een afspeelfout",
    "ContainerNotSupported": "Converteren naar compatibele container",
    "VideoLevelNotSupported": "Converteren naar compatibel video niveau",
    "AudioBitrateNotSupported": "Converteren naar compatibele audio bitrate",
    "AudioChannelsNotSupported": "Converteren naar compatibel aantal audio kanalen",
    "VideoResolutionNotSupported": "Converteren naar compatibele video resolutie",
    "AudioProfileNotSupported": "Converteren naar compatibel audio profiel",
    "AudioSampleRateNotSupported": "Converteren naar compatibele audio sample rate",
    "AnamorphicVideoNotSupported": "Anamorfische video niet ondersteund",
    "InterlacedVideoNotSupported": "De-interlacing video",
    "SecondaryAudioNotSupported": "Secundair audio spoor selecteren",
    "ErrorRemovingEmbyConnectAccount": "Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van het Emby Connect acount. Zorg ervoor dat u een actieve internetverbinding heeft en probeer het opnieuw.",
    "HeaderEmbyAccountRemoved": "Emby Account verwijderd",
    "MessageEmbyAccontRemoved": "Het Emby account is van deze gebruiker verwijderd.",
    "HeaderInvitationSent": "Uitnodiging Verzonden",
    "Offline": "Offline",
    "HeaderSignUp": "Registreren",
    "ServerDownloadMessage": "Bezoek {0} om de gratis Emby Server te downloaden en installeren.",
    "ServerDownloadMessageWithoutLink": "Bezoek de Emby Website om Emby Server te downloaden en te installeren.",
    "MessageInvitationSentToUser": "Een email is verzonden naar {0} met een uitnodiging om uw uitnodiging te accepteren.",
    "MessageInvitationSentToNewUser": "Een email is verzonden naar {0} met een uitnodiging om aan te melden bij Emby.",
    "GuestUserNotFound": "Gebruiker is niet gevonden. Zorg ervoor dat de naam klopt en probeer het opnieuw, of probeer hun emailadres in te voeren.",
    "ErrorReachingEmbyConnect": "Er is een fout opgetreden bij het bereiken van de Emby Connect server. Zorg ervoor dat u een actieve internetverbinding heeft en probeer het opnieuw.",
    "ErrorAddingEmbyConnectAccount1": "Er was een probleem bij het toevoegen van het Emby Connect account. Hebt u een Emby account aangemaakt? U kunt u aanmelden op {0}.",
    "ErrorAddingEmbyConnectAccount2": "Stuur een email naar {0} vanuit het email adres dat u voor uw Emby account gebruikt indien u nog steeds problemen heeft",
    "ErrorAddingGuestAccount1": "Er was een probleem bij het toevoegen van het Emby Connect account. Heeft uw gast een Emby account aangemaakt? Zij kunnen zich aanmelden op {0}.",
    "ErrorAddingGuestAccount2": "Stuur een email naar {0} met daarin uw email adres als die van hen indien u nog steeds problemen heeft.",
    "MessageEmbyAccountAdded": "Het Emby account is aan deze gebruiker toegevoegd.",
    "MessagePendingEmbyAccountAdded": "Het Emby account is aan de gebruiker toegevoegd. Er wordt een email verstuurd naar de eigenaar van het account. De uitnodiging zal moeten worden bevestigd door op de link in de email te klikken.",
    "HeaderEmbyAccountAdded": "Emby Account Toegevoegd",
    "Skip": "Overslaan",
    "HeaderAdditionalParts": "Extra onderdelen",
    "ButtonGenerateNewPin": "Nieuwe pincode aanmaken",
    "ConnectLoginHelp1": "Met Emby Connect kunt u ongeacht waar u bent gemakkelijk uw Emby Server benaderen en servers met uw familie en vrienden delen.",
    "CreatePinErrorMessage": "Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van een pincode. Klik op \"Nieuwe pincode aanmaken\" om het opnieuw te proberen.",
    "PinExpiredMessage": "De pincode is verlopen. Klik op \"Nieuwe pincode aanmaken\" om het opnieuw te proberen.",
    "ConnectPinCodeHeader": "Bezoek {0} op een mobiel apparaat of een computer en voer de volgende pincode in om aan te melden met Emby Connect:",
    "LabelSubtitlePlaybackMode": "Ondertitel mode:",
    "ErrorDeletingItem": "Er was een probleem bij het verwijderen van het item in Emby Server. Controleer dat Emby Server schrijfrechten op de map heeft en probeer het opnieuw.",
    "NoSubtitles": "Geen ondertitels",
    "Default": "Standaard",
    "Absolute": "Absoluut",
    "Smart": "Slim",
    "Small": "Klein",
    "Smaller": "Kleiner",
    "Medium": "Gemiddeld",
    "Large": "Groot",
    "Larger": "Groter",
    "ExtraLarge": "Extra groot",
    "ExtraSmall": "Extra klein",
    "Forced": "Geforceerd",
    "External": "Extern",
    "HeaderEmbeddedTitle": "Ingesloten titel",
    "OnlyForcedSubtitles": "Alleen geforceerde ondertitels",
    "AlwaysPlaySubtitles": "Altijd ondertitels weergeven",
    "DefaultSubtitlesHelp": "Ondertitels worden geladen op basis van de standaard en geforceerd markeringen in de ingesloten metadata. Indien meerdere opties aanwezig zijn zal rekening worden gehouden met de taalvoorkeuren.",
    "SmartSubtitlesHelp": "Ondertitels worden weergegeven in de voorkeurstaal als de audio in een andere taal zijn.",
    "HeaderSubtitleSettings": "Ondertitel Instellingen",
    "HeaderSubtitleAppearance": "Ondertitel Weergave",
    "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Alleen als geforceerd gemarkeerde ondertitels worden geladen.",
    "AutoSelectHearingImpairedHelp": "Ondertitels die overeenkomen met de taalvoorkeur worden geladen, waarbij de voorkeur wordt gegeven aan sporen die zijn gemarkeerd als slechthorend (SDH).",
    "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Ondertitels die met de taalvoorkeur overeenkomen worden weergegeven, ongeacht de audiotaal.",
    "NoSubtitlesHelp": "Ondertitels worden niet standaard weergegeven. Deze kunnen tijdens het afspelen handmatig worden ingeschakeld.",
    "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Voorkeurstaal ondertitels:",
    "LabelTextSize": "Tekst grootte:",
    "TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "Deze instellingen betreffen ondertitels op dit apparaat",
    "LabelDropShadow": "Schaduw:",
    "LabelTextBackgroundColor": "Tekst achtergrond kleur:",
    "LabelWindowBackgroundColor": "Tekst achtergrond kleur:",
    "LabelFont": "Lettertype:",
    "LabelTextColor": "Tekst kleur:",
    "LabelBackgroundColor": "Achtergrondkleur:",
    "LabelBackgroundOpacity": "Achtergrond transparantie:",
    "Raised": "Verhoogd",
    "Depressed": "Onderdrukt",
    "Uniform": "Uniform",
    "DropShadow": "Schaduw",
    "SmallCaps": "Klein kapitaal",
    "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "Deze instellingen hebben geen invloed op grafische ondertitels (PGS, DVD etc.) en ondertitels die hun eigen stijl ingebouwd hebben (ASS\/SSA).",
    "Normal": "Normaal",
    "HeaderWaitingForWifi": "Wachten op Wifi",
    "WifiRequiredToDownload": "Wifi verbinding is vereist om te downloaden.",
    "DownloadOnlyOnWifi": "Alleen via Wifi downloaden",
    "LabelMusicDownloadQuality": "Muziek downloadkwaliteit:",
    "MusicDownloadQualityHelp": "Audiobestanden met een hogere bitrate zullen door Emby Server worden geconverteerd. Selecteer een hogere waarde voor betere kwaliteit of een lagere waarde om diskruimte te besparen.",
    "HeaderDownloadSettings": "Download Instellingen",
    "LabelDownloadLocation": "Downloadlocatie:",
    "BrowseForFolder": "BladerNaarMap",
    "Unlimited": "Onbeperkt",
    "Hide": "Verbergen",
    "HeaderKeepWatching": "Blijven kijken",
    "HeaderNextEpisode": "Volgende aflevering",
    "HeaderSecondsValue": "{0} Seconden",
    "AudioBitDepthNotSupported": "Converteren naar compatibele audio bit depth",
    "VideoProfileNotSupported": "Converteren naar compatibel video profiel",
    "VideoFramerateNotSupported": "Converteren naar compatibele video framerate",
    "VideoBitDepthNotSupported": "Converteren naar compatibele video bit depth",
    "RefFramesNotSupported": "Converteren naar een compatibel aantal video reference frames",
    "ErrorConnectServerUnreachable": "Er was een probleem bij het uitvoeren van deze bewerking. Uw server kan de Emby Connect Server op {0} niet bereiken. Controleer dat uw server een actieve internetverbinding heeft en dat de communicatie toegestaan wordt door de firewall en\/of security software die u gebruikt.",
    "HeaderStopRecording": "Stop Opname",
    "ManageRecording": "Beheren opnames",
    "LabelDropImageHere": "Sleep de afbeelding hierheen, of klik om een \u200b\u200bafbeelding te selecteren om te uploaden.",
    "MessageFileReadError": "Er is een fout opgetreden bij het lezen van het bestand. Probeer het opnieuw.",
    "Browse": "Bladeren",
    "HeaderUploadImage": "Afbeelding Uploaden",
    "HeaderAddUpdateImage": "Afbeelding Toevoegen\/Bijwerken",
    "HeaderShowFields": "Toon velden",
    "LabelView": "Weergave:",
    "LabelImageType": "Afbeeldingstype:",
    "Upload": "Uploaden",
    "Primary": "Primair",
    "PrimaryImageBlur": "Primaire beeldonscherpte",
    "Art": "Art",
    "Backdrop": "Achtergrond",
    "Banner": "Banner",
    "Box": "Box",
    "BoxRear": "Box (achterkant)",
    "Disc": "Disk",
    "Logo": "Logo",
    "LogoDark": "Logo (Donkere versie)",
    "LogoLight": "Logo (Heldere versie)",
    "LogoLightColor": "Logo (Helder met kleur)",
    "Menu": "Menu",
    "Screenshot": "Schermafdruk",
    "Thumb": "Miniatuur",
    "HeaderAudioSettings": "Audio Instellingen",
    "LabelAudioLanguagePreference": "Voorkeurs audiotaal:",
    "LabelPlayDefaultAudioTrack": "Standaard audio spoor afspelen ongeacht de taal",
    "HeaderVideoQuality": "Video Kwaliteit",
    "CinemaModeConfigurationHelp": "Cinema intro's brengen de theaterervaring rechtstreeks naar je woonkamer met de mogelijkheid om trailers en aangepaste intro's af te spelen v\u00f3\u00f3r de hoofdfilm.",
    "ShowUpNextPreview": "Volgende voorbeeld weergeven",
    "ShowUpNextPreviewHelp": "Toon informatie voor het volgende item aan het einde van het huidige item.",
    "PlayNextEpisodeAutomatically": "Speel volgende aflevering automatisch",
    "LabelMaxChromecastBitrate": "Chromecast streaming kwaliteit:",
    "LabelSkipBackLength": "Terugspoellengte",
    "LabelSkipForwardLength": "Vooruitspoellengte",
    "EnableCinemaMode": "Cinema intro's inschakelen",
    "LabelInternetQuality": "Internet kwaliteit:",
    "LabelCellularQuality": "Kwaliteit van externe streaming (mobiel)",
    "HeaderMusicQuality": "Muziek Kwaliteit",
    "LabelHomeNetworkQuality": "Thuisnetwerk kwaliteit:",
    "HeaderLatestMedia": "Nieuwste media",
    "HeaderRestartingEmbyServer": "Emby Server herstarten",
    "RestartPleaseWaitMessage": "Wacht totdat Emby Server is afgesloten en opnieuw is gestart. Dit kan een paar minuten duren.",
    "HeaderPlayNext": "Volgende afspelen",
    "AutoBasedOnLanguageSetting": "Automatisch (gebaseerd op apparaat instelling)",
    "SameAsMainTheme": "Hetzelfde als hoofdthema",
    "LabelDateTimeLocale": "Datum en tijd regio:",
    "Genre": "Genre",
    "DirectorValue": "Regisseur: {0}",
    "DirectorsValue": "Regisseurs: {0}",
    "GenreValue": "Genre: {0}",
    "GenresValue": "Genres: {0}",
    "TagsValue": "Labels: {0}",
    "Off": "Uit",
    "Title": "Titel",
    "Year": "Jaar",
    "Filter": "Filter",
    "Filters": "Filters",
    "Unplayed": "Niet afgespeeld",
    "LabelTVHomeScreen": "TV mode begin scherm",
    "Horizontal": "Horizontaal",
    "Vertical": "Verticaal",
    "HeaderGroupBy": "Groeperen op",
    "HeaderMediaType": "Media type",
    "GroupBySeries": "Groeperen op serie",
    "HeaderVideoType": "Videotype",
    "HeaderSeriesStatus": "Seriestatus",
    "Features": "Kenmerken",
    "Trailers": "Trailers",
    "Extras": "Extra's",
    "ThemeSongs": "Themamuziek",
    "ThemeVideos": "Themavideo's",
    "HeaderFavoriteMovies": "Favoriete films",
    "HeaderFavoritePhotos": "Favoriete foto's",
    "HeaderFavoriteShows": "Favoriete series",
    "HeaderFavoriteEpisodes": "Favoriete afleveringen",
    "HeaderFavoriteVideos": "Favoriete video's",
    "HeaderFavoriteMusicVideos": "Favoriete muziekvideo's",
    "HeaderFavoriteGames": "Favoriete games",
    "HeaderFavoriteArtists": "Favoriete artiesten",
    "HeaderFavoriteAlbums": "Favoriete albums",
    "HeaderFavoriteSongs": "Favoriete nummers",
    "HeaderFavoriteAuthors": "Favoriete auteurs",
    "HeaderFavoriteAudioBooks": "Favoriete luisterboeken",
    "Ascending": "Oplopend",
    "Descending": "Aflopend",
    "HeaderColorPrimaries": "Primaire kleuren",
    "HeaderColorSpace": "Kleurbereik",
    "HeaderColorTransfer": "Kleuroverdracht",
    "HeaderVideoRange": "Videobereik",
    "SeriesDisplayOrderHelp": "Afleveringen sorteren op uitzenddatum, DVD-volgorde, of absolute nummering.",
    "LabelVerticalPositionFromBottom": "Verticale positie (van beneden):",
    "HeaderFavoritePeople": "Favoriete Mensen",
    "MultiSelect": "Multi-select",
    "HeaderSignOut": "Afmelden",
    "HeaderSelectServer": "Server Selecteren",
    "HeaderChangeServer": "Server Veranderen",
    "HeaderChangeUser": "Gebruiker wijzigen",
    "HeaderAppSettings": "App Instellingen",
    "HeaderLoginSettings": "Inlog-instellingen",
    "LabelRememberLogin": "Inloggegevens onthouden",
    "LabelAutomaticallySignOut": "Automatisch uitloggen",
    "BetaTesterMessage": "Bedankt dat je een b\u00e8tatester van Emby bent! Geef alsjeblieft feedback in het {0}Testgebied van de Emby Community{1}.",
    "HardwareAccelerated": "Hardware versneld",
    "Software": "Software",
    "Metadata": "Metadata",
    "HeaderMediaInfo": "Media informatie",
    "Locked": "Vergrendeld",
    "HeaderSplitVersionsApart": "Splits Versies",
    "Any": "Elke",
    "Admin": "Beheerder",
    "HeaderReadMore": "Zie Meer",
    "CustomRatingHelp": "Een aangepaste beoordeling wordt gebruikt voor evaluaties van ouderlijk toezicht, maar wordt niet weergegeven. Het veld voor ouderlijk toezicht wordt nog steeds weergegeven.",
    "KeepUpToHelp": "Opnamen boven de limiet worden verwijderd wanneer de volgende opname begint. De oudste opnames worden eerst verwijderd, gebaseerd op datum toegevoegd.",
    "NoItemsMatchingFound": "Er zijn geen items gevonden die voldoen aan uw zoekcriteria.",
    "TwoSearchCharsRequired": "Voer ten minste twee zoekkarakters in.",
    "PreventPlaybackContinuing": "Voorkomt dat het afspelen voor onbepaalde tijd wordt voortgezet door regelmatig om gebruikersinvoer te vragen.",
    "PromptStillWatching": "Activeren van 'Ben je nog aan het kijken?' herinnering",
    "HeaderMissingMetadata": "Ontbrekende Metadata",
    "HeaderIncludedIn": "Inbegrepen in",
    "EmbyConnectUserAlreadyLinked": "De gebruiker van Emby Connect is al gekoppeld aan een andere gebruiker op deze server.",
    "VideoFilesWillBeConvertedTo": "Geconverteerde video's worden opgeslagen als {0}.",
    "VideoWillBeConvertedTo": "Videostreams worden geconverteerd naar {0} of gekopieerd uit het oorspronkelijke bestand als ze al {0} zijn en de kwaliteit binnen de conversieopties past.",
    "VideoWillBeConvertedToOrCopied": "Videostreams worden geconverteerd naar {0} of gekopieerd uit het originele bestand als ze een van ({1}) zijn en de kwaliteit past binnen de conversieopties.",
    "AudioWillBeConvertedTo": "Audiostreams worden geconverteerd naar {0} of gekopieerd uit het oorspronkelijke bestand als ze al {0} zijn en de kwaliteit past binnen de conversieopties.",
    "AudioWillBeConvertedToOrCopied": "Audiostreams worden geconverteerd naar {0} of gekopieerd uit het originele bestand als ze een van ({1}) zijn en de kwaliteit past binnen de conversieopties.",
    "HeaderSpecialKeys": "Speciale toetsen",
    "FollowingSpecialKeys": "De volgende speciale toetsen worden ondersteund op de meeste toetsenborden en afstandsbedieningen:",
    "HeaderDeleteSeries": "Verwijder series",
    "HeaderDeleteLastPlayedEpisode": "Verwijder laatst afgespeelde aflevering",
    "HeaderConnectingToServer": "Verbinden met de server",
    "ServerNameValue": "Server naam: {0}",
    "DomainValue": "Domein: {0}",
    "RatedValue": "Gewaardeerd {0}",
    "LocalServerRedirectMessage": "U wordt nu doorgestuurd naar het domein dat eigendom is van en wordt beheerd door de beheerder van de server waarmee u verbinding wilt maken:",
    "AllMediaOwnedHosted": "Alle media worden gehost en beheerd door de eigenaar van {0}.",
    "EnableResolutionSwitching": "Stem videoresolutie overeen",
    "EnableResolutionSwitchingHelp": "Hierdoor kan Emby de resolutie wijzigen naar dezelfde waarde waarin de video was gecodeerd voordat het afspelen werd gestart. Dit kan helpen de hoeveelheid stotteren\/haperen te minimaliseren die u anders zou kunnen tegenkomen bij het afspelen van video's die niet goed bij elkaar passen.",
    "EnableDisplayRefreshRateSwitching": "Schakel het wisselen van de vernieuwingsfrequentie van het beeldscherm in",
    "EnableDisplayRefreshRateSwitchingHelp": "Hierdoor kan Emby de vernieuwingsfrequentie van het scherm wijzigen in dezelfde waarde (of een veelvoud daarvan) als de framerate waarin de video is gecodeerd voordat het afspelen werd gestart. Dit kan helpen de hoeveelheid stotteren\/haperen te minimaliseren die u anders zou kunnen tegenkomen bij het afspelen van video's die niet goed bij elkaar passen.",
    "RememberSelectedAudioTracks": "Onthoud selectie audiospoor",
    "RememberSelectedSubtitleTracks": "Onthoud selectie ondertitelspoor",
    "RememberSelectedSubtitleTracksHelp": "De selecties van ondertitelsporen worden per video onthouden en opnieuw toegepast wanneer dezelfde video opnieuw wordt afgespeeld.",
    "RememberSelectedAudioTracksHelp": "De selecties van audiosporen worden per video onthouden en opnieuw toegepast wanneer dezelfde video opnieuw wordt afgespeeld.",
    "ClearSavedTrackSelections": "Wis opgeslagen spoor selecties",
    "HeaderClearTrackSelections": "Wis opgeslagen spoor selecties",
    "QuestionClearSavedTracks": "Wis alle opgeslagen spoor selecties?",
    "LabelChannelTags": "Kanaal labels:",
    "AfterThisPlaysConfirmation": "Wil je, nadat dit is afgespeeld, doorgaan met spelen of de muziek wissen die je eerder in de wachtrij hebt geplaatst?",
    "Keep": "Bijhouden",
    "Clear": "Wissen",
    "HeaderClearFilters": "Wis filters",
    "HeaderSearchForImages": "Zoeken naar afbeeldingen",
    "HeaderSearchNewImage": "Zoeken naar een nieuwe afbeelding",
    "HeaderSearchForAnImage": "Zoeken naar een afbeelding",
    "DragDropToReorder": "Slepen en neerzetten om opnieuw te ordenen",
    "HeaderAddImageFromUrl": "Voeg afbeelding toe vanuit URL",
    "HeaderSetImageFromUrl": "Stel afbeelding in vanuit URL",
    "LabelUrl": "Url:",
    "LabelChannelNumber": "Kanaal nummer:",
    "LabelGuideDataChannel": "Gids data kanaal:",
    "GuideDataSource": "Gids data bron",
    "HeaderCopyToClipboard": "Kopieer naar klembord",
    "TimeRemainingValue": "{0} over",
    "LabelResumeRewindSeconds": "Bij hervatten automatisch terugspoelen:",
    "ResumeRewindSecondsHelp": "Dit kan u helpen herinneren waar u was gebleven. Dit geldt voor de initi\u00eble hervatting en niet voor elke individuele pauze tijdens het afspelen.",
    "HeaderSavePlayQueueToPlaylist": "Sla de afspeelwachtrij op in de afspeellijst",
    "EnableLogoImagesAsTitle": "Geef logoafbeeldingen weer als titels op detailschermen",
    "EnableLogoImagesAsTitleHelp": "Indien beschikbaar kunnen logoafbeeldingen worden gebruikt in plaats van titeltekst op video-, serie- en andere detailschermen. De titel valt terug naar tekst als er geen logoafbeelding beschikbaar is.",
    "LabelNowPlayingAudioBackgroundStyle": "Nu aan het afspelen audio-achtergrondstijl:",
    "LabelNowPlayingVideoBackgroundStyle": "Nu aan het afspelen video-achtergrondstijl:",
    "NowPlayingVideoBackgroundStyleHelp": "Bepaalt de achtergrondstijl bij het op afstand bedienen van het afspelen van video op een ander apparaat.",
    "Rotation": "Rotatie",
    "Minutes": "Minuten",
    "LabelMaxRecordingLength": "Maximale opname lengte",
    "MaxRecordingLengthHelp": "Beperk opnames tot een bepaalde tijd, ongeacht de duur van de uitzending. Stel in op 0 voor geen limiet",
    "RemoteWAN": "Extern (WAN) adres",
    "HeaderLastConnectedTo": "Laatste verbinding met",
    "Version": "Versie",
    "Keyword": "Sleutelwoord",
    "HeaderServerAddress": "Server adres",
    "HeaderSkipIntro": "Intro overslaan",
    "HeaderCreateRecording": "Opname aanmaken",
    "HeaderAddRecording": "Opname toevoegen",
    "HeaderChannelAndTime": "Kanaal en tijd",
    "LabelRecordProgramOrSeriesFrom": "Neem een programma of serie op van:",
    "LabelStartTime": "Start tijd:",
    "LabelEndTime": "Eind tijd:",
    "LabelFrequency": "Frequentie:",
    "Recurring": "Wederkerend",
    "Once": "Eens",
    "Start": "Start",
    "Unpause": "Hervatten",
    "LabelIntroSkipMode": "Intro overslaan:",
    "ShowSkipIntroButton": "Toon 'Intro overslaan' knop",
    "AutoSkipIntro": "Intro's automatisch overslaan",
    "DisplayRatingInformationOnVideoPlaybackStart": "Geef beoordelingsinformatie weer bij het starten van het afspelen van video",
    "DisplayRatingInformationOnVideoPlaybackStartHelp": "De beoordelingsinformatie wordt kort weergegeven wanneer het afspelen van de video begint",
    "IntroSkipModeHelp": "Geef een knop 'Intro overslaan' weer of sla automatisch intro's over voor afleveringen waarin Emby Server intromarkeringen heeft gedetecteerd. Introdetectie moet zijn ingeschakeld in de Emby Server-bibliotheekopties.",
    "EnableHomeScreenFocusPreview": "Gebruik een lay-out op het startscherm die een gedetailleerd voorbeeld van het geselecteerde item toont",
    "EnableHomeScreenFocusPreviewHelp": "Dit werkt mogelijk niet goed als uw startscherm een combinatie van verschillende mediatypen bevat.",
    "LabelHideMediaTransportButtons": "Transportknoppen van de videospeler verbergen:",
    "HideMediaTransportButtonsHelp": "Cre\u00eber een eenvoudiger afspeelinterface op het scherm door basistransportknoppen zoals vooruitspoelen, terugspoelen en pauzeren te verbergen. U kunt deze functies nog steeds gebruiken met de pijltoetsen en OK\/Enter. Auto verbergt de transportknoppen wanneer er geen gebruik van de muis wordt gedetecteerd in de app.",
    "ImageSizeHelp": "Stel de gewenste grootte van afbeeldingsrasters in.",
    "LabelImageSize": "Afbeeldingsgrootte:",
    "ThisImageIsOnlyPreview": "Deze afbeelding is slechts een voorbeeld dat afkomstig is van de metadata-zoekmachine. De daadwerkelijke afbeelding die Emby Server downloadt, kan afwijken en is afhankelijk van de opties die u hebt geconfigureerd in de Emby-bibliotheekinstellingen.",
    "ResultsRangeValue": "{0} tot {1} van {2}",
    "NotificationsDescription": "Stel meldingen in om op de hoogte te blijven van belangrijke gebeurtenissen op uw Emby Server.",
    "DeleteEmbyConnectAccount": "Verwijder Emby Connect Account",
    "DeleteEmbyConnectAccountHelp": "Als u uw Emby Connect-account wilt verwijderen, meldt u zich aan bij de {0}Emby Community{1} op {2}. Nadat u bent ingelogd, klikt u rechtsboven op uw gebruikersnaam, vervolgens op Accountinstellingen en vervolgens op Mijn account verwijderen.",
    "KeepPlayingInBackground": "Blijf op de achtergrond afspelen",
    "LabelVideoBackBehavior": "Gedrag van de terugknop van de videospeler:",
    "HeaderViewLyrics": "Bekijk songteksten",
    "HeaderViewMissingEpisodes": "Toon ontbrekende afleveringen",
    "HeaderMissingEpisodes": "Ontbrekende Afleveringen",
    "HeaderManageAccess": "Beheer toegang",
    "HeaderManageCollaboration": "Beheer samenwerking",
    "HeaderLeaveCollaboration": "Verlaat samenwerking",
    "HeaderRemoveFromLibrary": "Verwijder van bibliotheek",
    "RemoveSharedItemConfirmation": "Weet u zeker dat u dit item uit uw bibliotheek wilt verwijderen? Om het terug te krijgen, moet de eigenaar u opnieuw toegang verlenen.",
    "SubtitlesDownloaded": "Ondertitels gedownload",
    "HeaderMakePrivate": "Maak priv\u00e9",
    "HeaderMakePublic": "Maak publiek",
    "MakePublicDescription": "Alle gebruikers kunnen dit item bekijken. Gebruikers kunnen toegang krijgen om te bewerken.",
    "MakePrivateDescription": "Gebruikers kunnen nog steeds individueel toegang krijgen.",
    "Private": "Priv\u00e9",
    "Public": "Publiek",
    "Collaborative": "Samenwerkend",
    "PreferredShowDisplay": "Gewenste weergave voor TV series:",
    "ShowAllEpisodesAllSeasons": "Toon alle afleveringen van alle seizoenen samen",
    "ShowAllEpisodesSingleSeason": "Toon alle afleveringen voor shows van \u00e9\u00e9n seizoen",
    "ShowSeasonFolders": "Toon altijd seizoen mappen",
    "HeaderAddAgain": "Voeg opnieuw toe",
    "UpNext": "Volgende",
    "ItemsAlreadyInPlaylist": "Sommige van deze items staan reeds in uw afspeellijst",
    "ItemAlreadyInPlaylist": "Dit item staat reeds in uw afspeellijst",
    "HeaderPlayChannel": "Speel kanaal",
    "LabelScreenOrientationDuringVideo": "Schermori\u00ebntatie tijdens het afspelen van video",
    "UseDeviceSetting": "Gebruik apparaat instelling",
    "LockToLandscape": "Vergrendel op landscape",
    "UsernameForFolderHelp": "De gebruikersnaam die nodig is om toegang te krijgen tot deze map op uw netwerk (indien van toepassing).",
    "PasswordForFolderHelp": "Het paswoord dat nodig is om toegang te krijgen tot deze map op uw netwerk (indien van toepassing)",
    "ShowMediaInfoOnDetailScreens": "Toon volledige media onderaan de audio- en videodetailschermen",
    "ForgotPasswordNoUserFound": "Er zijn geen gebruikers gevonden met de ingevoerde naam. Probeer het opnieuw of laat de naam leeg om het wachtwoord voor alle gebruikers op deze server opnieuw in te stellen.",
    "Silver": "Zilver",
    "DimGray": "Vaag grijs",
    "DarkGray": "Donkergrijs",
    "LightGray": "Lichtgrijs",
    "Black": "Zwart",
    "Blue": "Blauw",
    "Cyan": "Cyaan",
    "Gray": "Grijs",
    "Green": "Groen",
    "Lime": "Limoen",
    "Magenta": "Magenta",
    "Orange": "Oranje",
    "Pink": "Roos",
    "Red": "Rood",
    "Yellow": "Geel",
    "White": "Wit",
    "Purple": "Paars",
    "RecentlyReleasedMovies": "Recent uitgebrachte films",
    "RecentlyReleasedEpisodes": "Recent uitgebrachte afleveringen",
    "DolbyProfile": "Dolby profiel",
    "IpAddress": "IP adres",
    "VideoType": "Videotype",
    "HidePlayedMediaFrom": "Verberg afspeelde media van",
    "BottomEdgePosition": "Positie onderrand",
    "VerticalPositionFromBottomScreen": "Stel de verticale positie van de ondertitels in ten opzichte van de onderkant van het scherm.",
    "TopEdgePosition": "Positie bovenrand",
    "TopEdgePositionHelp": "Stel de hoogst toegestane verticale positie van de ondertitels in ten opzichte van de bovenkant van het scherm. Dit wordt gebruikt wanneer de ondertitels positioneringsinstructies bevatten die bovenaan moeten worden geplaatst.",
    "HeaderSubtitlePosition": "Positie ondertitel",
    "TitleProfilePin": "Profielpincode",
    "ProfilePinConfirm": "Profielpincode (bevestigen)",
    "SaveProfilePin": "Sla profielpincode op",
    "ProfilePinDescription": "Maak een optionele pincode aan, zodat u om invoer wordt gevraagd wanneer u terugkeert naar een Emby-app op een apparaat waarop u al bent aangemeld. Dit is handig als u apparaten heeft die door meerdere gebruikers worden gedeeld. U kunt ervoor kiezen om dit indien nodig selectief op elk apparaat in te schakelen.",
    "TitleNewEpisodes": "Nieuwe afleveringen",
    "EnterYourPinToContinue": "Voer uw pincode in om verder te gaan.",
    "YourPinMustBe": "Uw pincode moet uit {0} cijfers bestaan.",
    "ForgotPin": "Pincode vergeten?",
    "RequireEnteringPinToReturn": "Vereisen dat ik mijn profielpincode moet invoeren wanneer ik terugkeer naar deze app.",
    "RequireEnteringPinToReturnQuestion": "Moeten we u om uw profielpincode vragen wanneer u terugkeert naar deze app? Als dit apparaat door meerdere gebruikers wordt gedeeld, kan uw profielpincode helpen voorkomen dat andere gebruikers toegang krijgen tot uw gegevens.",
    "RequireEnteringPinToReturnHelp": "Handig als dit apparaat door meerdere gebruikers wordt gedeeld.",
    "WrongPinPleaseTryAgain": "Oeps, verkeerde pincode. Probeer het opnieuw.",
    "ProfilePinIsOn": "Profielpincode is momenteel ingeschakeld.",
    "IfTryingToConnectToHttp": "Als u verbinding probeert te maken met een http-adres, staat uw browser dit mogelijk niet toe. Misschien wilt u een van de volgende dingen proberen:",
    "SetupHttpsForYourServer": "Stel {0}https in voor uw Emby Server{1}, zodat u verbinding kunt maken via https.",
    "TitleUnableToReachServer": "Kan de server niet bereiken",
    "TitleUnableToReachName": "Kan {0} niet bereiken",
    "HearingImpaired": "Slechthorend",
    "SignIntoServerName": "Aanmelden op {0}",
    "About": "Over",
    "Specials": "Specials",
    "DetailScreenOptions": "Detailschermen",
    "LabelGenreDisplayLimit": "Weergavelimiet genre:",
    "GenreDisplayLimitHelp": "Beperk het aantal genres dat bovenaan de het detail van het bestand getoond wordt.",
    "GenreDisplayLimitForListsHelp": "Beperk het aantal genres dat bovenaan de het detail van de afspeellijst, de collectie en de artiest getoond wordt.",
    "LabelGenreDisplayLimitForLists": "Weergavelimiet genre voor lijsten:",
    "ShowPosterOnDetails": "Toon een poster op het detailscherm",
    "ShowPosterOnDetailsHelp": "Kies ervoor om een \u200b\u200bposter op videodetailschermen weer te geven, of verberg deze voor een minimalistischer uiterlijk dat de achtergrond benadrukt. Deze instelling wordt niet gebruikt bij kleinere schermindelingen. Sommige bestandstypen negeren deze instelling.",
    "EnableAppLogging": "Schakel app-logboekregistratie in",
    "EnableAppLoggingHelp": "Logboekregistratie kan de app-prestaties verslechteren en mag alleen worden ingeschakeld als dat nodig is voor probleemoplossingsdoeleinden. Voor wijzigingen is het opnieuw opstarten van de app vereist.",
    "LabelSlideshowInterval": "Tijd voor fotovoorstelling per dia",
    "TVChannelImageEditorHelp": "Er worden meerdere logoversies ondersteund. Emby-apps kiezen automatisch de juiste, afhankelijk van het huidige thema.",
    "PlaySlideshow": "Speel diavoorstelling af",
    "CheckForExistingEpisodesInAllLibraries": "Controleer op bestaande afleveringen in alle bibliotheken",
    "GroupNotificationsBySeriesOrAlbum": "Groepeer meldingen op series en albums\n",
    "ThemeSettings": "Thema instellingen",
    "FollowingActivityWillBeDisrupted": "De volgende activiteit wordt verstoord en vereist mogelijk handmatige tussenkomst om opnieuw te starten:",
    "OneActivePlaybackSession": "1 Actieve afspeelsessie",
    "NumActivePlaybackSessions": "{0} Actieve afspeelsessies",
    "OneActiveRecording": "1 Actieve opname",
    "NumActiveRecordings": "{0} Actieve opnamen",
    "PlayFromLivePosition": "Speel af vanuit de live positie",
    "PlayFromStartOfRecording": "Speel af vanaf het begin van de opname",
    "ThisChannelIsActivelyRecording": "Dit kanaal neemt actief op. Hoe zou je willen beginnen met spelen?",
    "ThemeSongVolume": "Volume van het themalied",
    "HeaderForceConversionForFormats": "Force Conversion for Formats",
    "ForceConversionForFormatsHelp": "Use this to force a server-side conversion for formats that don't direct play very well on this device."
}